محمدٍ: أنا أبو عليٍّ التميميُّ: أنا أبو بكرٍ القطيعيُّ: أنا أبو عبد الرحمن بن أحمدَ: ثنا أبي: ثنا عبد الله بن نُميرٍ: ثنا إسماعيل -يعني: ابن أبي خالدٍ-، عن قيسٍ، قال: قامَ أبو بكرٍ، فحمِدَ الله وأثنى عليه، ثم قال: أيُّها الناسُ! إنكم تقرؤون هذه الآية: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ} [المائدة: 105]، وإنا سمعنا رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول: "إِنَّ الناسَ إِذَا رَأَوُا المُنْكَرَ فَلَمْ يُغَيِّرُوهُ، أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمُ الله بِعِقَابِهِ" (1).
* * *
20 - اتِّصالُ روايتنا بعمرَ بن الخطابِ رضي الله عنه-
وبه إلى الإمامِ أحمدَ: ثنا عبد الرحمن، عن سفيانَ، عن ابن إسحاقَ، عن عمرو بن ميمونٍ، عن عمرَ بن الخطابِ، قالَ: كان المشركونَ لا يُفيضون من جَمْعٍ حتى تُشرقَ الشمسُ على ثَبيرٍ، فخالَفَهم النبيُّ صلى الله عليه وسلم، فأفاض قبلَ أن تطلُعَ الشمسُ (2).
* * *
21 - اتِّصالُ روايتنا بعثمانَ بن عفانَ رضي الله عنه-
وبه إلى الإمامِ أحمدَ: ثنا أبو كاملٍ: ثنا إبراهيمُ -يعني:--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد في "المسند" (1/ 2).
(2) رواه الإمام أحمد في "المسند" (1/ 29)، ورواه البخاري (1600) من طريق عمرو بن ميمون، به.
* * *
20 - اتِّصالُ روايتنا بعمرَ بن الخطابِ رضي الله عنه-
وبه إلى الإمامِ أحمدَ: ثنا عبد الرحمن، عن سفيانَ، عن ابن إسحاقَ، عن عمرو بن ميمونٍ، عن عمرَ بن الخطابِ، قالَ: كان المشركونَ لا يُفيضون من جَمْعٍ حتى تُشرقَ الشمسُ على ثَبيرٍ، فخالَفَهم النبيُّ صلى الله عليه وسلم، فأفاض قبلَ أن تطلُعَ الشمسُ (2).
* * *
21 - اتِّصالُ روايتنا بعثمانَ بن عفانَ رضي الله عنه-
وبه إلى الإمامِ أحمدَ: ثنا أبو كاملٍ: ثنا إبراهيمُ -يعني:--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد في "المسند" (1/ 2).
(2) رواه الإمام أحمد في "المسند" (1/ 29)، ورواه البخاري (1600) من طريق عمرو بن ميمون، به.
মুহাম্মাদ: আমাদের নিকট আবু আলী আত-তামীমী বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আবু বকর আল-কাতিয়ী বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আবু আবদুর রহমান বিন আহমাদ বর্ণনা করেছেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: ইসমাইল -অর্থাৎ ইবনে আবি খালিদ- কায়স থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) দাঁড়ালেন এবং আল্লাহর প্রশংসা ও গুণগান করলেন, অতঃপর বললেন: হে লোকসকল! তোমরা এই আয়াতটি পাঠ করো: {হে মুমিনগণ! তোমাদের ওপর তোমাদের নিজেদের দায়িত্ব। তোমরা যখন হিদায়াতপ্রাপ্ত হয়েছ, তখন যে পথভ্রষ্ট হয়েছে সে তোমাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না} [আল-মায়েদাহ: ১০৫], অথচ আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই মানুষ যখন কোনো অন্যায় দেখেও তা পরিবর্তন করে না, তখন আল্লাহ তাদের সকলকে তাঁর শাস্তির অন্তর্ভুক্ত করার উপক্রম করেন।"
* * *
২০ - উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ-
এবং একই সূত্রে ইমাম আহমাদ পর্যন্ত: আবদুর রহমান আমাদের নিকট সুফিয়ান থেকে, তিনি ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি আমর ইবনে মাইমুন থেকে, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুশরিকরা সাবীর পাহাড়ের ওপর সূর্য উদিত না হওয়া পর্যন্ত জাম’ (মুজদালিফা) থেকে প্রস্থান করত না, কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের বিরোধিতা করলেন এবং সূর্যোদয়ের পূর্বেই প্রস্থান করলেন।
* * *
২১ - উসমান ইবনে আফফান রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ-
এবং একই সূত্রে ইমাম আহমাদ পর্যন্ত: আবু কামিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: ইব্রাহিম -অর্থাৎ:--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ এটি "মুসনাদ" (১/২) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
(২) ইমাম আহমাদ এটি "মুসনাদ" (১/২৯) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং বুখারী (১৬০০) আমর ইবনে মাইমুনের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
* * *
২০ - উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ-
এবং একই সূত্রে ইমাম আহমাদ পর্যন্ত: আবদুর রহমান আমাদের নিকট সুফিয়ান থেকে, তিনি ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি আমর ইবনে মাইমুন থেকে, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুশরিকরা সাবীর পাহাড়ের ওপর সূর্য উদিত না হওয়া পর্যন্ত জাম’ (মুজদালিফা) থেকে প্রস্থান করত না, কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের বিরোধিতা করলেন এবং সূর্যোদয়ের পূর্বেই প্রস্থান করলেন।
* * *
২১ - উসমান ইবনে আফফান রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ-
এবং একই সূত্রে ইমাম আহমাদ পর্যন্ত: আবু কামিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: ইব্রাহিম -অর্থাৎ:--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ এটি "মুসনাদ" (১/২) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
(২) ইমাম আহমাদ এটি "মুসনাদ" (১/২৯) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং বুখারী (১৬০০) আমর ইবনে মাইমুনের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 37)