وَسَبِّحَا ثَلاثاً وَثَلاثِينَ، وَاحْمَدَا ثَلاثاً وَثَلاثِينَ، فَهذا خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ" (1).
* * *
79 - اتِّصال روايتِنا بابن أبي أوْفَى
وبهِ إلى البخاريِّ: ثنا مسلمٌ: ثنا شعبةُ، عن عمرٍو، قال: سمعتُ ابن أبي أَوفى قال: كان النبيُّ صلى الله عليه وسلم إذا أتاه رجلٌ بصدقةً، قال: "اللهمَّ صَلِّ عَلَى آلِ فُلانٍ". فأتاه أبي بصدقةٍ، فقالَ: "اللهمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أبي أَوْفَى" (2).
* * *
80 - اتِّصالُ روايتِنا بخَبَّابٍ
وبهِ إلى البخاريِّ: حدثني محمدُ بن المثنى: ثنا يحيى، عن إسماعيلَ: حدثني قيسٌ، قال: أتيتُ خَبّاباً، وقد اكتوى سبعاً في بطنه، فسمعتُه يقول: لولا أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم نهانا أن ندعوَ بالموتِ، لدعوتُ به (3).
* * *--------------------------------------------
(1) رواه البخاري (3502).
(2) رواه البخاري (1426) ومسلم (1078) من طريق شعبة، به.
(3) رواه البخاري (5989).
* * *
79 - اتِّصال روايتِنا بابن أبي أوْفَى
وبهِ إلى البخاريِّ: ثنا مسلمٌ: ثنا شعبةُ، عن عمرٍو، قال: سمعتُ ابن أبي أَوفى قال: كان النبيُّ صلى الله عليه وسلم إذا أتاه رجلٌ بصدقةً، قال: "اللهمَّ صَلِّ عَلَى آلِ فُلانٍ". فأتاه أبي بصدقةٍ، فقالَ: "اللهمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أبي أَوْفَى" (2).
* * *
80 - اتِّصالُ روايتِنا بخَبَّابٍ
وبهِ إلى البخاريِّ: حدثني محمدُ بن المثنى: ثنا يحيى، عن إسماعيلَ: حدثني قيسٌ، قال: أتيتُ خَبّاباً، وقد اكتوى سبعاً في بطنه، فسمعتُه يقول: لولا أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم نهانا أن ندعوَ بالموتِ، لدعوتُ به (3).
* * *--------------------------------------------
(1) رواه البخاري (3502).
(2) رواه البخاري (1426) ومسلم (1078) من طريق شعبة، به.
(3) رواه البخاري (5989).
এবং তেত্রিশ বার তাসবীহ পাঠ কর এবং তেত্রিশ বার আলহামদুলিল্লাহ বা প্রশংসা পাঠ কর; এটি তোমাদের জন্য একজন সেবকের চেয়েও উত্তম" (১)।
* * *
৭৯ - ইবনে আবি আউফা-এর সাথে আমাদের বর্ণনার অবিচ্ছিন্নতা
এবং তার মাধ্যমে ইমাম বুখারী পর্যন্ত: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসলিম: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বা, তিনি আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে আবি আউফাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট যখন কোনো ব্যক্তি সদকা নিয়ে আসতেন, তখন তিনি বলতেন: "হে আল্লাহ! অমুকের পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করুন।" অতঃপর আমার পিতা সদকা নিয়ে আসলে তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! আবু আউফার পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করুন" (২)।
* * *
৮০ - খাব্বাব-এর সাথে আমাদের বর্ণনার অবিচ্ছিন্নতা
এবং তার মাধ্যমে ইমাম বুখারী পর্যন্ত: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, তিনি ইসমাইল থেকে: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন কাইস, তিনি বলেন: আমি খাব্বাবের নিকট আসলাম, এমতাবস্থায় যে তিনি (চিকিৎসার জন্য) তার পেটে সাতটি দাগ লাগিয়েছিলেন। তখন আমি তাকে বলতে শুনলাম: "যদি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের মৃত্যুর জন্য দুআ করতে নিষেধ না করতেন, তবে আমি অবশ্যই তার জন্য দুআ করতাম" (৩)।
* * *--------------------------------------------
(১) বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন (৩৫০২)।
(২) বুখারী (১৪২৬) ও মুসলিম (১০৭৮) শু'বার সূত্রের মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন (৫৯৮৯)।
* * *
৭৯ - ইবনে আবি আউফা-এর সাথে আমাদের বর্ণনার অবিচ্ছিন্নতা
এবং তার মাধ্যমে ইমাম বুখারী পর্যন্ত: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসলিম: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বা, তিনি আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে আবি আউফাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট যখন কোনো ব্যক্তি সদকা নিয়ে আসতেন, তখন তিনি বলতেন: "হে আল্লাহ! অমুকের পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করুন।" অতঃপর আমার পিতা সদকা নিয়ে আসলে তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! আবু আউফার পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করুন" (২)।
* * *
৮০ - খাব্বাব-এর সাথে আমাদের বর্ণনার অবিচ্ছিন্নতা
এবং তার মাধ্যমে ইমাম বুখারী পর্যন্ত: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, তিনি ইসমাইল থেকে: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন কাইস, তিনি বলেন: আমি খাব্বাবের নিকট আসলাম, এমতাবস্থায় যে তিনি (চিকিৎসার জন্য) তার পেটে সাতটি দাগ লাগিয়েছিলেন। তখন আমি তাকে বলতে শুনলাম: "যদি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের মৃত্যুর জন্য দুআ করতে নিষেধ না করতেন, তবে আমি অবশ্যই তার জন্য দুআ করতাম" (৩)।
* * *--------------------------------------------
(১) বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন (৩৫০২)।
(২) বুখারী (১৪২৬) ও মুসলিম (১০৭৮) শু'বার সূত্রের মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন (৫৯৮৯)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 66)