حنبلٌ الرصافيُّ: أنا ابن الحصينِ: أنا التميميُّ: أنا القَطيعيُّ: أنا عبد الله بن أحمدَ: أنا أبي: ثنا سفيانُ، عن عطاءِ بن السائبِ، عن أبيه، عن على، قال: قال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "لا أُعْطِيكُمْ وَأَدعُ أَهْلَ الصُّفَّةِ تَلَوَّى بُطُونُهُمْ مِنَ الجُوعِ" (1).
* * *
133 - اتِّصالُ روايتِنا بابن كَيْسَانَ
وبه إلى الإمامِ أحمدَ: ثنا هاشمٌ: ثنا أبو جعفرٍ الرازيُّ، عن عبد العزيزِ بن عمرَ، عن صالحِ بن كيسانَ، عن رجلٍ، عن عثمانَ بن عفانَ، قال: قالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ يُرِيدُ سَفَرًا أَوْ غَيْرَهُ، فَقَالَ حِينَ يَخْرُجُ: بِاسْمِ الله، آمَنْتُ بِالله، اعْتَصَمْتُ بِالله، تَوَكَّلْتُ عَلَى الله، لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِالله، إِلا رُزِقَ خَيْرَ ذلك المَخْرَجِ، وَصُرِفَ عَنْهُ شَرُّ ذلك المَخْرَجِ" (2).
* * *
134 - اتِّصالُ روايتِنا بوَكيعِ بن الجَرَّاحِ
وبهِ إلى الإمامِ أحمدَ: ثنا وكيعٌ: ثنا رباحُ بن أبي معروفٍ، عن ابن أبي مُلَيْكَةَ: سمعَ ابن عباسٍ يقولُ: قالَ لي عمرُ: سمعتُ--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد في "المسند" (1/ 79).
(2) رواه الإمام أحمد في "المسند" (1/ 65).
* * *
133 - اتِّصالُ روايتِنا بابن كَيْسَانَ
وبه إلى الإمامِ أحمدَ: ثنا هاشمٌ: ثنا أبو جعفرٍ الرازيُّ، عن عبد العزيزِ بن عمرَ، عن صالحِ بن كيسانَ، عن رجلٍ، عن عثمانَ بن عفانَ، قال: قالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ يُرِيدُ سَفَرًا أَوْ غَيْرَهُ، فَقَالَ حِينَ يَخْرُجُ: بِاسْمِ الله، آمَنْتُ بِالله، اعْتَصَمْتُ بِالله، تَوَكَّلْتُ عَلَى الله، لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِالله، إِلا رُزِقَ خَيْرَ ذلك المَخْرَجِ، وَصُرِفَ عَنْهُ شَرُّ ذلك المَخْرَجِ" (2).
* * *
134 - اتِّصالُ روايتِنا بوَكيعِ بن الجَرَّاحِ
وبهِ إلى الإمامِ أحمدَ: ثنا وكيعٌ: ثنا رباحُ بن أبي معروفٍ، عن ابن أبي مُلَيْكَةَ: سمعَ ابن عباسٍ يقولُ: قالَ لي عمرُ: سمعتُ--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد في "المسند" (1/ 79).
(2) رواه الإمام أحمد في "المسند" (1/ 65).
হাম্বল আর-রুসাফী: ইবনুল হুসাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আত-তামিমী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আল-কাতিয়ী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবদুল্লাহ বিন আহমাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আমার পিতা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আতা বিন আস-সাইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি তোমাদের দান করব না এবং সুফফাবাসীদের এমন অবস্থায় ছেড়ে দেব যে ক্ষুধার তাড়নায় তাদের পেট সংকুচিত হয়ে যাচ্ছে" (১)।
* * *
১৩৩ - ইবনে কায়সানের সাথে আমাদের বর্ণনার যোগসূত্র
এবং একই সনদে ইমাম আহমাদ পর্যন্ত: হাশেম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আবু জাফর আর-রাযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আজিজ বিন উমর থেকে, তিনি সালেহ বিন কায়সান থেকে, তিনি এক ব্যক্তি থেকে, তিনি উসমান বিন আফফান রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে কোনো মুসলিম যখন সফর বা অন্য কোনো উদ্দেশ্যে তার ঘর থেকে বের হয় এবং বের হওয়ার সময় বলে: আল্লাহর নামে, আমি আল্লাহর প্রতি ঈমান আনলাম, আল্লাহর নিকট আশ্রয় গ্রহণ করলাম, আল্লাহর ওপর ভরসা করলাম, আল্লাহ ছাড়া কোনো ক্ষমতা ও শক্তি নেই; তবে তাকে অবশ্যই সেই যাত্রার কল্যাণ দান করা হয় এবং সেই যাত্রার অকল্যাণ তার থেকে দূর করে দেওয়া হয়" (২)।
* * *
১৩৪ - ওয়াকী বিন আল-জাররাহ-এর সাথে আমাদের বর্ণনার যোগসূত্র
এবং একই সনদে ইমাম আহমাদ পর্যন্ত: ওয়াকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: রাবাহ বিন আবি মারুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি মুলাইকাহ থেকে: তিনি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: উমর আমাকে বলেছেন: আমি শুনেছি...--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ এটি "আল-মুসনাদ" (১/ ৭৯) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
(২) ইমাম আহমাদ এটি "আল-মুসনাদ" (১/ ৬৫) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
* * *
১৩৩ - ইবনে কায়সানের সাথে আমাদের বর্ণনার যোগসূত্র
এবং একই সনদে ইমাম আহমাদ পর্যন্ত: হাশেম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আবু জাফর আর-রাযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আজিজ বিন উমর থেকে, তিনি সালেহ বিন কায়সান থেকে, তিনি এক ব্যক্তি থেকে, তিনি উসমান বিন আফফান রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে কোনো মুসলিম যখন সফর বা অন্য কোনো উদ্দেশ্যে তার ঘর থেকে বের হয় এবং বের হওয়ার সময় বলে: আল্লাহর নামে, আমি আল্লাহর প্রতি ঈমান আনলাম, আল্লাহর নিকট আশ্রয় গ্রহণ করলাম, আল্লাহর ওপর ভরসা করলাম, আল্লাহ ছাড়া কোনো ক্ষমতা ও শক্তি নেই; তবে তাকে অবশ্যই সেই যাত্রার কল্যাণ দান করা হয় এবং সেই যাত্রার অকল্যাণ তার থেকে দূর করে দেওয়া হয়" (২)।
* * *
১৩৪ - ওয়াকী বিন আল-জাররাহ-এর সাথে আমাদের বর্ণনার যোগসূত্র
এবং একই সনদে ইমাম আহমাদ পর্যন্ত: ওয়াকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: রাবাহ বিন আবি মারুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি মুলাইকাহ থেকে: তিনি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: উমর আমাকে বলেছেন: আমি শুনেছি...--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ এটি "আল-মুসনাদ" (১/ ৭৯) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
(২) ইমাম আহমাদ এটি "আল-মুসনাদ" (১/ ৬৫) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 92)