175 - اتِّصالُ روايتِنا باللَّيْثِ
وبهِ إلى البخاريِّ: ثنا قتيبةُ: ثنا الليثُ، عن سعيدِ بن أبي سعيدٍ: أنه سمعَ أبا هريرةَ يقول: بَعَثَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم خيلاً قِبَلَ نجدٍ، فجاءت برجلٍ من بني حنيفةَ يقال له: ثُمامَةُ بن أثالٍ، فربطوه بساريةٍ من سواري المسجدِ (1).
* * *
176 - اتِّصالُ روايتِنا بعَبْدِ بن حُمَيْدٍ
قرأتُ على الشيخِ عمرَ السُّليميِّ: أخبركم ابن الزعبوبِ إجازةً، وأخبرنا جماعةٌ من شيوخنا إجازةً: أنا ابن الزعبوبِ: أنا الحجارُ.
وقرأتُ على شيخِنا الشيخِ عمرَ اللؤلئي، وشيخِنا شهابِ الدينِ بن زيد: أخبرتكما عائشةُ بنتُ عبد الهادي إجازةً.
وأنا جماعةٌ من شيوخِنا إجازةً عنها: أنا الحجارُ إجازةً: أنا ابن اللَّتِّيِّ سماعاً: أنا السِّجْزِيّ: أنا الداوديّ: أنا السَّرَخْسِيُّ: أنا الشاشيُّ: أنا عبد بن حميدٍ: ثنا يزيدُ بن هارونَ، عن حميدٍ، عن أنسٍ، قال: لما رجعَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم من غزوةِ تبوكَ، فَدَنا من المدينةِ، قال: "إِنَّ بِالمَدِينَةِ لأَقْوَاما ما سِرْتُمْ مِنْ مَسِيرٍ، وَلا قَطَعْتُمْ مِنْ وَادٍ،--------------------------------------------
(1) رواه البخاري (450). ورواه مسلم (1764) من طريق قتيبة، به.
وبهِ إلى البخاريِّ: ثنا قتيبةُ: ثنا الليثُ، عن سعيدِ بن أبي سعيدٍ: أنه سمعَ أبا هريرةَ يقول: بَعَثَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم خيلاً قِبَلَ نجدٍ، فجاءت برجلٍ من بني حنيفةَ يقال له: ثُمامَةُ بن أثالٍ، فربطوه بساريةٍ من سواري المسجدِ (1).
* * *
176 - اتِّصالُ روايتِنا بعَبْدِ بن حُمَيْدٍ
قرأتُ على الشيخِ عمرَ السُّليميِّ: أخبركم ابن الزعبوبِ إجازةً، وأخبرنا جماعةٌ من شيوخنا إجازةً: أنا ابن الزعبوبِ: أنا الحجارُ.
وقرأتُ على شيخِنا الشيخِ عمرَ اللؤلئي، وشيخِنا شهابِ الدينِ بن زيد: أخبرتكما عائشةُ بنتُ عبد الهادي إجازةً.
وأنا جماعةٌ من شيوخِنا إجازةً عنها: أنا الحجارُ إجازةً: أنا ابن اللَّتِّيِّ سماعاً: أنا السِّجْزِيّ: أنا الداوديّ: أنا السَّرَخْسِيُّ: أنا الشاشيُّ: أنا عبد بن حميدٍ: ثنا يزيدُ بن هارونَ، عن حميدٍ، عن أنسٍ، قال: لما رجعَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم من غزوةِ تبوكَ، فَدَنا من المدينةِ، قال: "إِنَّ بِالمَدِينَةِ لأَقْوَاما ما سِرْتُمْ مِنْ مَسِيرٍ، وَلا قَطَعْتُمْ مِنْ وَادٍ،--------------------------------------------
(1) رواه البخاري (450). ورواه مسلم (1764) من طريق قتيبة، به.
১৭৫ - লায়সের সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
এবং তাঁর মাধ্যমে বুখারী পর্যন্ত: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কুতাইবা: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন লায়স, সাঈদ ইবনে আবু সাঈদ থেকে: তিনি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন যে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নজদ অভিমুখে একটি অশ্বারোহী দল প্রেরণ করেন, তারা বনু হানিফা গোত্রের সুমামা ইবনে উসাল নামক এক ব্যক্তিকে নিয়ে আসে এবং তাকে মসজিদের খুঁটিগুলোর একটির সাথে বেঁধে রাখে (১)।
* * *
১৭৬ - আব্দ ইবনে হুমাইদের সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
আমি শেখ ওমর আস-সুলাইমির নিকট পাঠ করেছি: ইবনে আয-জাবুব ইজাজতসূত্রে তোমাদের সংবাদ দিয়েছেন, এবং আমাদের একদল শেখ ইজাজতসূত্রে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: ইবনে আয-জাবুব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আল-হাজ্জার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
এবং আমি আমাদের শেখ শেখ ওমর আল-লুলুয়ি এবং আমাদের শেখ শিহাব উদ্দিন বিন যাইদ-এর নিকট পাঠ করেছি: আয়েশা বিনতে আব্দুল হাদী ইজাজতসূত্রে তোমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
এবং আমাদের একদল শেখ তাঁর থেকে ইজাজতসূত্রে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আল-হাজ্জার ইজাজতসূত্রে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: ইবনে আল-লাত্তি শ্রবণসূত্রে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আস-সিজজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আদ-দাউদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আস-সারাখসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আশ-শাশী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আব্দ ইবনে হুমাইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ থেকে, আনাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাবুক যুদ্ধ থেকে ফিরলেন এবং মদিনার নিকটবর্তী হলেন, তখন তিনি বললেন: "মদিনায় এমন কিছু লোক রয়েছে, তোমরা যে পথই চলেছ এবং যে উপত্যকাই অতিক্রম করেছ,--------------------------------------------
(১) এটি বুখারী (৪৫০) বর্ণনা করেছেন। এবং মুসলিম (১৭৬৪) কুতাইবার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তাঁর মাধ্যমে বুখারী পর্যন্ত: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কুতাইবা: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন লায়স, সাঈদ ইবনে আবু সাঈদ থেকে: তিনি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন যে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নজদ অভিমুখে একটি অশ্বারোহী দল প্রেরণ করেন, তারা বনু হানিফা গোত্রের সুমামা ইবনে উসাল নামক এক ব্যক্তিকে নিয়ে আসে এবং তাকে মসজিদের খুঁটিগুলোর একটির সাথে বেঁধে রাখে (১)।
* * *
১৭৬ - আব্দ ইবনে হুমাইদের সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
আমি শেখ ওমর আস-সুলাইমির নিকট পাঠ করেছি: ইবনে আয-জাবুব ইজাজতসূত্রে তোমাদের সংবাদ দিয়েছেন, এবং আমাদের একদল শেখ ইজাজতসূত্রে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: ইবনে আয-জাবুব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আল-হাজ্জার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
এবং আমি আমাদের শেখ শেখ ওমর আল-লুলুয়ি এবং আমাদের শেখ শিহাব উদ্দিন বিন যাইদ-এর নিকট পাঠ করেছি: আয়েশা বিনতে আব্দুল হাদী ইজাজতসূত্রে তোমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
এবং আমাদের একদল শেখ তাঁর থেকে ইজাজতসূত্রে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আল-হাজ্জার ইজাজতসূত্রে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: ইবনে আল-লাত্তি শ্রবণসূত্রে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আস-সিজজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আদ-দাউদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আস-সারাখসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আশ-শাশী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আব্দ ইবনে হুমাইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ থেকে, আনাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাবুক যুদ্ধ থেকে ফিরলেন এবং মদিনার নিকটবর্তী হলেন, তখন তিনি বললেন: "মদিনায় এমন কিছু লোক রয়েছে, তোমরা যে পথই চলেছ এবং যে উপত্যকাই অতিক্রম করেছ,--------------------------------------------
(১) এটি বুখারী (৪৫০) বর্ণনা করেছেন। এবং মুসলিম (১৭৬৪) কুতাইবার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 111)