📘 আর-রুওয়াতু আন মালিক লি-রশীদিল আত্তার (আর-রশীদ আল-আত্তার - মৃত্যু 662 হিজরী)

রশীদ আল-আত্তারের ইমাম মালিক থেকে বর্ণনাকারীগণ (রশীদ আল-আত্তার)বিভাগ: সুন্নাহর গ্রন্থসমূহ
গ্রন্থ: ইমাম মালিক থেকে বর্ণনাকারীদের নামের সংক্ষিপ্ত তালিকা، এর পরে আল-খতীব ও আল-আত্তারের ওপর আল-মুস্তাদরাক
লেখক: ইয়াহইয়া বিন আলী বিন আব্দুল্লাহ বিন আলী বিন মুফাররিজ، আবু আল-হুসাইন، রশীদ উদ্দিন আল-কুরাশী আল-উমাবী আন-নাবুলুসী অতঃপর আল-মিসরী، রশীদ আল-আত্তার নামে পরিচিত (মৃত্যু ৬৬২ হিজরী)
তাহকীক: আবু মুহাম্মদ সালিম বিন আহমদ বিন আব্দুল হাদী আস-সালাফী
প্রকাশক: মাকতাবাতুল গুরবা আল-আছারিইয়াহ
সংস্করণ: প্রথম ১৪১৮ হিজরী - ১৯৯৭ খ্রিস্টাব্দ
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ৩৯৮
[গ্রন্থের পৃষ্ঠা নম্বর মুদ্রণ কপির অনুরূপ]
শামেলার জন্য প্রস্তুত করেছেন: হে কল্যাণের অন্বেষী, অগ্রসর হও
শামেলায় প্রকাশের তারিখ: ৮ যিলহজ ১৪৩১

ইমাম মালিক থেকে বর্ণনাকারীদের নামের তালিকা মাত্র

হাফিজ রাশিদ উদ্দিন আবুল হুসাইন ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আলী আল-কুরাশী কৃত
যিনি রাশিদ আল-আত্তার নামে পরিচিত
(৫৮৪ - ৬৬২ হিজরি)

তাহকীক করেছেন
আবু মুহাম্মদ সালিম বিন আহমদ বিন আব্দুল হাদী আস-সালাফী
গবেষক, সুন্নাহ খিদমত কেন্দ্র, ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয়

এবং এর সাথে রয়েছে
আল-খাতীব ও আল-আত্তারের ওপর আল-মুস্তাদরাক

সংকলন ও প্রস্তুতিতে
আবু মুহাম্মদ সালিম বিন আহমদ বিন আব্দুল হাদী আস-সালাফী

মাকতাবাতুল গুরাবা আল-আসারিয়্যাহ

সংস্করণ ১৪১৮ হিজরি - ১৯৯৭ খ্রিস্টাব্দ

পরম করুণাময় দয়ালু আল্লাহর নামে।
‌‌এই অংশটি দারুল হিজরাহর ইমাম আবু আব্দুল্লাহ মালিক বিন আনাস আল-আসবাহী (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনাকারীগণের নাম সংবলিত।
এবং এতে তাঁর সূত্রে বর্ণিত তাঁদের কারো কারো হাদীসের সংক্ষিপ্ত বর্ণনা রয়েছে।
ইমাম হাফেয আবু বকর আহমদ বিন আলী বিন সাবিত আল-খতিব আল-বাগদাদী (আল্লাহ তাঁর প্রতি এবং মুসলিমদের সকল ইমামগণের প্রতি সন্তুষ্ট হোন) রচিত মূল গ্রন্থ হতে সংগৃহীত,
এটি সংক্ষেপ করেছেন শাইখ ইমাম হাফেয রশীদ উদ্দীন আবুল হুসাইন ইয়াহইয়া বিন আব্দুল্লাহ বিন আলী আল-কুরাশী (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন)।
‌‌আলিফ অধ্যায়
১- আহমদ বিন ইসমাঈল বিন নাবীহ আবু হুযাফা আস-সাহমী।
২- আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আল-ওয়ালীদ বিন উতবা আল-মাক্কী, যিনি [আল-আযরাকী] হিসেবে পরিচিত।

৩- আহমাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইউনুস আল-ইয়ারবুয়ি।
৪- আহমাদ ইবনে নাসর ইবনে মালিক আল-খুযাঈ আশ-শাহীদ, বাগদাদি।
৫- আহমাদ ইবনে আবি বকর আবু মুসআব আজ-যুহরি।
৬- আহমাদ ইবনে মানসুর ইবনে ইসমাইল আত-তাল্লি।
৭- আহমাদ ইবনে হাতিম ইবনে মাখশি আবু আব্দুল্লাহ, বসরি।

8- আহমদ ইবনে হাতিম ইবনে ইয়াজিদ আবু জাফর আত-তাবিল।
9- আহমদ ইবনে আবি তাইবা আল-জুরজানি এবং আবু তাইবার নাম হলো ঈসা ইবনে দিনার।
10- আহমদ ইবনে ইবরাহিম আবু আলী আল-মাওসিলি।
11- আহমদ ইবনে সাঈদ ইবনে আবি আলকামা।
12- আহমদ ইবনে আল-ফারাজ আত-তাঈ, তার হাদিস কুফাবাসীদের বর্ণনার অন্তর্ভুক্ত।
13- আহমদ ইবনে ইয়াজিদ আবু আল-আওয়াম আর-রিয়াহি, বাগদাদি।

14- আহমাদ বিন ইসাম আল-মাওসিলি।
15- আহমাদ বিন দাহসাম আল-আসাদি।
16- আহমাদ বিন ইবরাহিম বিন আবি সাকিনা আল-হালাবি, কেউ কেউ বলেছেন মুহাম্মাদ।
17- আহমাদ বিন ইয়াজিদ আবু আল-হাসান আল-হাররানি, আল-ওয়ারতানিসি।
18- আহমাদ বিন যুরারা আল-মাদিনি; আল-খাতিব বলেন, যদি তিনি আবু মুসআব না হন তবে আমি তাকে চিনি না।
19- আহমাদ বিন আল-হাকাম আবু আলি আল-আবদি।

২০- আহমাদ বিন ইবরাহীম বিন মূসা।
২১- আহমাদ বিন আলী বিন উখতি আবদিল কুদ্দুস, এবং বলা হয়েছে মুহাম্মাদ।
২২- আহমাদ বিন মূসা। তিনি মাজহুল (অজ্ঞাত)।
২৩- আহমাদ বিন বাকর বিন খালিদ আস-সুলামী।
২৪- আহমাদ বিন আব্দুস সামাদ আবু আইয়ুব আল-আনসারী আজ-যুরাকী।
২৫- আহমাদ বিন খালিদ আল-হাশিমী।
২৬- আহমাদ বিন খালিদ আল-কিরমানী, আল-খাতীব বলেছেন: এর সঠিক রূপ হলো আহমাদ বিন খুল্যাইদ।
২৭- আহমাদ বিন আবি আহমাদ আল-কায়সী।

২৮- আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ, বাইতুল হিকমাহর সাহিব।
২৯- আহমাদ ইবনে সুলাইমান আল-হাররানি।
৩০- আহমাদ ইবনে মিহরান আল-হামদানি, তাকে হামদিল উপাধি দেওয়া হয়।
৩১- আহমাদ ইবনে আম্মার ইবনে নাসির আশ-শামি; আদ-দারা কুতনি বলেছেন: তিনি হিশাম ইবনে আম্মারের ভাই এবং তিনি হাদিস শাস্ত্রে পরিত্যক্ত।
৩২- আহমাদ ইবনে আল-জুনাইদ আবু মুহাম্মাদ আল-হানজালি; বুখারি।
৩৩- আহমাদ ইবনে সুলাইমান ইবনে হুমাইদ আল-খাফতানি আল-কুরাইশি আল-আসাদি।

৩৪- আহমদ বিন নাসর বিন যুরারা।
৩৫- আহমদ বিন মুহাম্মদ, এবং বলা হয়েছে আবু মুহাম্মদ [আর-রাক্কি]।
৩৬- আহমদ বিন সুলায়মান আল-আরমানি, এবং বলা হয়েছে আল-আরমি।
৩৭- আহমদ বিন আবি মুকাতিল, এবং বলা হয়েছে মুহাম্মদ।
৩৮- আহমদ বিন ইয়াহইয়া বিন আল-মুনযির বিন আব্দুর রহমান আল-কিন্দি আল-আহওয়াল আল-কুফি।
৩৯- ইবরাহিম বিন তাহমান আবু সাঈদ আল-হারাওয়ি।

40- ইব্রাহিম বিন মুহাম্মদ আবু ইসহাক আল-ফাযারি।
41- ইব্রাহিম বিন আল-মুখতার আর-রাজি।
42- ইব্রাহিম বিন ইসহাক আত-তালকানি।
43- ইব্রাহিম বিন হাম্মাদ বিন আবি হাযিম আয-যুহরি, আল-মাদিনি, মিসরে বসবাস করতেন।
44- ইব্রাহিম বিন রুস্তম। খুরাসানি।

৪৫- ইবরাহীম বিন উমর বিন আবিল ওয়াযীর, বসরী, আবু আল-মুতাররিফ-এর ভাই।
৪৬- ইবরাহীম বিন যায়েদ আত-তিফলীসী।
৪৭- ইবরাহীম বিন ইসহাক আস-সীনি আল-কূফী।
৪৮- ইবরাহীম বিন হারাসাহ আবু ইসহাক আশ-শায়বানী।
৪৯- ইবরাহীম বিন আলী আত-তামীমী আল-মাগরিবী।
৫০- ইবরাহীম বিন হামযাহ আয-যুবায়রী আল-মাদানী।

51- ইবরাহীম বিন আল-মুনযির আল-হিযামী।
52- ইবরাহীম বিন ইউসুফ আল-বালখী।
53- ইবরাহীম বিন মুহাম্মাদ বিন আলী আস-সুলামী আল-কূফী।
54- ইবরাহীম বিন বাশীর আল-মাক্কী।
55- ইবরাহীম বিন হিব্বান আল-আনসারী।
56- ইবরাহীম বিন আব্দুল্লাহ বিন কুরাইম আল-আনসারী আল-মাদানী।

57- ইবরাহীম বিন মাহদী আল-মাসসীসী।
58- ইবরাহীম বিন রাজা আবু মুসা।
59- ইবরাহীম বিন সুলাইমান আবু ইসহাক আয-যাইয়াত আল-বালখী।
60- ইবরাহীম বিন হাবীব বিন আশ-শাহীদ আল-বাসরী।
61- ইবরাহীম বিন তালহা বিন উমর আত-তামিমী।
62- ইবরাহীম বিন যাকারিয়া, আবদাস নিবাসী।
63- ইবরাহীম, মাসসীসার ইমাম।

৬৪- ইবরাহীম ইবনে ঈসা ইবনে সায়লান।
৬৫- ইবরাহীম ইবনুল কাসিম, বিশর ইবনুল কাসিম আন-নিশাপুরীর ভাই।
৬৬- ইবরাহীম ইবনে আদহাম আল-যাহিদ।
আল-খাতীব বলেন, রায় শহরে আবু সাঈদ ইসমাইল ইবনে আলী ইবনুল হাসান আস-সাম্মান আমাকে মৌখিকভাবে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি আল-ওয়ালিদ ইবনে বকর আল-আন্দালুসীর নিকট পাঠ করেছি, তিনি বলেন, মিশরে আবুল আব্বাস আল-হুসাইন ইবনে আলী ইবনে ইসহাক আপনাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবুল কাসিম আল-কাসিম ইবনে ইবরাহীম আল-মালাতী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট লুওয়াইন মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ঈসা ইবনে ইউনুস আল-আওযাঈ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইবরাহীম ইবনে আদহাম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি মালিক ইবনে আনাসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি যুহরীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: হে আদম সন্তান! গুনাহের ক্ষুদ্রতার দিকে তাকিও না, বরং দেখ তুমি কার অবাধ্যতা করছ।
আল-খাতীব বলেন, ইমাম মালিকের সূত্রে এটি বাতিল, এবং কাসিম আল-মালাতী হাদীস জাল করত।
৬৭- ইবরাহীম ইবনে আব্দুল্লাহ। তিনি একজন অপরিচিত শায়খ।

68- ইবরাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আল-মাদানি আল-আসলামি।
69- ইবরাহিম আল-হাজারি, মিসরীয়দের অন্তর্ভুক্ত।
70- ইবরাহিম ইবনে নূহ।
71- ইবরাহিম ইবনে আব্দুস সালাম আল-মাখজুমি।
72- ইবরাহিম ইবনে ঈসা আল-খুজায়ি।
73- ইবরাহিম ইবনে মুহাম্মদ আবু আসলাম।
এবং তার বর্ণিত হাদিস মুহাম্মদ ইবনে খালিদ কর্তৃক মালিকের সূত্রে বর্ণিত, যেমনটি আল-খতিব বলেছেন।
74- ইবরাহিম ইবনে যাইদ আল-আসলামি।
75- ইবরাহিম ইবনে খালিদ।

76- ইব্রাহীম বিন হারুন বিন মুহাম্মাদ বিন মূসা বিন ইয়াস বিন আল-বুকাইর।
77- ইব্রাহীম বিন সালিহ আল-জাজ্জার।
78- ইব্রাহীম বিন ইসহাক, মিসরের বিচারক।
79- ইসমাঈল বিন জা’ফর আল-মুকরি আল-মাদানি।
80- ইসমাঈল বিন ইব্রাহীম বিন উলাইয়াহ।
81- ইসমাঈল বিন আইয়াশ।

৮২- ইসমাইল বিন উমর আবু আল-মুনজির আল-ওয়াসিতি।
৮৩- ইসমাইল বিন দাউদ আল-মাখরাকি।
৮৪- ইসমাইল বিন হাম্মাদ বিন আবু হানিফা আল-কুফি আদ-দাব্বি আর-রাজি।
৮৫- ইসমাইল বিন জারির বিন আব্দুল হামিদ।
৮৬- ইসমাইল বিন মাসলামা বিন কা'নাব।

87- ইসমাইল আল-হুসনী।
88- ইসমাইল বিন আবি উওয়াইস।
89- ইসমাইল বিন ইব্রাহিম বিন আল-মুগীরা আল-জু'ফী, ইমাম মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-বুখারীর পিতা।
আল-খাতীব বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ওয়ালীদ হাসান বিন মুহাম্মদ আদ-দারবান্দী, আমাদের জানিয়েছেন বুখারার হাফেজ মুহাম্মদ বিন আবি বকর, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবুল কাসিম আব্দুর রহমান বিন মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম এবং আবুল হুসাইন মুহাম্মদ বিন আলী বিন ইয়াকুব, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইসহাক বিন আহমদ বিন খালাফ, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-বুখারীকে বলতে শুনেছি: আমার পিতা ইসমাইল বিন ইব্রাহিম বিন আল-মুগীরা আল-জু'ফী মালেক বিন আনাস থেকে হাদীস শুনেছেন, হাম্মাদ বিন যায়েদকে দেখেছেন এবং ইবনুল মুবারকের সাথে উভয় হাত দিয়ে মুসাফাহা করেছেন।
90- ইসমাইল বিন সুলায়মান বিন আবিল মুজালিদ আল-মাসসীসী।

91- ইসমাঈল বিন ইয়াহইয়া বিন উবাইদুল্লাহ আত-তামিমি।
92- ইসমাঈল বিন ইবরাহিম আবু সাঈদ আল-আক্বরা বাগদাদি।
93- ইসমাঈল বিন আল-কাসিম কবি আবুল আতাহিয়া।
তিনি মালিক থেকে একটি মুনকার (পরিত্যক্ত) হাদিস বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদে একাধিক অজ্ঞাত ব্যক্তি রয়েছেন।
94- ইসমাঈল বিন দাউদ আল-জাওযি আল-বাগদাদি।
95- ইসমাঈল বিন আবি ইসমাঈল আল-মুয়াদ্দিব, এবং আবু ইসমাঈলের নাম হলো ইবরাহিম বিন সুলায়মান বিন রাযীন।
96- ইসমাঈল বিন রশিদ আত-তাবারী, তিনি রামলায় বসবাস করতেন।

97- ইসমাঈল বিন যিয়াদ আদ-দুলাবী বাগদাদী।
98- ইসমাঈল বিন ইবরাহীম আবু ইবরাহীম আত-তারজুমানী।
99- ইসমাঈল বিন জা’ফর আল-হাফফার আল-মাদানী।
100- ইসমাঈল বিন মূসা আল-ফাযারী ইবনে বিনতিস সুদ্দী।
101- ইসমাঈল বিন ইবরাহীম আবু আন-নাযর আল-ইজলী।
102- ইসমাঈল বিন ইউসুফ আস-সাকাফী।
103- ইসমাঈল বিন ইয়াকুব আত-তাইমী মাদানী।