236 - اتِّصالُ روايتِنا بأبي عبد الله البخاري
أنا الجماعةُ: أنا ابن الزعبوبِ: أنا الحجارُ: أنا ابن الزبيديِّ: أنا السِّجْزِيُّ: أنا الداوديُّ: أنا السَّرَخْسِيُّ: أنا الفِرَبْرِيُّ: أنا أبو عبد الله البخاريُّ: ثنا سليمانُ بن حرلب: ثنا شعبةُ، عن أبي إسحاقَ، قال: سمعتُ عبد الله بن مُغَفَّل، قال: سمعتُ عَدِيَّ بن حاتمٍ، قال: سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول: "اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ" (1).
* * *
237 - اتِّصالُ روايتِنا بأبي بكْرٍ عبد العزيزِ بن جَعْفَرٍ
قرأتُ على ابن الشريفة: أخبركَ المشايخُ الثلاثةُ إجازة: أنا المِزِّيُّ كذلك: أنا أبو عبد الله: أنا الشيخُ موفَّقُ الدينِ: أنا ابن الموصليِّ: أنا المباركُ: أنا الأزجيُّ: أنا أبو بكرِ بن عبد العزيزِ بن جعفرٍ غلامِ الخَلالِ: ثنا أبو بكير الخلالُ: أنا أبو بكرٍ المَرُّوذِيُّ، قال: سمعتُ أبا عبد الله يقول: قد أمرتُهم -يعني: لولده- أن يختلفوا إلى السوق، وأن يتعرضوا للتجارة، وقال: قد رُوي عن عائشة، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم: أنه قال: "إِنَّ أَطْيَبَ ما أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ".
* * *--------------------------------------------
= (604) من طريق يحيى بن أبي كثير، به.
(1) رواه البخاري (1351). ورواه مسلم (1016) من طريق أبي إسحاق، به.
أنا الجماعةُ: أنا ابن الزعبوبِ: أنا الحجارُ: أنا ابن الزبيديِّ: أنا السِّجْزِيُّ: أنا الداوديُّ: أنا السَّرَخْسِيُّ: أنا الفِرَبْرِيُّ: أنا أبو عبد الله البخاريُّ: ثنا سليمانُ بن حرلب: ثنا شعبةُ، عن أبي إسحاقَ، قال: سمعتُ عبد الله بن مُغَفَّل، قال: سمعتُ عَدِيَّ بن حاتمٍ، قال: سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول: "اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ" (1).
* * *
237 - اتِّصالُ روايتِنا بأبي بكْرٍ عبد العزيزِ بن جَعْفَرٍ
قرأتُ على ابن الشريفة: أخبركَ المشايخُ الثلاثةُ إجازة: أنا المِزِّيُّ كذلك: أنا أبو عبد الله: أنا الشيخُ موفَّقُ الدينِ: أنا ابن الموصليِّ: أنا المباركُ: أنا الأزجيُّ: أنا أبو بكرِ بن عبد العزيزِ بن جعفرٍ غلامِ الخَلالِ: ثنا أبو بكير الخلالُ: أنا أبو بكرٍ المَرُّوذِيُّ، قال: سمعتُ أبا عبد الله يقول: قد أمرتُهم -يعني: لولده- أن يختلفوا إلى السوق، وأن يتعرضوا للتجارة، وقال: قد رُوي عن عائشة، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم: أنه قال: "إِنَّ أَطْيَبَ ما أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ".
* * *--------------------------------------------
= (604) من طريق يحيى بن أبي كثير، به.
(1) رواه البخاري (1351). ورواه مسلم (1016) من طريق أبي إسحاق، به.
২৩৬ - আবু আব্দুল্লাহ আল-বুখারীর সাথে আমাদের বর্ণনার ধারাবাহিকতা
আমাদের নিকট একদল আলেম বর্ণনা করেছেন: আমাদের ইবনে আজ-জা'বুব সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের আল-হাজ্জার সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের ইবনে আয-যাবیدی সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের আস-সিজজি সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের আদ-দাউদি সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের আস-সারখাসি সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের আল-ফিরারি সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের আবু আব্দুল্লাহ আল-বুখারী সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের নিকট সুলাইমান ইবনে হারব বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট শু'বা বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে মুগাফফালকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আদি ইবনে হাতিমকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমরা জাহান্নামের আগুন থেকে বেঁচে থাকো, এমনকি একটি খেজুরের অর্ধাংশের বিনিময়ে হলেও।" (১)।
* * *
২৩৭ - আবু বকর আব্দুল আজিজ ইবনে জাফরের সাথে আমাদের বর্ণনার ধারাবাহিকতা
আমি ইবনে আশ-শারিফাহ-এর সামনে পাঠ করেছি: তিন জন শাইখ আপনাকে ইজাযতসূত্রে সংবাদ দিয়েছেন: আল-মিযযিও অনুরূপভাবে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের আবু আব্দুল্লাহ সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের শাইখ মুওয়াফফাকুদ্দীন সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের ইবনে আল-মাওসিলি সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের আল-মুবারক সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের আল-আযাজি সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের গুলাম আল-খাল্লাল নামে পরিচিত আবু বকর ইবনে আব্দুল আজিজ ইবনে জাফর সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের আবু বকর আল-খাল্লাল সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের আবু বকর আল-মাররুযী সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছি: আমি তাদের নির্দেশ দিয়েছি—অর্থাৎ তাঁর সন্তানদের—যেন তারা বাজারে যায় এবং ব্যবসা-বাণিজ্যে লিপ্ত হয়। এবং তিনি বলেন: আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মানুষ যা ভক্ষণ করে তার মধ্যে সবচেয়ে উত্তম হলো তার নিজ উপার্জন।"
* * *--------------------------------------------
= (৬০৪) ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসিরের সূত্র ধরে এটি বর্ণিত।
(১) বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন (১৩৫১)। আর মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (১০১৬) আবু ইসহাকের সূত্র ধরে।
আমাদের নিকট একদল আলেম বর্ণনা করেছেন: আমাদের ইবনে আজ-জা'বুব সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের আল-হাজ্জার সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের ইবনে আয-যাবیدی সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের আস-সিজজি সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের আদ-দাউদি সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের আস-সারখাসি সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের আল-ফিরারি সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের আবু আব্দুল্লাহ আল-বুখারী সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের নিকট সুলাইমান ইবনে হারব বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট শু'বা বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে মুগাফফালকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আদি ইবনে হাতিমকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমরা জাহান্নামের আগুন থেকে বেঁচে থাকো, এমনকি একটি খেজুরের অর্ধাংশের বিনিময়ে হলেও।" (১)।
* * *
২৩৭ - আবু বকর আব্দুল আজিজ ইবনে জাফরের সাথে আমাদের বর্ণনার ধারাবাহিকতা
আমি ইবনে আশ-শারিফাহ-এর সামনে পাঠ করেছি: তিন জন শাইখ আপনাকে ইজাযতসূত্রে সংবাদ দিয়েছেন: আল-মিযযিও অনুরূপভাবে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের আবু আব্দুল্লাহ সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের শাইখ মুওয়াফফাকুদ্দীন সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের ইবনে আল-মাওসিলি সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের আল-মুবারক সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের আল-আযাজি সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের গুলাম আল-খাল্লাল নামে পরিচিত আবু বকর ইবনে আব্দুল আজিজ ইবনে জাফর সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের আবু বকর আল-খাল্লাল সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের আবু বকর আল-মাররুযী সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছি: আমি তাদের নির্দেশ দিয়েছি—অর্থাৎ তাঁর সন্তানদের—যেন তারা বাজারে যায় এবং ব্যবসা-বাণিজ্যে লিপ্ত হয়। এবং তিনি বলেন: আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মানুষ যা ভক্ষণ করে তার মধ্যে সবচেয়ে উত্তম হলো তার নিজ উপার্জন।"
* * *--------------------------------------------
= (৬০৪) ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসিরের সূত্র ধরে এটি বর্ণিত।
(১) বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন (১৩৫১)। আর মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (১০১৬) আবু ইসহাকের সূত্র ধরে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 144)