قال: "قُمْ فَاركَعْ ركْعَتَيْنِ" (1).
* * *
142 - اتِّصال روايتِنا بمحمدِ بن سيرينَ
وبه إلى البخاريِّ: ثنا مُسَدَّدٌ: ثنا حمادُ بن زيدٍ، عن أيوبَ، عن محمدِ بن سيرينَ، قال: سُئل أنسُ بن ماللث: أَقنَتَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم في الصبح؟ قال: نعم، فقيل له: أوقنتَ قبلَ الركوعِ؟ قالَ: بعدَ الركوعِ يسيراً (2).
* * *
143 - اتِّصالُ روايتِنا بإبراهيمَ بن الأَدْهَمِ
قرأتُ علي بنتِ الحرستانيِّ: أخبركِ المشايخُ الثلاثةُ إجازةً: أنا المِزِّيُّ كذلك: أنا محمدُ بن الأَنماطيِّ كذلك: أنا أبو الحسنِ القرشيُّ سماعاً: أنا عبد الرحيمِ بن أبي الوفاءِ الحاجيُّ: أنا أبو عليِّ ابن الحداد: أنا أبو القاسمِ الفضلُ بن أحمدَ: أنا أبو عبد الله بن مَنْدَهْ: أنا محمدُ بن أحمدَ السَّرَخْسِيُّ: ثنا محمدُ بن أبي صالحٍ: ثنا معاذُ بن عيسى: ثنا سفيانُ: ثنا إبراهيمُ بن أَدْهَمَ، عن محمدِ بن زيادٍ، عن أبي هريرةَ، قال: دخلتُ على النبيِّ صلى الله عليه وسلم وهو يصلّي جالساً، فقلتُ: يا رسولَ الله! أراكَ تصلّي جالساً، فما أصابكَ؟ قال: "الجُوعُ--------------------------------------------
(1) رواه البخاري (888)، ورواه مسلم (875) من طريق حماد، به.
(2) رواه البخاري (956).
* * *
142 - اتِّصال روايتِنا بمحمدِ بن سيرينَ
وبه إلى البخاريِّ: ثنا مُسَدَّدٌ: ثنا حمادُ بن زيدٍ، عن أيوبَ، عن محمدِ بن سيرينَ، قال: سُئل أنسُ بن ماللث: أَقنَتَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم في الصبح؟ قال: نعم، فقيل له: أوقنتَ قبلَ الركوعِ؟ قالَ: بعدَ الركوعِ يسيراً (2).
* * *
143 - اتِّصالُ روايتِنا بإبراهيمَ بن الأَدْهَمِ
قرأتُ علي بنتِ الحرستانيِّ: أخبركِ المشايخُ الثلاثةُ إجازةً: أنا المِزِّيُّ كذلك: أنا محمدُ بن الأَنماطيِّ كذلك: أنا أبو الحسنِ القرشيُّ سماعاً: أنا عبد الرحيمِ بن أبي الوفاءِ الحاجيُّ: أنا أبو عليِّ ابن الحداد: أنا أبو القاسمِ الفضلُ بن أحمدَ: أنا أبو عبد الله بن مَنْدَهْ: أنا محمدُ بن أحمدَ السَّرَخْسِيُّ: ثنا محمدُ بن أبي صالحٍ: ثنا معاذُ بن عيسى: ثنا سفيانُ: ثنا إبراهيمُ بن أَدْهَمَ، عن محمدِ بن زيادٍ، عن أبي هريرةَ، قال: دخلتُ على النبيِّ صلى الله عليه وسلم وهو يصلّي جالساً، فقلتُ: يا رسولَ الله! أراكَ تصلّي جالساً، فما أصابكَ؟ قال: "الجُوعُ--------------------------------------------
(1) رواه البخاري (888)، ورواه مسلم (875) من طريق حماد، به.
(2) رواه البخاري (956).
তিনি বললেন: "দাঁড়াও এবং দুই রাকাত সালাত আদায় করো" (১)।
* * *
১৪২ - মুহাম্মাদ ইবনে সিরীনের সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
এবং এর মাধ্যমে ইমাম বুখারী পর্যন্ত: মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে সিরীন থেকে, তিনি বলেন: আনাস ইবনে মালিককে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি ফজরের সালাতে কুনূত পাঠ করতেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। তাকে পুনরায় জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: তিনি কি রুকুর আগে কুনূত পাঠ করতেন? তিনি বললেন: রুকুর সামান্য পরে (২)।
* * *
১৪৩ - ইবরাহীম ইবনুল আদহামের সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
আমি বিনতে আল-হারাসতানিয়ার নিকট পাঠ করেছি: তিন জন শাইখ ইজাযতসূত্রে আপনাকে সংবাদ দিয়েছেন: আমাকে আল-মিযযীও অনুরূপভাবে সংবাদ দিয়েছেন: আমাকে মুহাম্মাদ ইবনুল আনমাতিও অনুরূপভাবে সংবাদ দিয়েছেন: আমি আবুল হাসান আল-কুরাশীর নিকট শ্রবণের মাধ্যমে সংবাদ পেয়েছি: আমাকে আব্দুর রাহিম ইবনে আবিল ওয়াফা আল-হাজ্জী সংবাদ দিয়েছেন: আমাকে আবু আলী ইবনুল হাদ্দাদ সংবাদ দিয়েছেন: আমাকে আবুল কাসিম আল-ফাদল ইবনে আহমাদ সংবাদ দিয়েছেন: আমাকে আবু আব্দুল্লাহ ইবনে মানদাহ সংবাদ দিয়েছেন: আমাকে মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ আস-সারখাসি সংবাদ দিয়েছেন: মুহাম্মাদ ইবনে আবু সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: মুয়ায ইবনে ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: ইবরাহীম ইবনুল আদহাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট প্রবেশ করলাম এমতাবস্থায় যে, তিনি বসে সালাত আদায় করছিলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনাকে বসে সালাত আদায় করতে দেখছি, আপনার কী হয়েছে? তিনি বললেন: "ক্ষুধা..."--------------------------------------------
(১) বুখারী (৮৮৮) এটি বর্ণনা করেছেন এবং মুসলিম (৮৭৫) হাম্মাদের সূত্রের মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) বুখারী (৯৫৬) এটি বর্ণনা করেছেন।
* * *
১৪২ - মুহাম্মাদ ইবনে সিরীনের সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
এবং এর মাধ্যমে ইমাম বুখারী পর্যন্ত: মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে সিরীন থেকে, তিনি বলেন: আনাস ইবনে মালিককে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি ফজরের সালাতে কুনূত পাঠ করতেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। তাকে পুনরায় জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: তিনি কি রুকুর আগে কুনূত পাঠ করতেন? তিনি বললেন: রুকুর সামান্য পরে (২)।
* * *
১৪৩ - ইবরাহীম ইবনুল আদহামের সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
আমি বিনতে আল-হারাসতানিয়ার নিকট পাঠ করেছি: তিন জন শাইখ ইজাযতসূত্রে আপনাকে সংবাদ দিয়েছেন: আমাকে আল-মিযযীও অনুরূপভাবে সংবাদ দিয়েছেন: আমাকে মুহাম্মাদ ইবনুল আনমাতিও অনুরূপভাবে সংবাদ দিয়েছেন: আমি আবুল হাসান আল-কুরাশীর নিকট শ্রবণের মাধ্যমে সংবাদ পেয়েছি: আমাকে আব্দুর রাহিম ইবনে আবিল ওয়াফা আল-হাজ্জী সংবাদ দিয়েছেন: আমাকে আবু আলী ইবনুল হাদ্দাদ সংবাদ দিয়েছেন: আমাকে আবুল কাসিম আল-ফাদল ইবনে আহমাদ সংবাদ দিয়েছেন: আমাকে আবু আব্দুল্লাহ ইবনে মানদাহ সংবাদ দিয়েছেন: আমাকে মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ আস-সারখাসি সংবাদ দিয়েছেন: মুহাম্মাদ ইবনে আবু সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: মুয়ায ইবনে ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: ইবরাহীম ইবনুল আদহাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট প্রবেশ করলাম এমতাবস্থায় যে, তিনি বসে সালাত আদায় করছিলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনাকে বসে সালাত আদায় করতে দেখছি, আপনার কী হয়েছে? তিনি বললেন: "ক্ষুধা..."--------------------------------------------
(১) বুখারী (৮৮৮) এটি বর্ণনা করেছেন এবং মুসলিম (৮৭৫) হাম্মাদের সূত্রের মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) বুখারী (৯৫৬) এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 96)