إِلا كَانُوا مَعَكُمْ فِيهِ"، قالوا: يا رسول الله! وهم بالمدينة؟ قال: "نَعَمْ، حَبَسَهُمُ العُذْرُ" (1).
* * *
177 - اتِّصالُ روايتِنا بالدَّارِميِّ
قرأتُ على الشيخِ إبراهيمَ بن العمادِ، والشيخِ عمرَ السليميِّ: أخبركما ابن الزعبوبِ إجازةً: أنا الحجارُ.
وأنا جماعةٌ من شيوخِنا إجازة: أنا ابن الزعبوب كذلك: أنا الحجار.
وأنا جماعةٌ من شيوخِنا إجازةً: أنا ابن المحبِّ كذلك: أنا الحجار.
وقرأتُ على والدي: أخبركَ الشيخُ شمسُ الدينِ بن ناصرِ الدينِ، ووالدتُك فيما قرئ عليهما، وأنت تسمع، قالت هي: أخبرتنا فاطمةُ بنتُ عبد الهادي: أنا الحجار.
وقال ابن ناصر الدينِ: أنا أبو العباسِ وكيلُ بيت المال، وابن الرسامِ بقراءتي عليهما، قال: وقرأتُ على أمِّ عبد الله زينبَ بنتِ عبد الله بن تيميةَ، وفاطمةَ وعائشةَ بنتي محمدِ بن عبد الهادي.
قالوا خمستُهم: أنا الحجارُ: أنا ابن اللتي سماعاً، وأبو بكر--------------------------------------------
(1) رواه عبد بن حميد في "المسند" (1402). ورواه البخاري (4161) من طريق حميد، به.
* * *
177 - اتِّصالُ روايتِنا بالدَّارِميِّ
قرأتُ على الشيخِ إبراهيمَ بن العمادِ، والشيخِ عمرَ السليميِّ: أخبركما ابن الزعبوبِ إجازةً: أنا الحجارُ.
وأنا جماعةٌ من شيوخِنا إجازة: أنا ابن الزعبوب كذلك: أنا الحجار.
وأنا جماعةٌ من شيوخِنا إجازةً: أنا ابن المحبِّ كذلك: أنا الحجار.
وقرأتُ على والدي: أخبركَ الشيخُ شمسُ الدينِ بن ناصرِ الدينِ، ووالدتُك فيما قرئ عليهما، وأنت تسمع، قالت هي: أخبرتنا فاطمةُ بنتُ عبد الهادي: أنا الحجار.
وقال ابن ناصر الدينِ: أنا أبو العباسِ وكيلُ بيت المال، وابن الرسامِ بقراءتي عليهما، قال: وقرأتُ على أمِّ عبد الله زينبَ بنتِ عبد الله بن تيميةَ، وفاطمةَ وعائشةَ بنتي محمدِ بن عبد الهادي.
قالوا خمستُهم: أنا الحجارُ: أنا ابن اللتي سماعاً، وأبو بكر--------------------------------------------
(1) رواه عبد بن حميد في "المسند" (1402). ورواه البخاري (4161) من طريق حميد، به.
"...তবে তারা এতে তোমাদের সাথেই ছিল", তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! তারা কি মদীনায় থাকা সত্ত্বেও? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, ওজর (অপারগতা) তাদেরকে আটকে রেখেছে" (১)।
* * *
১৭৭ - ইমাম দারেমীর সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
আমি শায়খ ইব্রাহিম বিন আল-ইমাদ এবং শায়খ উমর আস-সালিমি-এর নিকট পাঠ করেছি; তারা বললেন: ইবনুজ জা'বুব আমাদের ইজাযাত প্রদান করেছেন: হাজ্জার আমাকে সংবাদ দিয়েছেন।
এবং আমাদের একদল শায়খ ইজাযাত সূত্রে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: ইবনুজ জা'বুব একইভাবে আমাকে বলেছেন: হাজ্জার আমাকে সংবাদ দিয়েছেন।
এবং আমাদের একদল শায়খ ইজাযাত সূত্রে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: ইবনুল মুহিব্ব একইভাবে আমাকে বলেছেন: হাজ্জার আমাকে সংবাদ দিয়েছেন।
এবং আমি আমার পিতার নিকট পাঠ করেছি; তিনি বললেন: শায়খ শামসুদ্দীন বিন নাসিরুদ্দীন এবং তোমার মাতা যখন তাদের নিকট পাঠ করা হয়েছিল এবং তুমি শুনছিলে—তখন তিনি (মাতা) বললেন: ফাতেমা বিনতে আব্দুল হাদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: হাজ্জার আমাকে সংবাদ দিয়েছেন।
এবং ইবনু নাসিরুদ্দীন বলেন: আবুল আব্বাস ওয়াকিল বাইতুল মাল এবং ইবনুর রাসসাম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যখন আমি তাদের নিকট পাঠ করেছিলাম।
তিনি বলেন: এবং আমি উম্মু আব্দুল্লাহ যয়নব বিনতে আব্দুল্লাহ বিন তাইমিয়্যাহ এবং মুহাম্মাদ বিন আব্দুল হাদীর দুই কন্যা ফাতেমা ও আয়েশার নিকট পাঠ করেছি।
তারা পাঁচজনই বললেন: হাজ্জার আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: ইবনুল লিততী শ্রবণের মাধ্যমে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন এবং আবু বকর...--------------------------------------------
(১) আবদ বিন হুমাইদ এটি "মুসনাদ" (১৪০২) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। বুখারী এটি (৪১৬১) হুমাইদ-এর সূত্র ধরে বর্ণনা করেছেন।
* * *
১৭৭ - ইমাম দারেমীর সাথে আমাদের বর্ণনাসূত্রের সংযোগ
আমি শায়খ ইব্রাহিম বিন আল-ইমাদ এবং শায়খ উমর আস-সালিমি-এর নিকট পাঠ করেছি; তারা বললেন: ইবনুজ জা'বুব আমাদের ইজাযাত প্রদান করেছেন: হাজ্জার আমাকে সংবাদ দিয়েছেন।
এবং আমাদের একদল শায়খ ইজাযাত সূত্রে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: ইবনুজ জা'বুব একইভাবে আমাকে বলেছেন: হাজ্জার আমাকে সংবাদ দিয়েছেন।
এবং আমাদের একদল শায়খ ইজাযাত সূত্রে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: ইবনুল মুহিব্ব একইভাবে আমাকে বলেছেন: হাজ্জার আমাকে সংবাদ দিয়েছেন।
এবং আমি আমার পিতার নিকট পাঠ করেছি; তিনি বললেন: শায়খ শামসুদ্দীন বিন নাসিরুদ্দীন এবং তোমার মাতা যখন তাদের নিকট পাঠ করা হয়েছিল এবং তুমি শুনছিলে—তখন তিনি (মাতা) বললেন: ফাতেমা বিনতে আব্দুল হাদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: হাজ্জার আমাকে সংবাদ দিয়েছেন।
এবং ইবনু নাসিরুদ্দীন বলেন: আবুল আব্বাস ওয়াকিল বাইতুল মাল এবং ইবনুর রাসসাম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যখন আমি তাদের নিকট পাঠ করেছিলাম।
তিনি বলেন: এবং আমি উম্মু আব্দুল্লাহ যয়নব বিনতে আব্দুল্লাহ বিন তাইমিয়্যাহ এবং মুহাম্মাদ বিন আব্দুল হাদীর দুই কন্যা ফাতেমা ও আয়েশার নিকট পাঠ করেছি।
তারা পাঁচজনই বললেন: হাজ্জার আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: ইবনুল লিততী শ্রবণের মাধ্যমে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন এবং আবু বকর...--------------------------------------------
(১) আবদ বিন হুমাইদ এটি "মুসনাদ" (১৪০২) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। বুখারী এটি (৪১৬১) হুমাইদ-এর সূত্র ধরে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 112)