📘 আর-রুওয়াতু আন মালিক লি-রশীদিল আত্তার (আর-রশীদ আল-আত্তার - মৃত্যু 662 হিজরী)

তারপর আমি চলে গেলাম এবং তাকে ছেড়ে দিলাম, এরপর আমি অনুতপ্ত হলাম।
১৮৬- হাকাম ইবনে উতাইবাহ আবু মুহাম্মদ।
১৮৭- হাসান ইবনে সাওয়ার আল-বাগাওয়ী।
১৮৮- হাসান ইবনে জিয়াদ আল-লুলুয়ী।
১৮৯- হাসান ইবনে আমর ইবনে [ইউসুফ] আল-বাসরী।
১৯০- হাসান ইবনে আল-হুসাইন ইবনে আতিয়্যাহ আল-আওফী।
১৯১- হাসান ইবনে আল-মুহাল্লাব আশ-শাইবানী আল-কুফী।

১৯২-আল-হাসান বিন ইয়াহইয়া বিন আব্দুল মালিক আল-খুশানি।
১৯৩- আল-হাসান বিন ইয়াকুব আল-বুখারি।
১৯৪- আল-হাসান বিন সাঈদ আল-রাহাউয়ি।
১৯৫- আল-হুসাইন বিন যায়েদ বিন আল-হাসান বিন আলী বিন আবি তালিব। মাদানি।
১৯৬- আল-হুসাইন বিন আল-ওয়ালিদ আল-নিসাবুরি।
১৯৭- আল-হুসাইন বিন আল-হাসান বিন আতিয়্যাহ আল-আউফি।

১৯৮- আল-হুসাইন বিন উরওয়াহ আদ-দারবি।
১৯৯- আল-হুসাইন বিন উবাইদুল্লাহ আল-ইজলি।
২০০- আল-হুসাইন বিন আলী আল-হাশেমি।
২০১- আল-হুসাইন বিন মুসআব।
২০২- আল-হুসাইন বিন আলওয়ান।
২০৩- আল-হুসাইন বিন দাহমান আল-আতরাশ।

২০৪- হাজ্জাজ বিন মিনহাল আল-আনমাতি।
২০৫- হাজ্জাজ বিন মুহাম্মাদ আল-আওয়ার।
২০৬- হাজ্জাজ বিন সুলাইমান আর-রুআইনি। মিসরি।
২০৭- হাজ্জাজ বিন আল-খিয়ার। মাদানি।
২০৮- হামযাহ বিন যিয়াদ আত-তুসি।
২০৯- হামযাহ বিন ইয়াযিদ আল-হারাউয়ি।
২১০- হামযাহ বিন ইয়াযিদ। সাঈদ বিন মানসুর তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।

211- হাতেম ইবনে সালিম আল-কাররাব।
212- হাতেম আস-সাকাতী আল-বালখী।
213- হাতেম ইবনে উসমান আল-মা'আফিরী।
214- আল-হারিস ইবনে মানসুর আল-ওয়াসিতী।
215- আল-হারিস ইবনে আন-নুমান ইবনে আবু আন-নাজর। বাগদাদী।
216- হাসসান ইবনে গালিব ইবনে নাজিহ আল-মিসরী।

217- হাসান। তিনি একজন শায়খ, যাঁর থেকে ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান বর্ণনা করেন।
218- হুমাইদ ইবনে আবদুর রহমান আল-রুআসি।
219- হুমাইদ ইবনুল আসওয়াদ আল-বাসরি।
220- হাবিব ইবনে আবি হাবিব; আর আবি হাবিবের নাম হলো জুরাইক, যিনি মালিকের লেখক ছিলেন।
221- হাবিব ইবনে ইব্রাহিম। তাঁর হাদিস মিসরীয়দের নিকট রয়েছে।
222- হুজাইন ইবনুল মুসান্না আবু আমর আল-বাগদাদি।

আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন আবিল ফাতহ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী বিন উমর আল-হাফিয, তিনি বলেন, আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান বিন জাফর আল-কারাবিসি, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী বিন ইসমাঈল বিন কাব আল-মাউসিলি, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আবিল মুসান্না, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুজাইন বিন আল-মুসান্না, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মালিক বিন আনাস, তিনি যুহরি থেকে, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: কারো নিকট যদি তার প্রতিবেশী তার দেয়ালে একটি কাষ্ঠখণ্ড স্থাপন করার আবেদন করে, তবে সে যেন তাকে বাধা না দেয়।
২২৩- হুবাব বিন জাবালাহ।

২২৪- হারব বিন মুহাম্মদ আত-ত্বয়ী আবু আলী আল-মাওসিলি।
আবু আল-ফারাজ মুহাম্মদ বিন ইদ্রিস আল-মাওসিলি আমার নিকট লিখেছেন যে, আল-মুজাফফর বিন মুহাম্মদ আত-তুসি তাঁদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু জাকারিয়া ইয়াজিদ বিন মুহাম্মদ বিন ইয়াস আল-আযদি বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম বিন আল-হাইসাম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আলী বিন হারব আল-মাওসিলি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতা হারব বিন মুহাম্মদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি মালিক বিন আনাসের নিকট ছিলাম, তখন এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে জিজ্ঞেস করল: (সাহাবিদের মাঝে) শ্রেষ্ঠত্ব প্রদান সম্পর্কে আপনার বক্তব্য কী? তিনি তাকে বললেন: তুমি কি ইরাকের অধিবাসী? সে বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: আবু বকর ও উমর গত হয়েছেন, তাঁদের ব্যাপারে কোনো মতভেদ নেই। তাঁদের পরবর্তী ছয়জন ব্যক্তি সম্পর্কে মানুষ মতভেদ করেছে; তাঁদের মধ্যে তিনজন রক্তপাতে শরিক হয়েছিলেন এবং তিনজন শরিক হননি। সুতরাং যে তিনজন রক্তপাতে শরিক হননি, তাঁরা সেই তিনজনের চেয়ে উত্তম যারা রক্তপাতে শরিক হয়েছিলেন। তুমি একেই তোমার আদর্শ বানিয়ে নাও, অতঃপর ইরাকে গিয়ে বলো যে, মালিক বিন আনাস আমাকে এই ফতোয়া দিয়েছেন।
আবু জাকারিয়া বলেন: আবু আলী হারব বিন মুহাম্মদ বিন হিব্বান বিন মাজিন—যিনি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আগত প্রতিনিধি ছিলেন—তিনি একজন নির্ভরযোগ্য ও উচ্চাকাঙ্ক্ষী ব্যক্তি ছিলেন। তিনি জ্ঞান অন্বেষণে দেশভ্রমণ করেছেন এবং মালিক ও মক্কাবাসীদের মধ্যে তাঁদের সমপর্যায়ের ব্যক্তিবর্গ এবং শারিক, আবু আল-আহওয়াস, হুশাইম, মুআফি বিন ইমরান ও অন্যদের নিকট থেকে (হাদিস) লিপিবদ্ধ করেছেন। তাঁর থেকে তাঁর পুত্র আলী বিন হারব বর্ণনা করেছেন এবং তিনি দুইশত ছাব্বিশ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন।
২২৫- হুক্কাম বিন সালম আর-রাজি।

226- হাইয়ুন ইবনে সালিহ আল-মিসরি।
227- হারমালাহ ইবনে আব্দুল আজিজ ইবনেুর রাবি‘ ইবনে সাবরাহ।
‌‌খা অধ্যায়
228- খালিদ ইবনে মাখলাদ আল-কাতওয়ানি।
229- খালিদ ইবনে নিজার আল-আইলি।
230- খালিদ ইবনে আব্দুর রহমান। খুরাসানি।

২৩১- খালিদ বিন খাদাশ আল-মুহাল্লাবী।
২৩২- খালিদ বিন উসমান আল-উসমানী।
২৩৩- খালিদ বিন আল-কাসিম আল-মাদানী।
২৩৪- খালিদ বিন ইসমাঈল আল-আনসারী।
২৩৫- খালিদ বিন ইসমাঈল আল-মাখযূমী।
২৩৬- খালিদ বিন ইয়াযীদ আল-উমারী আল-মাক্কী।
২৩৭- খালিদ আল-আব্দ আল-বাসরী।

238- খালিদ বিন হুমাইদ আল-মাহরি।
239- খালিদ বিন সুলাইমান আল-বালখি।
240- খালিদ বিন নাজিহ আল-মিসরি।
241- খালিদ বিন সালিম। শামের অধিবাসীদের অন্তর্ভুক্ত।
242- খালিদ বিন আব্দুল্লাহ আত-তাহহান।
243- খালাফ বিন হিশাম আল-বাযযার।

২৪৪- খালাফ বিন আইয়ুব আল-বালখি।
২৪৫- খালাফ বিন মুসা।
২৪৬- খালাফ বিন খলিফা আল-আশজায়ি।
২৪৭- খালাফ বিন মুহাম্মদ আল-মাদানি। মিশরে বসবাস করেছেন।
২৪৮- খালাফ বিন উমর।
২৪৯- খাল্লাদ বিন ইয়াহইয়া।
২৫০- খাল্লাদ বিন যাইদ আল-আরক্বাত।

251- খুলাইদ বিন দালাজ।
252- খাসীব বিন নাসিহ মিসরি।
253- খিদাশ বিন আদ-দাখদাখ।
254- খারিজা বিন মুসআব আস-সারখাসি।
255- খলীল বিন কুরাইজ।
‌‌দা-ল অধ্যায়
256- দাউদ বিন আব্দুল্লাহ আল-জাফারি আল-মাদানি।

257- দাউদ ইবনে ইবরাহিম আল-কাজভিনি।
258- দাউদ ইবনে মিহরান আল-বাগদাদি।
259- দাউদ ইবনে সুলাইমান ইবনে ফুলাইহ ইবনে সুলাইমান। মাদানি।
260- দাউদ ইবনে আয-যিবরিকান।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে জাফর আল-ওয়াররাক, আমাদের জানিয়েছেন আল-হুসাইন ইবনে আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ আস-সাফফার, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে উমর আল-মুনকাদিরি, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আলি ইবনে তারখান, তিনি বলেন, আমি হাফস ইবনে আমর আল-আবিদ আল-বালখির সামনে পাঠ করেছি এমতাবস্থায় যে তিনি তাঁর কিতাবের দিকে তাকাচ্ছিলেন এবং আমি তাঁর মূল কিতাব থেকে লিখে নিয়েছি, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন দাউদ ইবনে আয-যিবরিকান, তিনি মা’মার ইবনে রাশিদ ও মালিক ইবনে আনাস থেকে, তাঁরা উভয়ে ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে—

আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মক্কা বিজয়ের বছর রমজান মাসে প্রবেশ করলেন। তাঁর মস্তকে রণশিরস্ত্রাণ পরিহিত ছিল এবং তিনি রোজা পালনরত ছিলেন না। তাঁকে বলা হলো, "হে আল্লাহর রাসূল! এই ব্যক্তি কাবার গিলাফ আঁকড়ে ধরে আছে।" তিনি বললেন, "তাকে হত্যা করো।"

২৬১- দাউদ বিন সাঈদ আল-যানবারি।
২৬২- দাউদ বিন মানসুর, আল-মাসসিসাহর বিচারক।
২৬৩- দাউদ বিন আব্দুল জাব্বার।

264- দি'বিল বিন আলী আশ-শা'য়ির।
‌‌যাল অধ্যায়
265- যুআইব বিন উমামাহ।
266- যুন-নূন আল-মিসরী।
‌‌রা অধ্যায়
267- রাবী'আহ বিন আবি আবদির রহমান।

আমাদিগকে সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল গাফফার বিন মুহাম্মদ, আমাদিগকে সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ফাতহ মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন আল-আযদি, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুসুলে অবস্থানরত মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আল-হাইসাম আল-মিসরি, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মিশরে অবস্থানরত আব্দুর রহমান বিন আল-হুসাইন বিন আল-কাসিম আল-আল্লাফ তাঁর মূল পাণ্ডুলিপি হতে, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইসমাইল বিন আবি উওয়াইস, তিনি বলেন: আমার পিতা আবু উওয়াইস আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন রাবিয়া বিন আবি আব্দুর রহমান থেকে, তিনি বলেন: মালিক বিন আনাস—যিনি তখন যুবক ছিলেন—আমাকে সংবাদ দিয়েছেন নাফি' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলতেন: "যখন তোমার রুকু ছুটে গেল, তখন তোমার সিজদাহও ছুটে গেল।"
আদ-দারা কুতনি এটি ইবনুল জা'আবি হতে, তিনি ইবনুল হাইসাম হতে বর্ণনা করেছেন।
২৬৮- রাবিয়া বিন আব্দুল্লাহ বিন ইয়াকুব।
২৬৯- রাবিয়া বিন আব্দুল্লাহ বিন মুসা। মাদানি।
২৭০- রাওহ বিন আল-কাসিম। বাসরি।
২৭১- রাওহ বিন উবাদাহ আল-কায়সি। বাসরি।

২৭২- রবী বিন আর-রুকীন বিন আমালিয়্যাহ আল-ফাজারী।
আবুল হাসান আহমাদ ইবনে আবি জাফর আল-কাতী'ঈ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, উমর ইবনে উসমান আল-ওয়া'ইজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, উমর ইবনে আল-হাসান ইবনে আলী ইবনে মালিক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবনে ইসমাইল আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ আল-বাজালী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আলী ইবনে আর-রবী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, মালিক ইবনে মিগওয়াল, মালিক ইবনে আনাস এবং আবদুল্লাহ ইবনে উমর—তাঁরা সকলেই নাফে'র সূত্রে ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে যে জুমু'আর সালাতে আসবে, সে যেন গোসল করে।"
২৭৩- রাওয়াদ ইবনুল জাররাহ আবু ইসাম আল-আসকালানী।

যা পরিচ্ছেদ
২৭৪- যায়েদ ইবনে আল-হুবাব আল-উকিলী।
২৭৫- যায়েদ ইবনে আবি আনাসিয়্যাহ আল-জাজারী।
২৭৬- যায়েদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে উবাইদ আল-কুরাশী।