اشتريتني لله، فدعني وعملي لله (1).
* * *

‌‌77 - اتِّصالً روايتنا بأُسَيْدِ بن حُضَيْرٍ رضي الله عنه-
وبهِ إلى البخاريِّ: ثنا محمدُ بن بشارٍ: ثنا غُنْدَرٌ. ثنا شعبةُ: سمعتُ قتادةَ، عن أنسِ بن مالكٍ، عن أُسيدِ بن حُضيير: أن رجلاً من الأنصار قال: يا رسولَ الله! ألا تستعملُني كما استعملتَ فلاناً؟ قال: "سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أثرَة، فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْني عَلَى الحَوْضِ" (2).
* * *

‌‌78 - اتِّصالً روايتِنا بفاطمةَ بنتِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم، ورضي عنها
وبهِ إلى البخاريِّ: ثنا سليمانُ بن حرب: ثنا شعبةُ، عن الحكمِ، عن ابن أبي ليلى، عن عليِّ بن أبي طالب: أن فاطمةَ شكتْ ما تَلْقَى في يدها من الرَّحَى، فأتتِ النبيَّ صلى الله عليه وسلم تسأله خادمًا، فلم تجدْه، فذكرتْ ذلك لعائشةَ، فلما جاء، أخبرتْه، قال: فجاءنا وقد أخذْنا مضاجِعَنا، فذهبتُ أقومُ، فقال: "مَكَانَكَ"، فجلس بيننا حتى وجدتُ بردَ قدميه على صدري، فقال: "أَلا أَدُلكمَا عَلَى ما هُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ؟ إِذَا أَوَيْتُمَا إِلَى فِرَاشِكُمَا -أَوْ أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا-، فَكَبِّرَا ثَلاثاً وَثَلاثِينَ،--------------------------------------------
(1) رواه البخاري (3545).
(2) رواه البخاري (3581) ومسلم (1845) من طريق شعبة، به.
আপনি আমাকে আল্লাহর জন্য কিনেছেন, সুতরাং আমাকে এবং আমার আমলকে আল্লাহর জন্যই ছেড়ে দিন (১)।
* * *

‌‌৭৭ - উসাইদ ইবনে হুযাইর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর সাথে আমাদের বর্ণনার সূত্র-পরম্পরা-
এবং তাঁর মাধ্যমে ইমাম বুখারি পর্যন্ত: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন গুন্দার: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু’বাহ: আমি কাতাদাহকে বলতে শুনেছি, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে, তিনি উসাইদ ইবনে হুযাইর থেকে বর্ণনা করেন যে: জনৈক আনসারী ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসুল! আপনি কি আমাকে নিয়োগ দেবেন না যেমন অমুককে নিয়োগ দিয়েছেন? তিনি বললেন: “নিশ্চয়ই তোমরা আমার পরে পক্ষপাতিত্ব ও স্বার্থপরতা দেখতে পাবে, সুতরাং তোমরা ধৈর্য ধর যতক্ষণ না হাউযের নিকট আমার সাথে সাক্ষাৎ কর” (২)।
* * *

‌‌৭৮ - নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কন্যা ফাতিমা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-এর সাথে আমাদের বর্ণনার সূত্র-পরম্পরা
এবং তাঁর মাধ্যমে ইমাম বুখারি পর্যন্ত: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে হারব: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু’বাহ, তিনি হাকাম থেকে, তিনি ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি আলি ইবনে আবি তালিব থেকে বর্ণনা করেন: ফাতিমা যাতা পেষার কারণে তাঁর হাতে যে কষ্ট হত সে সম্পর্কে অভিযোগ করলেন। তিনি একজন সেবক চাওয়ার জন্য নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলেন, কিন্তু তাঁকে পেলেন না। অতঃপর তিনি বিষয়টি আয়েশাকে জানালেন। যখন তিনি আসলেন, আয়েশা তাঁকে খবর দিলেন। আলি বলেন: তিনি আমাদের নিকট আসলেন যখন আমরা বিছানায় শুয়ে পড়েছিলাম। আমি উঠতে উদ্যত হলাম, তখন তিনি বললেন: “তোমাদের জায়গায় থাক”। অতঃপর তিনি আমাদের মাঝে বসলেন, এমনকি আমি আমার বুকে তাঁর দুই পায়ের শীতলতা অনুভব করলাম। তিনি বললেন: “আমি কি তোমাদের এমন কিছু বলে দেব না যা তোমাদের জন্য একজন সেবকের চেয়েও উত্তম? যখন তোমরা বিছানায় যাবে—অথবা শোয়ার জায়গা গ্রহণ করবে—তখন তোমরা ৩৩ বার তাকবির (আল্লাহু আকবার) বলবে, --------------------------------------------
(১) বুখারি (৩৫৪৫) এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) বুখারি (৩৫৮১) ও মুসলিম (১৮৪৫) শু’বাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 65)