139 - اتِّصالُ روايتِنا بأبي الضُّحى عن مَسْرُوقٍ
وبه إلى البخاريِّ: ثنا حفصُ بن عمرَ: ثنا شعبةُ، عن منصورٍ، عن أبي الضحى، عن مسروقٍ، عن عائشةَ رضي الله عنها، قالت: كان النبيُّ صلى الله عليه وسلم يقولُ في ركوعه وسجوده: "سُبْحَانَكَ اللهمَّ ربنَا وَبِحَمْدِكَ، اللهمَّ اغْفِرْ لِي" (1).
* * *
140 - اتِّصالُ روايتِنا بالحَكَمِ
وبه إلى البخاريِّ: ثنا أبو الوليدِ: ثنا شعبةُ، عن الحكمِ، عن ابن أبي ليلى، عن البَراءِ، قال: كان ركوعُ النبيِّ صلى الله عليه وسلم وسجودُه، وإذا رفع رأسَه من الركوعِ، وبين السجدتين، قريباً من السَّواءِ (2).
* * *
141 - اتِّصالُ روايتِنا بحَمَّادِ بن زَيْدٍ
وبه إلى البخاريِّ: ثنا أبو النعمانِ: ثنا حمادُ بن زيدٍ، عن عمرِو بن دينارٍ، عن جابرِ بن عبد الله، قال: جاءَ رجلٌ والنبيُّ صلى الله عليه وسلم يخطبُ الناسَ يومَ الجمعةِ، فقال: "أَصَلَّيْتَ يا فُلانُ؟ "، قالَ: لا،--------------------------------------------
(1) رواه البخاري (761)، ورواه مسلم (484) من طريق منصور، به.
(2) رواه البخاري (768)، ورواه مسلم (471) من طريق ابن أبي ليلى، به.
وبه إلى البخاريِّ: ثنا حفصُ بن عمرَ: ثنا شعبةُ، عن منصورٍ، عن أبي الضحى، عن مسروقٍ، عن عائشةَ رضي الله عنها، قالت: كان النبيُّ صلى الله عليه وسلم يقولُ في ركوعه وسجوده: "سُبْحَانَكَ اللهمَّ ربنَا وَبِحَمْدِكَ، اللهمَّ اغْفِرْ لِي" (1).
* * *
140 - اتِّصالُ روايتِنا بالحَكَمِ
وبه إلى البخاريِّ: ثنا أبو الوليدِ: ثنا شعبةُ، عن الحكمِ، عن ابن أبي ليلى، عن البَراءِ، قال: كان ركوعُ النبيِّ صلى الله عليه وسلم وسجودُه، وإذا رفع رأسَه من الركوعِ، وبين السجدتين، قريباً من السَّواءِ (2).
* * *
141 - اتِّصالُ روايتِنا بحَمَّادِ بن زَيْدٍ
وبه إلى البخاريِّ: ثنا أبو النعمانِ: ثنا حمادُ بن زيدٍ، عن عمرِو بن دينارٍ، عن جابرِ بن عبد الله، قال: جاءَ رجلٌ والنبيُّ صلى الله عليه وسلم يخطبُ الناسَ يومَ الجمعةِ، فقال: "أَصَلَّيْتَ يا فُلانُ؟ "، قالَ: لا،--------------------------------------------
(1) رواه البخاري (761)، ورواه مسلم (484) من طريق منصور، به.
(2) رواه البخاري (768)، ورواه مسلم (471) من طريق ابن أبي ليلى، به.
১৩৯ - আবু আদ-দুহার সূত্রে মাসরুক পর্যন্ত আমাদের বর্ণনার যোগসূত্র
এবং এই সনদেই ইমাম বুখারী পর্যন্ত: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফস ইবনে উমর: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, মানসুর থেকে, তিনি আবু আদ-দুহা থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর রুকু ও সিজদায় বলতেন: "হে আল্লাহ, আমাদের রব! আপনার প্রশংসার সাথে আপনার পবিত্রতা ঘোষণা করছি। হে আল্লাহ, আমাকে ক্ষমা করুন" (১)।
* * *
১৪০ - আল-হাকাম পর্যন্ত আমাদের বর্ণনার যোগসূত্র
এবং এই সনদেই ইমাম বুখারী পর্যন্ত: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-ওয়ালিদ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, আল-হাকাম থেকে, তিনি ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি বারা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর রুকু, তাঁর সিজদা, রুকু থেকে মাথা তোলার পরবর্তী সময় এবং দুই সিজদার মধ্যবর্তী বৈঠক প্রায় সমান সময়ের ছিল (২)।
* * *
১৪১ - হাম্মাদ ইবনে যায়েদ পর্যন্ত আমাদের বর্ণনার যোগসূত্র
এবং এই সনদেই ইমাম বুখারী পর্যন্ত: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আন-নুমান: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে যায়েদ, আমর ইবনে দিনার থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জুমার দিন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন লোকেদের উদ্দেশ্যে খুতবা দিচ্ছিলেন তখন এক ব্যক্তি এল। তিনি বললেন: "হে অমুক, তুমি কি সালাত আদায় করেছ?" সে বলল: না,--------------------------------------------
(১) এটি বুখারী (৭৬১) বর্ণনা করেছেন এবং মুসলিম (৪৮৪) এটি মানসুরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(২) এটি বুখারী (৭৬৮) বর্ণনা করেছেন এবং মুসলিম (৪৭১) এটি ইবনে আবি লায়লার সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এবং এই সনদেই ইমাম বুখারী পর্যন্ত: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফস ইবনে উমর: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, মানসুর থেকে, তিনি আবু আদ-দুহা থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর রুকু ও সিজদায় বলতেন: "হে আল্লাহ, আমাদের রব! আপনার প্রশংসার সাথে আপনার পবিত্রতা ঘোষণা করছি। হে আল্লাহ, আমাকে ক্ষমা করুন" (১)।
* * *
১৪০ - আল-হাকাম পর্যন্ত আমাদের বর্ণনার যোগসূত্র
এবং এই সনদেই ইমাম বুখারী পর্যন্ত: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-ওয়ালিদ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, আল-হাকাম থেকে, তিনি ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি বারা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর রুকু, তাঁর সিজদা, রুকু থেকে মাথা তোলার পরবর্তী সময় এবং দুই সিজদার মধ্যবর্তী বৈঠক প্রায় সমান সময়ের ছিল (২)।
* * *
১৪১ - হাম্মাদ ইবনে যায়েদ পর্যন্ত আমাদের বর্ণনার যোগসূত্র
এবং এই সনদেই ইমাম বুখারী পর্যন্ত: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আন-নুমান: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে যায়েদ, আমর ইবনে দিনার থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জুমার দিন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন লোকেদের উদ্দেশ্যে খুতবা দিচ্ছিলেন তখন এক ব্যক্তি এল। তিনি বললেন: "হে অমুক, তুমি কি সালাত আদায় করেছ?" সে বলল: না,--------------------------------------------
(১) এটি বুখারী (৭৬১) বর্ণনা করেছেন এবং মুসলিম (৪৮৪) এটি মানসুরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(২) এটি বুখারী (৭৬৮) বর্ণনা করেছেন এবং মুসলিম (৪৭১) এটি ইবনে আবি লায়লার সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 95)