এবং আল-কাসিম ইবনে আব্দুল্লাহ, হারাম ইবনে উসমান থেকে, তিনি আবু আতিক (অর্থাৎ: আব্দুর রহমান ইবনে জাবের) থেকে। (হ) তিনি বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাদ আল-মালিনী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আহমাদ ইবনে আদি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন শুরাইহ ইবনে আকীল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু মারওয়ান আল-উসমানী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ ইবনে আবি হাযিম, তিনি হারাম ইবনে উসমান থেকে, তিনি জাবেরের দুই পুত্র আব্দুর রহমান এবং মুহাম্মদ থেকে।
তাঁরা উভয়েই: (আব্দুর রহমান ইবনে জাবের এবং মুহাম্মদ ইবনে জাবের) জাবের ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেন।

৪৩৭৮ - জাবের থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক সা' খেজুরের মাধ্যমে সাদাকাতুল ফিতর আদায়ের নির্দেশ দেন। তখন এক ব্যক্তি নিম্নমানের কিছু খেজুর নিয়ে আসেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আব্দুল্লাহ ইবনে রাওয়াহাকে বললেন: "তুমি এই খেজুরের পরিমাপ করো না।" তখন কুরআনের এই আয়াত নাযিল হয়: {হে মুমিনগণ! তোমরা যা উপার্জন করো এবং আমি তোমাদের জন্য ভূমি থেকে যা উৎপন্ন করি, তা থেকে উৎকৃষ্ট বস্তু ব্যয় করো এবং তা থেকে নিম্নমানের বস্তু ব্যয় করার সংকল্প করো না}(১)(২)।
এর সনদ দুর্বল; কায়েস ইবনে আনিফ, আমি এমন কাউকে পাইনি যিনি তাঁর জীবনী বর্ণনা করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-হাকিম তাঁর "আল-মুস্তাদরাক" গ্রন্থে ২/২৮৩। এবং আল-ওয়াহিদী তাঁর "আসবাবুন নুযূল" গ্রন্থে: ৬২; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রহমান ইবনে আহমাদ আস-সাইদালানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে নুয়াইম।
তাঁরা উভয়ে (আল-হাকিম এবং মুহাম্মদ) বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে সাহল ইবনে হামদাওয়াইহ আল-ফাকিহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন কায়াস ইবনে আনিফ(৩), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন কুতাইবা ইবনে সাঈদ, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) আল-বাকারাহ: ২৬৭।
(২) শব্দাবলি আল-হাকিমের।
(৩) "আসবাবুন নুযূল" গ্রন্থে রয়েছে (কায়াস ইবনে আসিফ), যা মূলত অনুলিখনের ভুল।