وقال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "لَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ طُولَ ما لَبِثَ يُوسُفُ، ثُمَّ جَاءَني الدَّاعِي، لأَجَبْتُهُ، إِذْ جَاءَهُ الرَّسُولُ فَقَالَ: {ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ إِنَّ رَبِّي بِكَيْدِهِنَّ عَلِيمٌ} [يوسف: 50]، وَرَحْمَةُ الله عَلَى لُوطٍ، إِنْ كَانَ لَيَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ صلى الله عليه وسلم {لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ} [هود: 80]، وَمَا بَعَثَ الله مِنْ بَعْدِهِ مِنْ نَبِيٍّ إِلا فِي ذِرْوَةٍ مِنْ قَوْمِهِ" (1).
* * *
12 - اتّصال روايتِنا بالنبيِّ صلى الله عليه وسلم عن أيوبَ عليه السلام-
أخبرنا الشيخُ عمرُ السُّلَيميُّ وغيرُه: أنا ابن الَّزعْبوبِ: أنا الحَجَّارُ: أنا ابن الزَّبيديِّ: أنا السِّجْزِيُّ، أنا الداوديُّ: أنا السَّرَخْسِيُّ: أنا الفِرَبْرِيُّ: أنا البخاريُّ: ثنا عبد الله بن محمدٍ: ثنا عبد الرزاقِ: أنا معمرٌ، عن هَمَّامٍ، عن أبي هريرةَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: "بَيْنَمَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَاناً، خَرَّ عَلَيْهِ رِجْلُ جَرَادٍ مِنْ ذَهَب، فَجَعَلَ يَحْثي فِي ثَوْبِهِ، فناداهُ ربَهُ: يا أَيُّوبُ! ألمْ أَكُنْ أَغْنَيْتك عَمَّا تَرَى؟ قَالَ: بَلَى يا رَبِّ، وَلكن لا غِنَى لِي عَنْ بَرَكَتِكَ" (2).
* * *--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد في "المسند" (2/ 332).
(2) رواه البخاري (3211).
* * *
12 - اتّصال روايتِنا بالنبيِّ صلى الله عليه وسلم عن أيوبَ عليه السلام-
أخبرنا الشيخُ عمرُ السُّلَيميُّ وغيرُه: أنا ابن الَّزعْبوبِ: أنا الحَجَّارُ: أنا ابن الزَّبيديِّ: أنا السِّجْزِيُّ، أنا الداوديُّ: أنا السَّرَخْسِيُّ: أنا الفِرَبْرِيُّ: أنا البخاريُّ: ثنا عبد الله بن محمدٍ: ثنا عبد الرزاقِ: أنا معمرٌ، عن هَمَّامٍ، عن أبي هريرةَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: "بَيْنَمَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَاناً، خَرَّ عَلَيْهِ رِجْلُ جَرَادٍ مِنْ ذَهَب، فَجَعَلَ يَحْثي فِي ثَوْبِهِ، فناداهُ ربَهُ: يا أَيُّوبُ! ألمْ أَكُنْ أَغْنَيْتك عَمَّا تَرَى؟ قَالَ: بَلَى يا رَبِّ، وَلكن لا غِنَى لِي عَنْ بَرَكَتِكَ" (2).
* * *--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد في "المسند" (2/ 332).
(2) رواه البخاري (3211).
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ইউসুফ যতদিন কারাগারে অবস্থান করেছিলেন, আমি যদি সেখানে ততদিন থাকতাম এবং এরপর আমার নিকট আহ্বানকারী আসতেন, তবে আমি অবশ্যই তার আহ্বানে সাড়া দিতাম। যখন তাঁর (ইউসুফের) নিকট দূত এসেছিল তখন তিনি বলেছিলেন: {তুমি তোমার প্রতিপালকের নিকট ফিরে যাও এবং তাঁকে জিজ্ঞেস করো, ঐ নারীদের অবস্থা কী যারা নিজেদের হাত কেটে ফেলেছিল? নিশ্চয়ই আমার প্রতিপালক তাদের ষড়যন্ত্র সম্পর্কে সম্যক অবগত।} [ইউসুফ: ৫০]। আর লুতের প্রতি আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক, তিনি এক শক্তিশালী আশ্রয়ের নিকট সাহায্য প্রার্থনা করতেন, যখন তিনি তাঁর কওমকে বলেছিলেন: {হায়, তোমাদের বিরুদ্ধে যদি আমার শক্তি থাকতো অথবা আমি যদি কোনো শক্তিশালী স্তম্ভের আশ্রয় নিতে পারতাম!} [হুদ: ৮০]। আর আল্লাহ তাঁর পরে এমন কোনো নবী প্রেরণ করেননি যিনি তাঁর সম্প্রদায়ের একটি প্রভাবশালী ও শক্তিশালী গোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত ছিলেন না।" (১)।
* * *
১২ - আইয়ুব (আলাইহিস সালাম) থেকে বর্ণিত নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ-
শাইখ উমর আস-সুলাইমি ও অন্যরা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: ইবনুল জাবুব আমাদের জানিয়েছেন: আল-হাজ্জার আমাদের জানিয়েছেন: ইবনুয জাবাইদি আমাদের জানিয়েছেন: আস-সিজজি আমাদের জানিয়েছেন: আদ-দাউদি আমাদের জানিয়েছেন: আস-সারাখসি আমাদের জানিয়েছেন: আল-ফিরাবরি আমাদের জানিয়েছেন: আল-বুখারি আমাদের জানিয়েছেন: আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হুমাম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "একদা আইয়ুব নগ্নাবস্থায় গোসল করছিলেন, এমতাবস্থায় তাঁর ওপর একঝাঁক সোনার পঙ্গপাল পতিত হয়। তখন তিনি তা নিজ কাপড়ে খুঁটে খুঁটে জমা করতে লাগলেন। তখন তাঁর প্রতিপালক তাঁকে ডেকে বললেন: হে আইয়ুব! তুমি যা দেখছ তা থেকে কি আমি তোমাকে অভাবমুক্ত করিনি? তিনি বললেন: অবশ্যই, হে আমার প্রতিপালক! কিন্তু আপনার বরকত থেকে আমি অমুখাপেক্ষী হতে পারি না।" (২)।
* * *--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ এটি 'আল-মুসনাদ' (২/ ৩৩২) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
(২) বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন (৩২১১)।
* * *
১২ - আইয়ুব (আলাইহিস সালাম) থেকে বর্ণিত নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ-
শাইখ উমর আস-সুলাইমি ও অন্যরা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: ইবনুল জাবুব আমাদের জানিয়েছেন: আল-হাজ্জার আমাদের জানিয়েছেন: ইবনুয জাবাইদি আমাদের জানিয়েছেন: আস-সিজজি আমাদের জানিয়েছেন: আদ-দাউদি আমাদের জানিয়েছেন: আস-সারাখসি আমাদের জানিয়েছেন: আল-ফিরাবরি আমাদের জানিয়েছেন: আল-বুখারি আমাদের জানিয়েছেন: আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হুমাম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "একদা আইয়ুব নগ্নাবস্থায় গোসল করছিলেন, এমতাবস্থায় তাঁর ওপর একঝাঁক সোনার পঙ্গপাল পতিত হয়। তখন তিনি তা নিজ কাপড়ে খুঁটে খুঁটে জমা করতে লাগলেন। তখন তাঁর প্রতিপালক তাঁকে ডেকে বললেন: হে আইয়ুব! তুমি যা দেখছ তা থেকে কি আমি তোমাকে অভাবমুক্ত করিনি? তিনি বললেন: অবশ্যই, হে আমার প্রতিপালক! কিন্তু আপনার বরকত থেকে আমি অমুখাপেক্ষী হতে পারি না।" (২)।
* * *--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ এটি 'আল-মুসনাদ' (২/ ৩৩২) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
(২) বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন (৩২১১)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 30)