أهلُ الجنةِ من النار؟ قال. "نعم". قال: ففيمَ يعملُ العاملون؟ قال: "اعْمَلُوا، فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ" (1).
* * *

‌‌75 - اتّصالُ روايتِنا بِجَرِيرٍ رضي الله عنه-
وبهِ إلى ابن عرفةَ: ثنا يزيدُ بن هارونَ، عن إسماعيلَ بن أبي خالدٍ، عن قَيْسِ بن أبي حازمٍ، عن جَرير بن عبد الله البَجَلِيِّ، قال: كنا جُلوساً عندَ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم مطلعَ القمرِ ليلةَ البدرِ، فقال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "أَمَا إِنَكمْ تَرَوْنَ ربكُمْ- عز وجل كَمَا تَرَوْنَ هذا، لا تُضَامُونَ في رُؤْيتهِ، فَإِنْ قَدَرْتُمْ أَنْ لا تُغْلَبُوا عَلَى ركْعَتَيْنِ قَبْلَ طُلُوع الفَجْرِ" (2).
* * *

‌‌76 - اتِّصالُ روايتِنا ببلالٍ رضي الله عنه-
أخبرنا الجماعةُ: أنا ابن الزَّعْبوبِ: أنا الحَجَّارُ: أنا ابن الزَّبيديِّ: أنا السِّجْزِيُّ: أنا الداودىُّ: أنا السَّرَخْسِيّ: أنا الفِرَبْرِيُّ: أنا البخاريُّ. ثنا ابن نُميرٍ، عن محمدِ بن عبيدٍ: ثنا إسماعيلُ، عن قيسٍ: أنَ بِلالاً قال لأبي بكرٍ: إن كنتَ إنما اشتريتني لنفسِك، فأمسِكْني، وإن كنتَ إنما--------------------------------------------
(1) رواد مسلم (2649).
(2) رراه البخاري (6997) ومسلم (633).
...জান্নাতীরা কি জাহান্নামীদের থেকে (পৃথক)? তিনি বললেন: "হ্যাঁ"। তিনি বললেন: তবে আমলকারীরা কিসের জন্য আমল করে? তিনি বললেন: "তোমরা আমল করে যাও, কারণ যাকে যার জন্য সৃষ্টি করা হয়েছে, তার জন্য তা সহজ করে দেওয়া হয়েছে" (১)।
* * *

‌‌৭৫ - জারীর (রা.) পর্যন্ত আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ-
এবং তাঁর মাধ্যমে ইবন আরাফাহ পর্যন্ত: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবন হারূন, ইসমাঈল ইবন আবী খালিদ থেকে, তিনি কায়াস ইবন আবী হাযিম থেকে, তিনি জারীর ইবন আবদুল্লাহ আল-বাজালী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা পূর্ণিমার রাতে চাঁদ উঠার সময় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে বসা ছিলাম। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "জেনে রেখো, নিশ্চয়ই তোমরা তোমাদের রব-কে —মহান ও পরাক্রমশালী— দেখতে পাবে যেমনিভাবে তোমরা এই চাঁদকে দেখছো; তাঁকে দেখতে তোমরা কোনো ভিড়ের সম্মুখীন হবে না। সুতরাং যদি তোমরা ফজর উদয়ের পূর্বের দুই রাকাতের ব্যাপারে পরাজিত না হতে সক্ষম হও (তবে তা করো)" (২)।
* * *

‌‌৭৬ - বিলাল (রা.) পর্যন্ত আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ-
আমাদেরকে একদল মুহাদ্দিস সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুন যা’বূব: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাজ্জার: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুয যাবীদী: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আস-সিজযী: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আদ-দাউদী: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আস-সারাহসী: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-ফিরাবরী: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-বুখারী। আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবন নুমাইর, মুহাম্মাদ ইবন উবাইদ থেকে: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল, কায়াস থেকে: বিলাল (রা.) আবূ বকর (রা.)-কে বললেন: আপনি যদি আমাকে নিজের জন্য ক্রয় করে থাকেন, তবে আমাকে আপনার কাছেই রেখে দিন। আর যদি আপনি আমাকে...--------------------------------------------
(১) মুসলিম বর্ণনা করেছেন (২৬৪৯)।
(২) বুখারী বর্ণনা করেছেন (৬৯৯৭) এবং মুসলিম (৬৩৩)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 64)