إجازةً، وغيرُه: أنا وكيلُ بيتِ المالِ، وابن الرحبيِّ، وابن الأماسيِّ، قالوا: أنا الحجارُح.
وأنا الجماعةُ، قالوا: أنا ابن الزَّعبوبِ: أنا الحَجَّارُ ح.
وأنا ابن زيدٍ، والشيخُ عمرُ اللؤلئيُّ، وشمسُ الدين اللؤلئيُّ الحنبليُّ، والفرجُ إجازةً: أخبرتنا عائشةُ بنتُ عبد الهادي كذَلك: أنا الحجار ح.
وأنا ابن الصَّدْر إجازةً: أنا ابن اليونانية: أخبرنا الحجارُ: أنا ابن الزبيديِّ سماعاً، وابن اللَّتِّيِّ، والقُطَيعيُّ، والفاروثيُّ إجازةً: أنا السِّجْزِيُّ: أنا الداوديُّ: أنا السَّرَخْسِيُّ: أنا الفِرَبْرِيُّ: أنا البخاريُّ: ثنا قتيبةُ بن سعيدٍ: ثنا إسماعيلُ بن جعفرٍ، عن عبد الله بن دينارٍ، عن أبي صالحٍ، عن أبي هريرةَ: أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: "إِنَّ مَثلِي وَمَثَلَ الأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِي كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى بَيْتاً، فَأَحْسَنَهُ وَأَجْمَلَهُ إِلا مَوْضِعَ لَبِنَةٍ مِنْ زَاوِيَةٍ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَطُوفُونَ بِهِ، وَيَعْجَبُونَ لَهُ، وَيَقُولُونَ: هَلا وُضِعَتْ هذهِ اللَّبِنَةُ؟ قَالَ: فَأَنَا اللَّبِنَةُ، وَأَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ" (1).
* * *
19 - اتِّصالُ روايتِنا بأبي بكرٍ الصدِّيقِ- رضي الله عنه-
قُرئ على جَدِّي وأنا أسمعُ: أخبركم الصلاحُ بن أبي عمرَ إجازةً: أنا الفخرُ بن البخاريِّ: أنا حنبلٌ الرصافيُّ: أنا أبو القاسمِ هبةُ الله بن--------------------------------------------
(1) رواه البخاري (3342)، ومسلم (2286) من طريق قتيبة بن سعيد، به.
وأنا الجماعةُ، قالوا: أنا ابن الزَّعبوبِ: أنا الحَجَّارُ ح.
وأنا ابن زيدٍ، والشيخُ عمرُ اللؤلئيُّ، وشمسُ الدين اللؤلئيُّ الحنبليُّ، والفرجُ إجازةً: أخبرتنا عائشةُ بنتُ عبد الهادي كذَلك: أنا الحجار ح.
وأنا ابن الصَّدْر إجازةً: أنا ابن اليونانية: أخبرنا الحجارُ: أنا ابن الزبيديِّ سماعاً، وابن اللَّتِّيِّ، والقُطَيعيُّ، والفاروثيُّ إجازةً: أنا السِّجْزِيُّ: أنا الداوديُّ: أنا السَّرَخْسِيُّ: أنا الفِرَبْرِيُّ: أنا البخاريُّ: ثنا قتيبةُ بن سعيدٍ: ثنا إسماعيلُ بن جعفرٍ، عن عبد الله بن دينارٍ، عن أبي صالحٍ، عن أبي هريرةَ: أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: "إِنَّ مَثلِي وَمَثَلَ الأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِي كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى بَيْتاً، فَأَحْسَنَهُ وَأَجْمَلَهُ إِلا مَوْضِعَ لَبِنَةٍ مِنْ زَاوِيَةٍ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَطُوفُونَ بِهِ، وَيَعْجَبُونَ لَهُ، وَيَقُولُونَ: هَلا وُضِعَتْ هذهِ اللَّبِنَةُ؟ قَالَ: فَأَنَا اللَّبِنَةُ، وَأَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ" (1).
* * *
19 - اتِّصالُ روايتِنا بأبي بكرٍ الصدِّيقِ- رضي الله عنه-
قُرئ على جَدِّي وأنا أسمعُ: أخبركم الصلاحُ بن أبي عمرَ إجازةً: أنا الفخرُ بن البخاريِّ: أنا حنبلٌ الرصافيُّ: أنا أبو القاسمِ هبةُ الله بن--------------------------------------------
(1) رواه البخاري (3342)، ومسلم (2286) من طريق قتيبة بن سعيد، به.
অনুমতিসূত্রে এবং অন্যরা বলেছেন: আমি বায়তুল মালের প্রতিনিধি (উকিল), ইবনুর রাহাবী এবং ইবনুল আমাসী, তাঁরা বলেছেন: আমাদের নিকট আল-হাজ্জার বর্ণনা করেছেন।
এবং আমাদের নিকট জামাআত বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের নিকট ইবনুয যা'বূব বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আল-হাজ্জার বর্ণনা করেছেন।
এবং আমাদের নিকট ইবনু যায়দ, শায়খ উমর আল-লু’লুয়ি, শামসুদ্দিন আল-লু’লুয়ি আল-হাম্বালী এবং আল-ফারাজ অনুমতিসূত্রে বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আইশা বিনতে আব্দুল হাদী একইভাবে বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আল-হাজ্জার বর্ণনা করেছেন।
এবং আমাদের নিকট ইবনুস সাদর অনুমতিসূত্রে বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট ইবনুল ইউনানিয়াহ বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আল-হাজ্জার বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট ইবনুয যুবাইদী শ্রবণের মাধ্যমে এবং ইবনুল লাততি, আল-কুত্বাইয়ি ও আল-ফারূসী অনুমতিসূত্রে বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আস-সিজযী বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আদ-দাউদী বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আস-সারাকসী বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আল-ফিরাবরী বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আল-বুখারী বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট কুতাইবাহ ইবনু সাঈদ বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট ইসমাঈল ইবনু জাফর বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু দীনার থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমার এবং আমার পূর্ববর্তী নবীগণের দৃষ্টান্ত হলো এমন এক ব্যক্তির মতো যে একটি ঘর নির্মাণ করল এবং তাকে অত্যন্ত সুন্দর ও সুশোভিত করল, কেবল একটি কোণে একটি ইটের জায়গা ছাড়া। অতঃপর মানুষ তার চারপাশে ঘুরে দেখতে লাগল এবং তারা এতে বিস্মিত হয়ে বলতে লাগল: এই ইটটি কেন স্থাপন করা হলো না? তিনি বললেন: আমিই সেই ইট এবং আমিই শেষ নবী।" (১)।
* * *
১৯ - আবু বকর আস-সিদ্দীক (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
আমার দাদার সামনে পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শুনছিলাম: তোমাদের জানিয়েছেন আস-সালাহ ইবনু আবি উমর অনুমতিসূত্রে: আমাদের নিকট আল-ফাখর ইবনুল বুখারী বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট হাম্বাল আর-রুসাফী বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আবুল কাসিম হিবাতুল্লাহ ইবনু... বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) ইমাম বুখারী (৩৩৪২) ও মুসলিম (২২৮৬) কুতাইবাহ ইবনু সাঈদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং আমাদের নিকট জামাআত বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের নিকট ইবনুয যা'বূব বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আল-হাজ্জার বর্ণনা করেছেন।
এবং আমাদের নিকট ইবনু যায়দ, শায়খ উমর আল-লু’লুয়ি, শামসুদ্দিন আল-লু’লুয়ি আল-হাম্বালী এবং আল-ফারাজ অনুমতিসূত্রে বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আইশা বিনতে আব্দুল হাদী একইভাবে বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আল-হাজ্জার বর্ণনা করেছেন।
এবং আমাদের নিকট ইবনুস সাদর অনুমতিসূত্রে বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট ইবনুল ইউনানিয়াহ বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আল-হাজ্জার বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট ইবনুয যুবাইদী শ্রবণের মাধ্যমে এবং ইবনুল লাততি, আল-কুত্বাইয়ি ও আল-ফারূসী অনুমতিসূত্রে বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আস-সিজযী বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আদ-দাউদী বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আস-সারাকসী বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আল-ফিরাবরী বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আল-বুখারী বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট কুতাইবাহ ইবনু সাঈদ বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট ইসমাঈল ইবনু জাফর বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু দীনার থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমার এবং আমার পূর্ববর্তী নবীগণের দৃষ্টান্ত হলো এমন এক ব্যক্তির মতো যে একটি ঘর নির্মাণ করল এবং তাকে অত্যন্ত সুন্দর ও সুশোভিত করল, কেবল একটি কোণে একটি ইটের জায়গা ছাড়া। অতঃপর মানুষ তার চারপাশে ঘুরে দেখতে লাগল এবং তারা এতে বিস্মিত হয়ে বলতে লাগল: এই ইটটি কেন স্থাপন করা হলো না? তিনি বললেন: আমিই সেই ইট এবং আমিই শেষ নবী।" (১)।
* * *
১৯ - আবু বকর আস-সিদ্দীক (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
আমার দাদার সামনে পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শুনছিলাম: তোমাদের জানিয়েছেন আস-সালাহ ইবনু আবি উমর অনুমতিসূত্রে: আমাদের নিকট আল-ফাখর ইবনুল বুখারী বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট হাম্বাল আর-রুসাফী বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আবুল কাসিম হিবাতুল্লাহ ইবনু... বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) ইমাম বুখারী (৩৩৪২) ও মুসলিম (২২৮৬) কুতাইবাহ ইবনু সাঈদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 36)