📘 আর-রুওয়াতু আন মালিক লি-রশীদিল আত্তার (আর-রশীদ আল-আত্তার - মৃত্যু 662 হিজরী)

১০৪- ইসহাক বিন সুলাইমান আবু ইয়াহইয়া আর-রাজি।
১০৫- ইসহাক বিন মুহাম্মাদ বিন আবদুল্লাহ বিন আবি ফারওয়া আল-মাদানি।
১০৬- ইসহাক বিন ঈসা আবু ইয়াকুব আত-তাব্বা বাগদাদি।
১০৭- ইসহাক বিন ইবরাহিম আবু ইয়াকুব আল-হুনাইনি।

১০৮- ইসহাক বিন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আল-মুসাইয়্যিবী, নাফে ইবন আবদুর রহমান আল-কারীয়ের সঙ্গী।
১০৯- ইসহাক বিন ইয়াকুব আল-আযরাক আল-ওয়াসিতী।
১১০- ইসহাক বিন ঈসা বিন বিনতে দাউদ বিন আবি হিন্দ। বাসরী।
১১১- ইসহাক বিন আবদুল্লাহ আল-বুকী। জাযারী।
১১২- ইসহাক বিন ইউসুফ আল-ফাররা; এবং বলা হয় যে তিনি ইসহাক বিন ইউনুস, আবু মুসলিম আল-মুস্তামলীর ভাই।

১১৩- ইসহাক বিন আল-ফুরাত বিন আল-জাদ আত-তুজিবি, মিসরের কাজি।
১১৪- ইসহাক বিন জাফর বিন মুহাম্মদ বিন আলী বিন আল-হুসাইন বিন আলী বিন আবু তালিব।
১১৫- ইসহাক বিন বিশর আবু হুজাইফা আল-কুরাশি।
১১৬- ইসহাক বিন মুহাম্মদ আল-বাইরuti।
১১৭- ইসহাক বিন ইয়াহইয়া আল-কাব্বি।
১১৮- ইসহাক বিন আবদুল ওয়াহিদ আল-কুরাশি আল-মাওসিলি।

119- ইসহাক বিন মানসুর বিন হাইয়ান আবু ইয়াকুব আল-আসাদি।
120- ইসহাক বিন ইব্রাহিম আত-তামিমি আল-মাওসিলি, কিতাবুল আগানির লেখক।
121- ইসহাক বিন ইব্রাহিম আত-তাবারী।
122- ইসহাক বিন বিশর আল-কাহিলি।
123- ইসহাক বিন মুসা আল-মাওসিলি, বনু মাখজুমের মুক্তদাস।
124- ইসহাক বিন মাবাদ বিন শাদ্দাদ আল-আবদি।

125- আইয়ুব বিন সুওয়াইদ আর-রামলি।
126- আইয়ুব বিন সুলাইমান আল-আওয়ার, মিসরে বসবাস করতেন।
127- আইয়ুব বিন ইউনুস, মার্ভের কাজি।
128- আইয়ুব বিন সালিহ বিন সালামাহ। মাদানি।
129- আইয়ুব বিন আম্মার আল-আনসারি। মাদানি।
130- আইয়ুব বিন হানি আল-জুফি।

১৩১- আসাদ ইবনে মুসা ইবনে ইবরাহিম, যিনি আসাদুস সুন্নাহ নামে পরিচিত।
১৩২- আসাদ ইবনে আমর, কুফার বিচারক।
১৩৩- আসাদ ইবনে ফুরাত, যিনি 'আল-মাসায়িল আল-আসাদিয়্যাহ' গ্রন্থের রচয়িতা।
আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে উসমান আস-সাইরাফি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আলি ইবনে উমর ইবনে আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনে আল-হুসাইন আদ-দাক্কাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনে সালামাহ আত-তাহাবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইফ্রিকিয়ার বিচারক মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি সাওর (যিনি ইবনে আব্দুন নামে পরিচিত) আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আসাদ ইবনে ফুরাতকে বলতে শুনেছি, "আমি এবং আমার এক সঙ্গী মালিক ইবনে আনাসের সান্নিধ্যে থাকতাম। যখন আমরা ইরাকের উদ্দেশ্যে রওয়ানা হওয়ার ইচ্ছা পোষণ করলাম, তখন আমরা তাঁর নিকট বিদায় নিতে উপস্থিত হলাম এবং বললাম, 'আমাদেরকে কিছু উপদেশ দিন।' তখন তিনি আমার সঙ্গীর দিকে মনোনিবেশ করলেন এবং বললেন, 'আমি তোমাকে কুরআনের ব্যাপারে কল্যাণের অসিয়ত করছি।' এরপর তিনি আমার দিকে ফিরে তাকালেন এবং বললেন, 'আমি তোমাকে এই উম্মতের ব্যাপারে কল্যাণের অসিয়ত করছি'।" আসাদ বলেন, "অতঃপর আমার সেই সঙ্গী কুরআন তিলাওয়াত এবং ইবাদতে একনিষ্ঠভাবে মগ্ন না হওয়া পর্যন্ত মৃত্যুবরণ করেননি।" বর্ণনাকারী বলেন, আসাদ পরবর্তীতে বিচারক (কাজী) নিযুক্ত হয়েছিলেন।

134- আশহাদ ইবনে আব্দুল আজিজ আল-মুকরি।
135- আনাস ইবনে ইয়াদ আল-লায়সি।
136- উমাইয়া ইবনে খালিদ, হুদবার ভাই।
137- আজহার ইবনে বিসতাম।
138-[আদম ইবনে আবি ইয়াস] .

আবুল কাসেম আল-আজহারী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আবু আমর মুহাম্মদ বিন আল-আব্বাস আল-হাযযার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আহমাদ বিন জাফর বিন আব্দুল্লাহ আল-মুনাদী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আলী বিন দাউদ আল-কান্তারী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আদম বিন আবি ইয়াস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ’রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আল্লাহর পথে জিহাদকারীর উদাহরণ সেই ব্যক্তির মতো যে দাঁড়িয়ে ইবাদতকারী ও রোজা পালনকারী, যে সালাত ও সিয়াম থেকে কোনো বিরতি নেয় না।”
আল-খাতীব বলেন: এটি মুয়াত্তা-তে রয়েছে এবং আমি আদমের সূত্রে মালিক থেকে বর্ণিত হাদিসটি কেবল এই সূত্র ছাড়া অন্য কোনোভাবে লিপিবদ্ধ করিনি।
১৩৯- আযদাদ বিন জামিল।
১৪০- ইসরাঈল বিন রুহ আল-সাহিলী।

141- উসামা ইবনে যায়িদ আল-লাইসি (আল্লাহ তাঁদের প্রতি রহম করুন)।
‌‌'বা' পরিচ্ছেদ
142- বিশর ইবনে উমর আজ-যাহরানি।
143- বিশর ইবনে আল-মুফাদদাল আল-বাসরি।
144- বিশর ইবনে আল-ওয়ালিদ আল-কিন্দি।

145- বিশর ইবনুল সাররি আল-আফওয়াহ।
146- বিশর ইবনু ইয়াযীদ আল-ইফরিকী।
147- বিশর ইবনুল হারিস আল-যাহিদ।
148- বিশর ইবনুল কাসিম। খুরাসানী।
149- বিশর ইবনু বাকর আত-তিননিসী।

১৫০- বাহলুল বিন হাসসান আল-আনবারি।
১৫১- বাহলুল বিন উবাইদাহ আত-তাহিরতি।
১৫২- বাহলুল বিন সালিহ আবুল হাসান আত-তুজিবি।

১৫৩- বাহলুল বিন আমর আল-কুফি, যিনি মাজনুন হিসেবে পরিচিত।
খতিব বলেন, আবু সালেহ আহমদ বিন আব্দুল মালেক আন-নিশাপুরি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন যে আব্দুল্লাহ বিন ইউসুফ আল-আসফাহানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন যে আবু আমর আল-হাফিজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আহমদ বিন মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, [ইসমাইল বিন মুহাম্মাদ আল-কাদি আল-ফাসাউয়ি] আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মাক্কি বিন ইব্রাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু হানিফা বাজারে বাহলুলের সাথে সাক্ষাৎ করলেন এমতাবস্থায় যে তিনি খাচ্ছিলেন। তখন আবু হানিফা তাকে বললেন, "আপনি জাফর বিন মুহাম্মাদ আস-সাদিকের মতো ব্যক্তির সান্নিধ্যে বসেন, অথচ আপনি হাঁটা অবস্থায় খাচ্ছেন?" বাহলুল বললেন, মালেক বিন আনাস নাফে’র সূত্রে ইবনে উমর থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সামর্থ্যবান ব্যক্তির (পাওনা পরিশোধে) গড়িমসি করা জুলুম।" আর আমার ক্ষুধা পেয়েছে এবং আমার দুপুরের খাবার ছিল আস্তিনের মধ্যে, তাই আমার পক্ষে ক্ষুধা নিবারণে গড়িমসি করা সম্ভব ছিল না।
১৫৪- বকর বিন [আব্দুল্লাহ] বিন আশ-শারুদ।

১৫৫- বকর বিন সুলায়মান আস-সাউওয়াফ।
আবুল হাসান মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন রিজক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—যা তাঁর থেকে বর্ণনা করার অনুমতি তিনি আমাদের দিয়েছেন—তিনি বলেন, আবু জাফর আব্দুল্লাহ বিন ইসমাঈল বিন বারিয়্যাহ আল-হাশিমী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু তালিব মুহাম্মাদ বিন আলী বিন আল-ফাতহ আল-হারবী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু বকর মুহাম্মাদ বিন আবী দুনইয়া আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: বকর বিন সুলাইম—এবং কিতাবে বকর বিন সুলায়মান রয়েছে—থেকে আমার নিকট বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: আমরা মালিক বিন আনাসের নিকট সেই সন্ধ্যায় প্রবেশ করলাম যে সন্ধ্যায় তিনি ইন্তেকাল করেন। আমরা বললাম, হে আবু আব্দুল্লাহ! আপনি নিজেকে কেমন অনুভব করছেন? তিনি বললেন, আমি জানি না তোমাদের কী বলব, তবে আগামীকাল তোমরা আল্লাহর ক্ষমা থেকে এমন কিছু প্রত্যক্ষ করবে যা তোমাদের হিসাবে (কল্পনায়) ছিল না। বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর আমরা তাঁর নিকট থেকে সরলাম না যতক্ষণ না আমরা তাঁর চোখ বন্ধ করে দিলাম, আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন।
১৫৬- বকর বিন সাদাকা আবু সাদাকা আল-জাদ্দী।
১৫৭- বাকিয়্যাহ বিন আল-ওয়ালীদ আল-হিমসী।

১৫৮- বাশশার বিন কিরাত আন-নিশাপুরী।
১৫৯- বিহার আত-তিরমিযী।
হাসান বিন মুহাম্মাদ বিন আল-হাসান আল-খাল্লাল আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, ইউসুফ বিন উমর আল-কাওয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাসান বিন মুহাম্মাদ বিন নাশিত আমাদের নিকট আগমন করে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমি মুহাম্মাদ বিন উমরান বিন ইসমাহ আল-জাওযাজানীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন আমি মুহাম্মাদ বিন কুতাইবাহ আত-তিরমিযীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন আমি বিহার আত-তিরমিযীকে বলতে শুনেছি: আমি মালিক বিন আনাসের নিকট উপস্থিত ছিলাম এবং তাঁর নিকট মুহাম্মাদ ও আল-মামুন উপস্থিত থেকে তাঁর নিকট হতে হাদিস শ্রবণ করছিলেন। যখন তাঁরা অবসর হলেন, তখন তাঁদের একজন—হয়তো আল-মামুন নতুবা মুহাম্মাদ (সন্দেহটি মুহাম্মাদ বিন উমরান থেকে)—বললেন: হে আবু আব্দুল্লাহ! আপনি কি আমাকে এটি স্বর্ণাক্ষরে লিখতে আদেশ করেন না? তিনি বললেন: এটি স্বর্ণাক্ষরে লিখো না, বরং এতে যা আছে সেই অনুযায়ী আমল করো।
১৬০- বিসতাম বিন জাফর আল-মাউসিলী আল-আযদি।
১৬১- বারবার আল-মুগান্নি।

‘ছা’ অধ্যায়
১৬২- সাবিত বিন মুহাম্মাদ আল-কুফি আল-জাহিদ।
‘জীম’ অধ্যায়
১৬৩- জাফর বিন আওন আল-উমারি আল-কুফি।
১৬৪- জাফর বিন মুহাম্মাদ আস-সামায়ি।
১৬৫- জুওয়াইরিয়াহ বিন আসমা আল-বাসরি।
১৬৬- জারির বিন আব্দুল হামিদ আদ-দব্বি।

১৬৭- জারুদ বিন ইয়াজিদ আন-নিসাবুরি।
১৬৮- জাবির বিন মারজুক আল-জাদ্দি।
১৬৯- জামিল বিন ইয়াজিদ।
‌‌হা-অক্ষরের পরিচ্ছেদ
১৭০- হাম্মাদ বিন যায়েদ।
১৭১- হাম্মাদ বিন সালামাহ।
১৭২- হাম্মাদ বিন খালিদ আবু আব্দুল্লাহ আল-খাইয়াত।

বসরায় আবু আল-হাসান আলি ইবনে আহমদ ইবনে ইব্রাহিম আল-বাযযার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর ইবনে ইয়াযিদ ইবনে ইসমাঈল আল-খাল্লাল আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু আল-আহওয়াস মুহাম্মদ ইবনে হাইয়ান আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে খালিদ আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, মালিক ইবনে আনাস আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, আওযায়ী আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সকল কাজে নম্রতা পছন্দ করতেন।
১৭৩- হাম্মাদ ইবনে মাসআদাহ আল-বাসরি।
১৭৪- হাম্মাদ ইবনে উসামাহ আবু উসামাহ আল-কুফি।
আবু আল-হুসাইন মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন ইবনে আল-ফাদল আল-কাত্তান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, দালাজ ইবনে আহমদ আল-মুয়াদদাল আমাদের জানিয়েছেন, আলি ইবনে উমর আল-আব্বার আমাদের জানিয়েছেন, আল-হাসান ইবনে আলি আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু উসামাহ আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মালিক ইবনে আনাস বলেছেন: আমি তোমার কাছে যার পক্ষ থেকেই হাদিস বর্ণনা করেছি, আইয়ুব তার চেয়ে শ্রেষ্ঠ।

১৭৫- হাফস বিন মাইসারা আবু উমর আস-সানআনী, সিরিয়ার সানআ থেকে।
১৭৬- হাফস বিন উমর আল-আদানী, যিনি আল-ফারখ নামে পরিচিত।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উমর আব্দুল ওয়াহিদ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন মাহদী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন মুখাল্লাদ আল-আত্তার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মদ আল-আব্বাস বিন আব্দুল্লাহ আল-বাকিসায়ী আত-তারকুফী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফস বিন উমর আল-আদানী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক, তিনি আওযাঈ থেকে, [তিনি যুহরী থেকে], তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ সকল বিষয়ে কোমলতা পছন্দ করেন।

১৭৭- হাফস বিন উমর আল-আইলি।
১৭৮- হাফস বিন ইয়াহইয়া আস-সারাকসি।
১৭৯- হাফস বিন উমর আল-হাওজি।
১৮০- হাফস বিন সালম আস-সামারকান্দি আবু মুকাতিল।
১৮১- আল-হাকাম বিন আবদুল্লাহ আবু মুতি আল-বালখি।
১৮২- আল-হাকাম বিন আবদুল্লাহ আবু মুআয আল-বালখি।

১৮৩- হাকাম বিন আল-মুবারক আবু সালিহ।
১৮৪- আল-হাকাম বিন আবদাহ
আলী বিন আবি আলী আল-বাসরি তার পিতা থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আলী বিন ইসহাক আল-মারদানি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন সাদ আল-আনসারি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন মাখলাদ আল-রুআইনি বর্ণনা করেছেন, আবু আবদাহ আল-হাকাম বিন আবদাহ আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি মদীনার মসজিদে প্রবেশ করলাম, এমতাবস্থায় মালিক বিন আনাস সেখানে ছিলেন এবং তাঁর ঘাড় পর্যন্ত লম্বা চুল ছিল যা তিনি সিঁথি করে দুই ভাগে বিভক্ত করে রেখেছিলেন।
১৮৫- আল-হাকাম বিন নাফি আবু আল-ইয়ামান আল-হিমসি।
আবু বকর বিন লালের দৌহিত্র আবু সাঈদ আল-মুজাফফর বিন আল-হুসাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমদ বিন আবদুর রহমান আল-হাফিজ আল-শিরাজি আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবুল আব্বাস আহমদ বিন সাঈদ আল-ফকিহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন সাহম আল-খালিদিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু বকর আল-তারসুসিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু আল-ইয়ামানকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি মালিকের নিকট গেলাম এবং সেখানে পর্দা ও বিছানাপত্রের এমন কিছু দেখলাম যা আমাকে বিস্মিত করল। তখন আমি বললাম, এটি আলেমদের চরিত্রের অন্তর্ভুক্ত নয়।