فقالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالحَقِّ! لَقَدْ آمَنَ قُسٌّ بِالبَعْثِ".
* * *
17 - اتِّصال روايتِنا بالنبيِّ صلى الله عليه وسلم عن زيدِ بن عمرِو بن نُفَيْلٍ
أخبرنا الجماعةُ: أنا ابن الزعبوبِ: أنا الحجارُ: أنا ابن الزبيديِّ: أنا السِّجْزِيُّ: أنا الداوديُّ: أنا السَّرَخْسِيُّ: أنا الفِرَبْرِيُّ: أنا البخاريُّ: حدثني محمدُ بن أبي بكرٍ: ثنا فضيلُ بن سليمانَ: ثنا موسى بن عقبةَ: ثنا سالمُ بن عبد الله، عن عبد الله بن عمرَ: أن النبيَّ صلى الله عليه وسلم لقيَ زيدَ بن عَمْرِو بن نُفَيْلٍ بأسفلِ بَلْدَحَ قبلَ أن ينزلَ على النبيِّ صلى الله عليه وسلم الوحيُ، فقدِّمَتْ إلى النبيِّ صلى الله عليه وسلم سُفْرَةٌ، فأبى أن يأكلَ منها، ثم قال زيدٌ: إني لستُ آكلُ مما تذبحون على أنصابِكم، ولا آكلُ إلا ما ذُكر اسمُ الله عليه، وأن زيدَ بن عمرٍو كان يعيبُ على قريش ذبائِحَهم، ويقول: الشاةُ خلقَها الله، وأنزلَ لها من السماء الماءَ، وأنبتَ لها من الأرضِ الكلأَ، ثم تذبحونها على غير اسمِ الله! إنكاراً لذلك وإعظاماً (1).
* * *
18 - اتِّصال روايتِنا بالنبيِّ صلى الله عليه وسلم -
قرأتُ على شيخِنا زينِ الدينِ بن الحَبَّالِ: أنا ابن ناصرِ الدينِ--------------------------------------------
(1) رواه البخاري (3614).
* * *
17 - اتِّصال روايتِنا بالنبيِّ صلى الله عليه وسلم عن زيدِ بن عمرِو بن نُفَيْلٍ
أخبرنا الجماعةُ: أنا ابن الزعبوبِ: أنا الحجارُ: أنا ابن الزبيديِّ: أنا السِّجْزِيُّ: أنا الداوديُّ: أنا السَّرَخْسِيُّ: أنا الفِرَبْرِيُّ: أنا البخاريُّ: حدثني محمدُ بن أبي بكرٍ: ثنا فضيلُ بن سليمانَ: ثنا موسى بن عقبةَ: ثنا سالمُ بن عبد الله، عن عبد الله بن عمرَ: أن النبيَّ صلى الله عليه وسلم لقيَ زيدَ بن عَمْرِو بن نُفَيْلٍ بأسفلِ بَلْدَحَ قبلَ أن ينزلَ على النبيِّ صلى الله عليه وسلم الوحيُ، فقدِّمَتْ إلى النبيِّ صلى الله عليه وسلم سُفْرَةٌ، فأبى أن يأكلَ منها، ثم قال زيدٌ: إني لستُ آكلُ مما تذبحون على أنصابِكم، ولا آكلُ إلا ما ذُكر اسمُ الله عليه، وأن زيدَ بن عمرٍو كان يعيبُ على قريش ذبائِحَهم، ويقول: الشاةُ خلقَها الله، وأنزلَ لها من السماء الماءَ، وأنبتَ لها من الأرضِ الكلأَ، ثم تذبحونها على غير اسمِ الله! إنكاراً لذلك وإعظاماً (1).
* * *
18 - اتِّصال روايتِنا بالنبيِّ صلى الله عليه وسلم -
قرأتُ على شيخِنا زينِ الدينِ بن الحَبَّالِ: أنا ابن ناصرِ الدينِ--------------------------------------------
(1) رواه البخاري (3614).
অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সেই সত্তার শপথ যিনি আমাকে সত্যসহ প্রেরণ করেছেন! নিশ্চয়ই কুস পুনরুত্থানের প্রতি ঈমান এনেছেন।"
* * *
১৭ - যায়েদ বিন আমর বিন নুফাইল থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত আমাদের বর্ণনার ধারাবাহিকতা
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন একদল আলেম: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুন জাবুব: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাজ্জার: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুয যুবাইদী: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আস-সিজযী: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আদ-দাউদী: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আস-সারাকসী: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-ফিরবরী: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-বুখারী: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আবু বকর: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ফুযাইল বিন সুলাইমান: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা বিন উকবা: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালিম বিন আব্দুল্লাহ, তিনি আব্দুল্লাহ বিন উমর থেকে বর্ণনা করেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ওহী অবতীর্ণ হওয়ার পূর্বে বালদাহ এর নিচু এলাকায় তিনি যায়েদ বিন আমর বিন নুফাইলের সাথে সাক্ষাৎ করেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনে দস্তরখান পেশ করা হলো, কিন্তু তিনি তা থেকে খেতে অস্বীকার করলেন। অতঃপর যায়েদ বললেন: "নিশ্চয়ই তোমরা তোমাদের মূর্তিদের বেদীর ওপর যা জবেহ করো তা থেকে আমি খাই না, আর যার ওপর আল্লাহর নাম নেওয়া হয়েছে এমন পশু ছাড়া আমি আহার করি না।" এবং যায়েদ বিন আমর কুরাইশদের জবেহকৃত পশুর নিন্দা করতেন এবং বলতেন: "ছাগলটিকে আল্লাহ সৃষ্টি করেছেন, তার জন্য আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করেছেন এবং ভূমি থেকে তার জন্য ঘাস উৎপন্ন করেছেন, অথচ তোমরা তা আল্লাহর নাম ব্যতীত জবেহ করো!" তিনি এর প্রতিবাদ হিসেবে এবং আল্লাহর মহত্ত্ব প্রকাশের উদ্দেশ্যে এটি বলতেন (১)।
* * *
১৮ - নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত আমাদের বর্ণনার ধারাবাহিকতা -
আমি আমাদের শাইখ যাইনুদ্দীন বিন আল-হাব্বালের নিকট পাঠ করেছি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনু নাসিরুদ্দীন--------------------------------------------
(১) ইমাম বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন (৩৬১৪)।
* * *
১৭ - যায়েদ বিন আমর বিন নুফাইল থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত আমাদের বর্ণনার ধারাবাহিকতা
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন একদল আলেম: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুন জাবুব: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাজ্জার: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুয যুবাইদী: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আস-সিজযী: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আদ-দাউদী: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আস-সারাকসী: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-ফিরবরী: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-বুখারী: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আবু বকর: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ফুযাইল বিন সুলাইমান: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা বিন উকবা: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালিম বিন আব্দুল্লাহ, তিনি আব্দুল্লাহ বিন উমর থেকে বর্ণনা করেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ওহী অবতীর্ণ হওয়ার পূর্বে বালদাহ এর নিচু এলাকায় তিনি যায়েদ বিন আমর বিন নুফাইলের সাথে সাক্ষাৎ করেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনে দস্তরখান পেশ করা হলো, কিন্তু তিনি তা থেকে খেতে অস্বীকার করলেন। অতঃপর যায়েদ বললেন: "নিশ্চয়ই তোমরা তোমাদের মূর্তিদের বেদীর ওপর যা জবেহ করো তা থেকে আমি খাই না, আর যার ওপর আল্লাহর নাম নেওয়া হয়েছে এমন পশু ছাড়া আমি আহার করি না।" এবং যায়েদ বিন আমর কুরাইশদের জবেহকৃত পশুর নিন্দা করতেন এবং বলতেন: "ছাগলটিকে আল্লাহ সৃষ্টি করেছেন, তার জন্য আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করেছেন এবং ভূমি থেকে তার জন্য ঘাস উৎপন্ন করেছেন, অথচ তোমরা তা আল্লাহর নাম ব্যতীত জবেহ করো!" তিনি এর প্রতিবাদ হিসেবে এবং আল্লাহর মহত্ত্ব প্রকাশের উদ্দেশ্যে এটি বলতেন (১)।
* * *
১৮ - নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত আমাদের বর্ণনার ধারাবাহিকতা -
আমি আমাদের শাইখ যাইনুদ্দীন বিন আল-হাব্বালের নিকট পাঠ করেছি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনু নাসিরুদ্দীন--------------------------------------------
(১) ইমাম বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন (৩৬১৪)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 35)