إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ الله التَّامَّةِ، مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةً، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لامَّةٍ" (1).
* * *

‌‌10 - اتصالُ روايتِنا بالنبيِّ صلى الله عليه وسلم عن يعقوبَ عليه السلام-
وبه إلى البخاريِّ: ثنا عبدةُ: ثنا عبد الصمدِ، عن عبد الرحمن، عن أبيه، عن ابن عمرَ رضي الله عنهما، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: "الكَرِيمُ ابنُ الكَرِيمِ ابنِ الكَرِيمِ ابنِ الكَرِيمِ يُوسُفُ بن يَعْقُوبَ بن إِسْحَاقَ بن إِبْرَاهِيمَ" (2).
* * *

‌‌11 - اتِّصال روايتِنا بالنبيِّ صلى الله عليه وسلم عن يوسفَ ولوط عليهما السلام-
أخبرنا جَدِّي، وابن عقيلٍ إجازةً: أنا الصلاحُ بن أبي عمرَ كذلك: أنا ابن البخاريِّ: أنا حنبلٌ الرصافيُّ: أنا أبو القاسمِ هبةُ الله: أنا أبو علي التميميُّ: أنا أبو بكرٍ القطيعيُّ: أنا أبو عبد الرحمن يوسفُ بن محمدٍ: ثنا أبي: ثنا محمدُ بن بشرٍ: ثنا محمدُ بن عمرٍو: ثنا أبو سلمةَ، عن أبي هريرةَ، قال: قالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "إِنَّ الكَرِيمَ ابنَ الكَرِيمِ ابنِ الكَرِيمِ ابنِ الكَرِيمِ يُوسُفُ بنُ يَعْقُوبَ بنِ إِسْحَاقَ بنِ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ الرحمن".--------------------------------------------
(1) رواه البخاري (3191).
(2) رواه البخاري (3202).
ইসমাঈল এবং ইসহাক (এর জন্য): আমি আল্লাহর পরিপূর্ণ কালেমাসমূহের মাধ্যমে আশ্রয় প্রার্থনা করছি প্রত্যেক শয়তান এবং বিষধর প্রাণী হতে এবং প্রত্যেক অনিষ্টকারী চোখ হতে" (১)।
* * *

‌‌১০ - ইয়াকুব (আলাইহিস সালাম)-এর মাধ্যমে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পর্যন্ত আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ-
এবং তাঁর মাধ্যমে বুখারি পর্যন্ত: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদাহ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুস সামাদ, আব্দুর রহমান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "সম্মানিতর পুত্র সম্মানিত, তাঁর পুত্র সম্মানিত, তাঁর পুত্র সম্মানিত; তিনি হলেন ইউসুফ ইবনে ইয়াকুব ইবনে ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম" (২)।
* * *

‌‌১১ - ইউসুফ এবং লুত (আলাইহিমাস সালাম)-এর মাধ্যমে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পর্যন্ত আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ-
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার দাদা, এবং ইবনে আকীল ইজাযতস্বরূপ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আস-সালাহ ইবনে আবি উমর একইভাবে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুল বুখারি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্বল আর-রুসাফি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম হিবাতুল্লাহ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আত-তামিমি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আল-কুতায়ি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুর রহমান ইউসুফ ইবনে মুহাম্মদ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে বিশর: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আমর: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সালামাহ, আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই সম্মানিতর পুত্র সম্মানিত, তাঁর পুত্র সম্মানিত, তাঁর পুত্র সম্মানিত; তিনি হলেন ইউসুফ ইবনে ইয়াকুব ইবনে ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম, যিনি রহমানের খলিল (বন্ধু)"।--------------------------------------------
(১) বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন (৩১৯১)।
(২) বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন (৩২০২)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 29)