234 - اتِّصالُ روايتِنا بأبي عُمَيْرِ بن فَضَالَةَ
قرأتُ على ياقوت الحبشيِّ: أخبركم القاضي عمادُ الدينِ بن الزكيّ سماعاً: أنا محمدُ بن محمل! إجازةً: أنا جدِّي القاضي أبو نصير الشيرازيُّ حضوراً: أنا أبو الحسنِ الموازينيُّ، وأبو طاهرٍ الجيانيُّ: أنا أبو عبد الله بن سعدانَ: أنا ابن فضالةَ: ثنا إسماعيلُ بن محمدٍ العذريُّ: ثنا سليمانُ بن عبد الرحمن: ثنا سعيدُ بن إسحاقَ: ثنا عبيدُ الله بن عمرَ، عن نافعٍ: أن عبد الله بن عمرَ أخبره: أن رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: "رَحِمَ الله المُحَلِّقِينَ"، قالوا: والمقصِّرِينَ يا رسولَ الله، قال: "وَالمُقَصِّرِينَ" (1).
* * *
235 - اتِّصالُ روايتِنا بأبي بكْرِ القَطِيْعِيِّ
أنا جدِّي وابن مُقْبلٍ إجازةً: أنا الصلاحُ: أنا الفخرُ بن البخاريِّ: أنا حنبل الرصافيُّ: أنا ابن الحُصَينِ: أنا التميميُّ: أنا أبو بكرٍ القَطيعيُّ: أنا عبد الله بن أحمدَ: ثنا أبي: ثنا يزيدُ بن هارونَ: ثنا هَمَّامُ بن يحيى، عن يحيى بن أبي كثيرٍ، عن عبد الله بن أبي قتادةَ، عن أبيه، قال: قالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ، فَلا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوني" (2).--------------------------------------------
(1) ورواه البخاري (1640)، ومسلم (1301)، من طريق نافع، به.
(2) رواه الإمام أحمد في "المسند" (5/ 304)، ورواه البخاري (611)، ومسلم =
قرأتُ على ياقوت الحبشيِّ: أخبركم القاضي عمادُ الدينِ بن الزكيّ سماعاً: أنا محمدُ بن محمل! إجازةً: أنا جدِّي القاضي أبو نصير الشيرازيُّ حضوراً: أنا أبو الحسنِ الموازينيُّ، وأبو طاهرٍ الجيانيُّ: أنا أبو عبد الله بن سعدانَ: أنا ابن فضالةَ: ثنا إسماعيلُ بن محمدٍ العذريُّ: ثنا سليمانُ بن عبد الرحمن: ثنا سعيدُ بن إسحاقَ: ثنا عبيدُ الله بن عمرَ، عن نافعٍ: أن عبد الله بن عمرَ أخبره: أن رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: "رَحِمَ الله المُحَلِّقِينَ"، قالوا: والمقصِّرِينَ يا رسولَ الله، قال: "وَالمُقَصِّرِينَ" (1).
* * *
235 - اتِّصالُ روايتِنا بأبي بكْرِ القَطِيْعِيِّ
أنا جدِّي وابن مُقْبلٍ إجازةً: أنا الصلاحُ: أنا الفخرُ بن البخاريِّ: أنا حنبل الرصافيُّ: أنا ابن الحُصَينِ: أنا التميميُّ: أنا أبو بكرٍ القَطيعيُّ: أنا عبد الله بن أحمدَ: ثنا أبي: ثنا يزيدُ بن هارونَ: ثنا هَمَّامُ بن يحيى، عن يحيى بن أبي كثيرٍ، عن عبد الله بن أبي قتادةَ، عن أبيه، قال: قالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ، فَلا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوني" (2).--------------------------------------------
(1) ورواه البخاري (1640)، ومسلم (1301)، من طريق نافع، به.
(2) رواه الإمام أحمد في "المسند" (5/ 304)، ورواه البخاري (611)، ومسلم =
২৩৪ - আবু উমায়ের বিন ফাদালাহ পর্যন্ত আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
আমি ইয়াকুত আল-হাবাশির নিকট পাঠ করেছি: কাজি ইমাদুদ্দিন ইবনুজ জাকি শ্রবণপূর্বক তোমাদের সংবাদ দিয়েছেন: মুহাম্মাদ ইবনে মাহমাল ইজাজাতান (অনুমতিক্রমে) আমাদের জানিয়েছেন: আমার দাদা কাজি আবু নাসির আশ-শিরাজি উপস্থিতিকালীন শ্রবণের মাধ্যমে আমাদের জানিয়েছেন: আবু আল-হাসান আল-মাওয়াজিনি এবং আবু তাহির আল-জিয়ানি আমাকে জানিয়েছেন: আবু আব্দুল্লাহ বিন সা’দান আমাকে জানিয়েছেন: ইবনে ফাদালাহ আমাকে জানিয়েছেন: ইসমাঈল বিন মুহাম্মাদ আল-উযরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: সুলায়মান বিন আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: সাঈদ বিন ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: উবায়দুল্লাহ বিন উমর নাফে থেকে বর্ণনা করেছেন: আব্দুল্লাহ বিন উমর তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ মুণ্ডনকারীদের (যারা হজের সময় মাথা কামিয়েছেন) উপর রহম করুন।" তারা বললেন: এবং যারা চুল ছোট করেছেন তাদের উপরও, হে আল্লাহর রাসূল! তিনি বললেন: "এবং চুল ছোটকারীদের উপরও" (১)।
* * *
২৩৫ - আবু বকর আল-কাতিয়ি পর্যন্ত আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
আমার দাদা এবং ইবনে মুকবিল ইজাজাতান (অনুমতিক্রমে) আমাকে জানিয়েছেন: আস-সালাহ আমাকে জানিয়েছেন: আল-ফখর বিন আল-বুখারি আমাকে জানিয়েছেন: হাম্বল আর-রুসাফি আমাকে জানিয়েছেন: ইবনুল হুসাইন আমাকে জানিয়েছেন: আত-তামিমি আমাকে জানিয়েছেন: আবু বকর আল-কাতিয়ি আমাকে জানিয়েছেন: আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ আমাকে জানিয়েছেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: ইয়াযিদ বিন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: হাম্মাম বিন ইয়াহইয়া ইয়াহইয়া বিন আবু কাসির থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আবু কাতাদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন সালাতের ইকামত দেওয়া হয়, তখন আমাকে না দেখা পর্যন্ত তোমরা দাঁড়িও না" (২)।--------------------------------------------
(১) এটি বুখারি (১৬৪০) এবং মুসলিম (১৩০১) নাফে-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(২) ইমাম আহমাদ এটি "আল-মুসনাদ" (৫/৩০৪) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং বুখারি (৬১১) ও মুসলিমও এটি বর্ণনা করেছেন।
আমি ইয়াকুত আল-হাবাশির নিকট পাঠ করেছি: কাজি ইমাদুদ্দিন ইবনুজ জাকি শ্রবণপূর্বক তোমাদের সংবাদ দিয়েছেন: মুহাম্মাদ ইবনে মাহমাল ইজাজাতান (অনুমতিক্রমে) আমাদের জানিয়েছেন: আমার দাদা কাজি আবু নাসির আশ-শিরাজি উপস্থিতিকালীন শ্রবণের মাধ্যমে আমাদের জানিয়েছেন: আবু আল-হাসান আল-মাওয়াজিনি এবং আবু তাহির আল-জিয়ানি আমাকে জানিয়েছেন: আবু আব্দুল্লাহ বিন সা’দান আমাকে জানিয়েছেন: ইবনে ফাদালাহ আমাকে জানিয়েছেন: ইসমাঈল বিন মুহাম্মাদ আল-উযরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: সুলায়মান বিন আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: সাঈদ বিন ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: উবায়দুল্লাহ বিন উমর নাফে থেকে বর্ণনা করেছেন: আব্দুল্লাহ বিন উমর তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ মুণ্ডনকারীদের (যারা হজের সময় মাথা কামিয়েছেন) উপর রহম করুন।" তারা বললেন: এবং যারা চুল ছোট করেছেন তাদের উপরও, হে আল্লাহর রাসূল! তিনি বললেন: "এবং চুল ছোটকারীদের উপরও" (১)।
* * *
২৩৫ - আবু বকর আল-কাতিয়ি পর্যন্ত আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
আমার দাদা এবং ইবনে মুকবিল ইজাজাতান (অনুমতিক্রমে) আমাকে জানিয়েছেন: আস-সালাহ আমাকে জানিয়েছেন: আল-ফখর বিন আল-বুখারি আমাকে জানিয়েছেন: হাম্বল আর-রুসাফি আমাকে জানিয়েছেন: ইবনুল হুসাইন আমাকে জানিয়েছেন: আত-তামিমি আমাকে জানিয়েছেন: আবু বকর আল-কাতিয়ি আমাকে জানিয়েছেন: আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ আমাকে জানিয়েছেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: ইয়াযিদ বিন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: হাম্মাম বিন ইয়াহইয়া ইয়াহইয়া বিন আবু কাসির থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আবু কাতাদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন সালাতের ইকামত দেওয়া হয়, তখন আমাকে না দেখা পর্যন্ত তোমরা দাঁড়িও না" (২)।--------------------------------------------
(১) এটি বুখারি (১৬৪০) এবং মুসলিম (১৩০১) নাফে-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(২) ইমাম আহমাদ এটি "আল-মুসনাদ" (৫/৩০৪) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং বুখারি (৬১১) ও মুসলিমও এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 143)