172 - اتصالُ روايتِنا بعبدِ الله بن يوسُفَ
وبهِ إلى البخاريّ: ثنا عبد الله بن يوسفَ: أنا مالكٌ، عن نافعٍ، عن عبد الله بن عمرَ: أن رسولَ الله صلى الله عليه وسلم كان يصلّي قبلَ الظهرِ ركعتينِ، وبعدَها ركعتينِ، وبعد المغربِ ركعتينِ في بيته، وبعد العشاءِ ركعتينِ، وكان لا يصلي بعدَ الجمعةِ حتى ينصرفَ فيصلِّيَ ركعتينِ (1).
* * *
173 - اتِّصالُ روايتِنا بابن أبي إياسٍ
وبهِ إلى البخاريِّ: ثنا آدمُ بن أبي إياسٍ: أنا ابن أبي ذئبٍ، عن الزهريِّ، عن سالمٍ، عن أبيه، قال: سمعتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم يخطُبُ على المنبرِ، فقال: "مَنْ جَاءَ إِلَى الجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ" (2).
* * *
174 - اتِّصالُ روايتِنا بإسحاقَ بن راهَوَيْهِ
وبهِ إلى البخاريِّ: أنا إسحاقُ بن راهويهِ: ثنا وهبُ بن جريرٍ: ثنا هشامٌ، عن يحيى، عن محمدِ بن إبراهيمَ: حدثني عيسى بن طلحةَ: أنه سمعَ معاويةَ يوماً، وسمعَ المؤذنَ فقالَ مثلَه إلى قوله: وأشهدُ أن محمداً رسولُ الله (3).--------------------------------------------
(1) رواه البخاري (895).
(2) رواه البخاري (854). ورواه مسلم (844) من طريق الزهري، به.
(3) رواه البخاري (587).
وبهِ إلى البخاريّ: ثنا عبد الله بن يوسفَ: أنا مالكٌ، عن نافعٍ، عن عبد الله بن عمرَ: أن رسولَ الله صلى الله عليه وسلم كان يصلّي قبلَ الظهرِ ركعتينِ، وبعدَها ركعتينِ، وبعد المغربِ ركعتينِ في بيته، وبعد العشاءِ ركعتينِ، وكان لا يصلي بعدَ الجمعةِ حتى ينصرفَ فيصلِّيَ ركعتينِ (1).
* * *
173 - اتِّصالُ روايتِنا بابن أبي إياسٍ
وبهِ إلى البخاريِّ: ثنا آدمُ بن أبي إياسٍ: أنا ابن أبي ذئبٍ، عن الزهريِّ، عن سالمٍ، عن أبيه، قال: سمعتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم يخطُبُ على المنبرِ، فقال: "مَنْ جَاءَ إِلَى الجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ" (2).
* * *
174 - اتِّصالُ روايتِنا بإسحاقَ بن راهَوَيْهِ
وبهِ إلى البخاريِّ: أنا إسحاقُ بن راهويهِ: ثنا وهبُ بن جريرٍ: ثنا هشامٌ، عن يحيى، عن محمدِ بن إبراهيمَ: حدثني عيسى بن طلحةَ: أنه سمعَ معاويةَ يوماً، وسمعَ المؤذنَ فقالَ مثلَه إلى قوله: وأشهدُ أن محمداً رسولُ الله (3).--------------------------------------------
(1) رواه البخاري (895).
(2) رواه البخاري (854). ورواه مسلم (844) من طريق الزهري، به.
(3) رواه البخاري (587).
১৭২ - আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফের সাথে আমাদের বর্ণনার ধারাবাহিকতা
এবং তাঁর মাধ্যমে ইমাম বুখারি পর্যন্ত সনদ পৌঁছেছে: তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মালিক, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যোহরের আগে দুই রাকাত এবং পরে দুই রাকাত, মাগরিবের পরে তাঁর ঘরে দুই রাকাত এবং এশার পরে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন। আর তিনি জুমার পরে সালাত আদায় করতেন না যতক্ষণ না ফিরে যেতেন, অতঃপর তিনি (বাড়ি ফিরে) দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন (১)।
* * *
১৭৩ - ইবনে আবি ইয়াসের সাথে আমাদের বর্ণনার ধারাবাহিকতা
এবং তাঁর মাধ্যমে ইমাম বুখারি পর্যন্ত সনদ পৌঁছেছে: তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আদম ইবনে আবি ইয়াস, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে আবি যিব, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সালেম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মিম্বরের উপর খুতবা দিতে শুনেছি, এমতাবস্থায় তিনি বলছিলেন: "যে ব্যক্তি জুমার সালাতে আসবে, সে যেন গোসল করে" (২)।
* * *
১৭৪ - ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহের সাথে আমাদের বর্ণনার ধারাবাহিকতা
এবং তাঁর মাধ্যমে ইমাম বুখারি পর্যন্ত সনদ পৌঁছেছে: তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ওয়াহাব ইবনে জারীর, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হিশাম, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম থেকে বর্ণনা করেন: আমার নিকট ঈসা ইবনে তালহা বর্ণনা করেছেন যে: তিনি একদিন মুয়াবিয়াকে শুনতে পেলেন, যখন তিনি মুয়াজ্জিনকে (আযান দিতে) শুনছিলেন, তখন তিনি মুয়াজ্জিনের অনুরূপই বলছিলেন এই বাক্য পর্যন্ত: "আর আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল" (৩)।--------------------------------------------
(১) বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন (৮৯৫)।
(২) বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন (৮৫৪)। আর মুসলিম (৮৪৪) যুহরীর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন (৫৮৭)।
এবং তাঁর মাধ্যমে ইমাম বুখারি পর্যন্ত সনদ পৌঁছেছে: তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মালিক, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যোহরের আগে দুই রাকাত এবং পরে দুই রাকাত, মাগরিবের পরে তাঁর ঘরে দুই রাকাত এবং এশার পরে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন। আর তিনি জুমার পরে সালাত আদায় করতেন না যতক্ষণ না ফিরে যেতেন, অতঃপর তিনি (বাড়ি ফিরে) দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন (১)।
* * *
১৭৩ - ইবনে আবি ইয়াসের সাথে আমাদের বর্ণনার ধারাবাহিকতা
এবং তাঁর মাধ্যমে ইমাম বুখারি পর্যন্ত সনদ পৌঁছেছে: তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আদম ইবনে আবি ইয়াস, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে আবি যিব, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সালেম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মিম্বরের উপর খুতবা দিতে শুনেছি, এমতাবস্থায় তিনি বলছিলেন: "যে ব্যক্তি জুমার সালাতে আসবে, সে যেন গোসল করে" (২)।
* * *
১৭৪ - ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহের সাথে আমাদের বর্ণনার ধারাবাহিকতা
এবং তাঁর মাধ্যমে ইমাম বুখারি পর্যন্ত সনদ পৌঁছেছে: তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ওয়াহাব ইবনে জারীর, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হিশাম, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম থেকে বর্ণনা করেন: আমার নিকট ঈসা ইবনে তালহা বর্ণনা করেছেন যে: তিনি একদিন মুয়াবিয়াকে শুনতে পেলেন, যখন তিনি মুয়াজ্জিনকে (আযান দিতে) শুনছিলেন, তখন তিনি মুয়াজ্জিনের অনুরূপই বলছিলেন এই বাক্য পর্যন্ত: "আর আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল" (৩)।--------------------------------------------
(১) বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন (৮৯৫)।
(২) বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন (৮৫৪)। আর মুসলিম (৮৪৪) যুহরীর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন (৫৮৭)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 110)