التجهيز وتوديع الجسد الشريف إلى الأرض
أضاف المؤلف هذا في الطبعة الجديدة: (وقد غسل ثلاث غسلات بماء وسِدْر، وغسل من بئر يقال لها: الغَرْس لسعد بن خَيْثَمَة بقُبَاء وكان يشرب منها).
التعليق: مرسل جيد قاله الحافظ ابن حجر- رحمه الله(1).
وبئر غرس في المدينة قريبة من مسجد قباء بنحو نصف ميل قال ابن النجار (المتوفى: 643 هـ)(2): (وهذه البئر بينها وبين مسجد قباء نحو نصف ميل، وهي في وسط الشجر، وقد خربها السيل وطمها، وفيها ماء أخضر إلا أنه عذب طيب، وريحه الغالب عليه الأجون، وذرعتها فكان طولها سبعة أذرع شاقة، منها ذراعان ماء، وعرضها عشرة أذرع).
قال المناوي (المتوفى: 1031 هـ)(3): (بئر بينها وبين مسجد قباء نحو نصف ميل شرقي المسجد إلى جهة الشمال بين النخيل وتعرف ناحيتها بها، وكانت خربت فجددت بعد السبعمئة، وماؤها غزير).
أما وصية الرسول صلى الله عليه وسلم لعلي بن أبي طالب رضي الله عنه رواها ابن ماجة في سننه، كتاب الجنائز، بَابُ مَا جَاءَ فِي غُسْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حديث رقم (1468) قال: حدثنا عباد بن يعقوب، حدثنا الحسين بن زيد بن علي بن الحسين بن علي، عن إسماعيل بن عبد الله بن جعفر، عن أبيه، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "إِذَا أَنَا مُتُّ فَاغْسِلُونِي بِسَبْعِ قِرَبٍ مِنْ بِئْرِي، بِئْرِ غَرْسٍ".
قال الإمام البوصيري في الزوائد: (هذا إسناد ضعيف؛ لأن عباد بن يعقوب قال فيه ابن حبان: كان رافضياً داعياً، ومع ذلك كان يروي المناكير--------------------------------------------
(1) التلخيص الحبير (2/ 653).
(2) الدرة الثمينة في أخبار المدينة ص (61).
(3) فتح القدير شرح الجامع الصغير (6/ 286).
أضاف المؤلف هذا في الطبعة الجديدة: (وقد غسل ثلاث غسلات بماء وسِدْر، وغسل من بئر يقال لها: الغَرْس لسعد بن خَيْثَمَة بقُبَاء وكان يشرب منها).
التعليق: مرسل جيد قاله الحافظ ابن حجر- رحمه الله(1).
وبئر غرس في المدينة قريبة من مسجد قباء بنحو نصف ميل قال ابن النجار (المتوفى: 643 هـ)(2): (وهذه البئر بينها وبين مسجد قباء نحو نصف ميل، وهي في وسط الشجر، وقد خربها السيل وطمها، وفيها ماء أخضر إلا أنه عذب طيب، وريحه الغالب عليه الأجون، وذرعتها فكان طولها سبعة أذرع شاقة، منها ذراعان ماء، وعرضها عشرة أذرع).
قال المناوي (المتوفى: 1031 هـ)(3): (بئر بينها وبين مسجد قباء نحو نصف ميل شرقي المسجد إلى جهة الشمال بين النخيل وتعرف ناحيتها بها، وكانت خربت فجددت بعد السبعمئة، وماؤها غزير).
أما وصية الرسول صلى الله عليه وسلم لعلي بن أبي طالب رضي الله عنه رواها ابن ماجة في سننه، كتاب الجنائز، بَابُ مَا جَاءَ فِي غُسْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حديث رقم (1468) قال: حدثنا عباد بن يعقوب، حدثنا الحسين بن زيد بن علي بن الحسين بن علي، عن إسماعيل بن عبد الله بن جعفر، عن أبيه، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "إِذَا أَنَا مُتُّ فَاغْسِلُونِي بِسَبْعِ قِرَبٍ مِنْ بِئْرِي، بِئْرِ غَرْسٍ".
قال الإمام البوصيري في الزوائد: (هذا إسناد ضعيف؛ لأن عباد بن يعقوب قال فيه ابن حبان: كان رافضياً داعياً، ومع ذلك كان يروي المناكير--------------------------------------------
(1) التلخيص الحبير (2/ 653).
(2) الدرة الثمينة في أخبار المدينة ص (61).
(3) فتح القدير شرح الجامع الصغير (6/ 286).
কাফন-দাফন এবং পবিত্র দেহকে মাটির সোপর্দ করা
লেখক নতুন সংস্করণে এটি যোগ করেছেন: (তাঁকে পানি ও কুল পাতা দিয়ে তিনবার গোসল করানো হয়েছিল এবং গোসলের পানি নেওয়া হয়েছিল 'গারস' নামক একটি কূপ থেকে, যা কুবা এলাকায় সাদ বিন খাইসামার মালিকানাধীন ছিল এবং তিনি তা থেকে পানি পান করতেন)।
মন্তব্য: এটি একটি মুরসাল উত্তম বর্ণনা, হাফেজ ইবনে হাজার (রহিমাহুল্লাহ) এমনটিই বলেছেন(১)।
মদিনায় গারস কূপটি মসজিদ-এ-কুবা থেকে প্রায় আধা মাইল দূরে অবস্থিত। ইবনুন নাজ্জার (মৃত্যু: ৬৪৩ হিজরি) বলেন(২): (এই কূপ এবং মসজিদ-এ-কুবার মধ্যবর্তী দূরত্ব প্রায় আধা মাইল এবং এটি গাছপালার মাঝে অবস্থিত। প্লাবন একে ক্ষতিগ্রস্ত ও ভরাট করে ফেলেছিল। এতে সবুজ পানি রয়েছে, তবে তা সুপেয় ও উত্তম। এর ঘ্রাণে পচনের গন্ধ প্রবল। আমি এটি মেপে দেখেছি, এর গভীরতা সাত হাত, যার মধ্যে দুই হাত পানি ছিল এবং এর প্রশস্ততা ছিল দশ হাত)।
আল-মুনাওয়ী (মৃত্যু: ১০৩১ হিজরি) বলেন(৩): (এটি এমন একটি কূপ যার এবং মসজিদ-এ-কুবার মধ্যবর্তী দূরত্ব প্রায় আধা মাইল; এটি মসজিদের পূর্ব-উত্তর কোণে খেজুর বাগানের মাঝে অবস্থিত এবং এর আশেপাশের এলাকা এই কূপের নামেই পরিচিত। এটি পরিত্যক্ত হয়ে গিয়েছিল, পরবর্তীতে সাতশ হিজরির পর একে সংস্কার করা হয় এবং এর পানি অত্যন্ত বেশি)।
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আলী বিন আবি তালিব রাদিয়াল্লাহু আনহু-কে যে অসিয়ত করেছিলেন, তা ইবনে মাজাহ তাঁর সুনানে, জানাজা অধ্যায়, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের গোসল সংক্রান্ত অনুচ্ছেদে, হাদিস নং (১৪৬৮) বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আব্বাদ বিন ইয়াকুব আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি হুসাইন বিন যাইদ বিন আলী বিন আল-হুসাইন বিন আলী থেকে, তিনি ইসমাইল বিন আবদুল্লাহ বিন জাফর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি যখন মৃত্যুবরণ করব, তখন তোমরা আমাকে আমার কূপ 'গারস' থেকে সাত মশক পানি দিয়ে গোসল দিও।"
ইমাম আল-বুসিরি 'আয-যাওয়াইদ'-এ বলেন: (এই সনদটি দুর্বল; কারণ আব্বাদ বিন ইয়াকুব সম্পর্কে ইবনে হিব্বান বলেছেন: সে একজন কট্টর রাফেজি ছিল এবং সেই সাথে সে মুনকার হাদিস বর্ণনা করত)--------------------------------------------
(১) আত-তালখিসুল হাবির (২/ ৬৫৩)।
(২) আদ-দুররাতুস সামিনাহ ফি আখবারিল মদিনাহ, পৃষ্ঠা (৬১)।
(৩) ফাতহুল কাদির শারহুল জামিউস সাগির (৬/ ২৮৬)।
লেখক নতুন সংস্করণে এটি যোগ করেছেন: (তাঁকে পানি ও কুল পাতা দিয়ে তিনবার গোসল করানো হয়েছিল এবং গোসলের পানি নেওয়া হয়েছিল 'গারস' নামক একটি কূপ থেকে, যা কুবা এলাকায় সাদ বিন খাইসামার মালিকানাধীন ছিল এবং তিনি তা থেকে পানি পান করতেন)।
মন্তব্য: এটি একটি মুরসাল উত্তম বর্ণনা, হাফেজ ইবনে হাজার (রহিমাহুল্লাহ) এমনটিই বলেছেন(১)।
মদিনায় গারস কূপটি মসজিদ-এ-কুবা থেকে প্রায় আধা মাইল দূরে অবস্থিত। ইবনুন নাজ্জার (মৃত্যু: ৬৪৩ হিজরি) বলেন(২): (এই কূপ এবং মসজিদ-এ-কুবার মধ্যবর্তী দূরত্ব প্রায় আধা মাইল এবং এটি গাছপালার মাঝে অবস্থিত। প্লাবন একে ক্ষতিগ্রস্ত ও ভরাট করে ফেলেছিল। এতে সবুজ পানি রয়েছে, তবে তা সুপেয় ও উত্তম। এর ঘ্রাণে পচনের গন্ধ প্রবল। আমি এটি মেপে দেখেছি, এর গভীরতা সাত হাত, যার মধ্যে দুই হাত পানি ছিল এবং এর প্রশস্ততা ছিল দশ হাত)।
আল-মুনাওয়ী (মৃত্যু: ১০৩১ হিজরি) বলেন(৩): (এটি এমন একটি কূপ যার এবং মসজিদ-এ-কুবার মধ্যবর্তী দূরত্ব প্রায় আধা মাইল; এটি মসজিদের পূর্ব-উত্তর কোণে খেজুর বাগানের মাঝে অবস্থিত এবং এর আশেপাশের এলাকা এই কূপের নামেই পরিচিত। এটি পরিত্যক্ত হয়ে গিয়েছিল, পরবর্তীতে সাতশ হিজরির পর একে সংস্কার করা হয় এবং এর পানি অত্যন্ত বেশি)।
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আলী বিন আবি তালিব রাদিয়াল্লাহু আনহু-কে যে অসিয়ত করেছিলেন, তা ইবনে মাজাহ তাঁর সুনানে, জানাজা অধ্যায়, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের গোসল সংক্রান্ত অনুচ্ছেদে, হাদিস নং (১৪৬৮) বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আব্বাদ বিন ইয়াকুব আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি হুসাইন বিন যাইদ বিন আলী বিন আল-হুসাইন বিন আলী থেকে, তিনি ইসমাইল বিন আবদুল্লাহ বিন জাফর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি যখন মৃত্যুবরণ করব, তখন তোমরা আমাকে আমার কূপ 'গারস' থেকে সাত মশক পানি দিয়ে গোসল দিও।"
ইমাম আল-বুসিরি 'আয-যাওয়াইদ'-এ বলেন: (এই সনদটি দুর্বল; কারণ আব্বাদ বিন ইয়াকুব সম্পর্কে ইবনে হিব্বান বলেছেন: সে একজন কট্টর রাফেজি ছিল এবং সেই সাথে সে মুনকার হাদিস বর্ণনা করত)--------------------------------------------
(১) আত-তালখিসুল হাবির (২/ ৬৫৩)।
(২) আদ-দুররাতুস সামিনাহ ফি আখবারিল মদিনাহ, পৃষ্ঠা (৬১)।
(৩) ফাতহুল কাদির শারহুল জামিউস সাগির (৬/ ২৮৬)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 309)