- أخرجه: ابن عدي في "الكامل" 9/ 9، قال: أخبرنا نصر بن القاسم الفارضي، قال: حَدَّثَنَا أبو همام، قال: حَدَّثَنَا عبد الرحيم، قال: حَدَّثَنَا يحيى بن أبي أنيسة، وفي 9/ 19، قال: أخبرنا محمد بن إسماعيل بن علي البصلاني، قال: حَدَّثَنَا عبيد الله بن يوسف الحيري، قال: حَدَّثَنَا عرعرة بن البريد، عن يحيى بن سعيد الجزري. والخطيب في "تاريخ بغداد" 8/ 522. وابن الجوزي في "العلل التناهية" (818) قال: أخبرنا أبو منصور، قال: حَدَّثَنَا أبو بكر بن ثابت (يعني: الخطيب) قال: أخبرنا محمد بن علي بن الفتح، قال: حَدَّثَنَا أبو عبد الله الحسين بن أحمد بن حامد، قال: حَدَّثَنَا عبد الرحمان بن عبد الله بن هارون الأنباري، قال: حَدَّثَنَا إسحاق بن خالد بن يزيد البالسي، قال: حَدَّثَنَا عبد العزيز بن عبد الرحمان البالسي، قال: حَدَّثَنَا خصيف.
ثلاثتهم: (يحيى بن أبي أنيسة، ويحيى بن سعيد، وخصيف) عن أبي الزبير، عن جابر بن عبد الله، فذكره.

4377 - عن جابر بن عبد اللّه، قال: كان النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم، يقول للخراص إذا بعثهم: "احتاطوا لأهل المال في النائبة، والواطية، وما يجب في الثمر من الحق"(1).
إسناده ضعيف جدا؛ حرام بن عثمان، متروك.
- أخرجه: عبد الرزاق (7220) عن معمر، عن حرام بن عثمان، عن ابني جابر. والبيهقي في "السنن الكبرى" 4/ 124، قال: أخبرناه أبو بكر بن الحسن القاضي، وأبو زكريا، قالا: حَدَّثَنَا أبو العباس الأصم، قال: حَدَّثَنَا بحر بن نصر، قال: قرئ على ابن وهب، قال: أخبرك مسلم بن خالد،--------------------------------------------
(1) اللفظ لعبد الرزاق.
এটি উদ্ধৃত করেছেন: ইবনে আদি "আল-কামিল" গ্রন্থে ৯/৯, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাসর বিন আল-কাসিম আল-ফারিদী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হাম্মাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাহীম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন আবু আনিসাহ; এবং ৯/১৯ পৃষ্ঠায়, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন ইসমাইল বিন আলী আল-বাসলানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ বিন ইউসুফ আল-হাইরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আরআরা বিন আল-বারিদ, ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-জাজারি থেকে। এবং আল-খতিব "তারিখে বাগদাদ" গ্রন্থে ৮/৫২২। এবং ইবনুল জাওজি "আল-ইলালুল মুতানাহিয়াহ" (৮১৮) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মানসুর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন সাবিত (অর্থাৎ: আল-খতিব), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আলী বিন আল-ফাতহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন বিন আহমাদ বিন হামিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান বিন আব্দুল্লাহ বিন হারুন আল-আনবারি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন খালিদ বিন ইয়াজিদ আল-বালিসি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ বিন আব্দুর রহমান আল-বালিসি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খুসাইফ।
তাঁরা তিনজনেই: (ইয়াহইয়া বিন আবু আনিসাহ, ইয়াহইয়া বিন সাঈদ এবং খুসাইফ) আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।

৪৩৭৭ - জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ফলন অনুমানকারীদের (যাকাত আদায়ের উদ্দেশ্যে) পাঠাতেন, তখন বলতেন: "তোমরা সম্পদশালীদের জন্য দুর্যোগ, মুসাফিরদের মেহমানদারি এবং ফলের ওপর যে হক ওয়াজিব হয়—এসব ক্ষেত্রে ছাড় দিও।"(১)।
এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল; হারাম বিন উসমান পরিত্যক্ত (মাতরুক)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আব্দুর রাজ্জাক (৭২২০) মা'মার থেকে, তিনি হারাম বিন উসমান থেকে, তিনি জাবিরের দুই পুত্র থেকে। এবং আল-বাইহাকি "আস-সুনানুল কুবরা" গ্রন্থে ৪/১২৪, তিনি বলেন: আমাদের এটি সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর বিন আল-হাসান আল-কাদি এবং আবু জাকারিয়া, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস আল-আসাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাহর বিন নাসর, তিনি বলেন: ইবনে ওয়াহবের নিকট এটি পাঠ করা হয়েছে, তিনি বলেন: মুসলিম বিন খালিদ আপনাকে সংবাদ দিয়েছেন,--------------------------------------------
(১) শব্দবিন্যাস আব্দুর রাজ্জাকের।

(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 300)