وأخرجه البخاري في " التاريخ " (2/ 1/ 287/ 977)، والبيهقي (5/ 151) من طريق أخرى عن أبي عاصم … به.
336 - قال أبو داود:
" وكذلك قال عم أبي حرة الرقاشي: إنه خطب أوسط أيامِ التشريقِ ". (قلت: وصله الإمام أحمد بسند فيه علي بن زيد بن جدعان، وهو ضعيف).
قلت: وصله الإمام أحمد (5/ 72 - 73) من طريق حماد بن سلمة: أنا علي بن زيد عن أبي حرة الرقاشي عن عمه قال:
كنت آخذاً بزمام ناقة رسول الله صلى الله عليه وسلم في أوسط أيام التشريق أذود الناس عنه، فقال: " أيها الناس … " فذكر خطبته صلى الله عليه وسلم بطولها.
وقد أخرج المصنف طرفاً يسيراً منها في "باب في ضرب النساء " من "النكاح " وعلي بن زيد- وهو ابن جدعان- ضعيف). وقال ابن القطان(1): (لم يصح عنها).
* * * *

‌‌طلائع التوديع
قوله: (وخرج ليلة - في منتصفها - إلى البَقِيع، فاستغفر لهم، وقال:
(السلام عليكم يا أهل المقابر، لِيَهْنَ لكم ما أصبحتم فيه بما أصبح الناس فيه، أقبلت الفتن كقطع الليل المظلم، يتبع آخرها أولها، والآخرة شر من الأولي)، وبشرهم قائلاً: (إنا بكم للاحقون).
التعليق: ضعيف.
قال الألباني(2): (ضعيف. أخرجه ابن إسحاق في "السيرة" (4/ 320)، ومن طريقه البخاري في (كنى التاريخ) (73 - 74)، والدارمي (1/ 36 - 37)،--------------------------------------------
(1) بيان الوهم والإيهام في كتاب الأحكام (5/ 67).
(2) السلسلة الضعيفة حديث رقم (6447).
এবং এটি আল-বুখারী "আত-তারিখ" (২/ ১/ ২৮৭/ ৯৭৭) গ্রন্থে এবং আল-বাইহাকী (৫/ ১৫১) গ্রন্থে আবু আসিম থেকে অন্য একটি সূত্রের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন... এর সাথে।
৩৩৬ - আবু দাউদ বলেন:
"এবং একইভাবে আবু হুররাহ আর-রাকাাশী-এর চাচা বলেছেন: তিনি তাশরীকের দিনগুলোর মধ্যবর্তী সময়ে ভাষণ দিয়েছিলেন।" (আমি বলছি: ইমাম আহমাদ এটি এমন একটি সনদে বর্ণনা করেছেন যাতে আলী বিন যাইদ বিন জুদআন রয়েছে, আর তিনি দুর্বল)।
আমি বলছি: ইমাম আহমাদ (৫/ ৭২ - ৭৩) এটি হাম্মাদ বিন সালামাহ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন যাইদ, তিনি আবু হুররাহ আর-রাকাাশী থেকে, তিনি তাঁর চাচা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আমি তাশরীকের দিনগুলোর মধ্যবর্তী সময়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর উটনীর লাগাম ধরে ছিলাম এবং মানুষকে তাঁর কাছ থেকে সরিয়ে দিচ্ছিলাম, তখন তিনি বললেন: "হে লোকসকল …" এরপর তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর দীর্ঘ ভাষণটি উল্লেখ করলেন।
এবং গ্রন্থকার এর একটি ক্ষুদ্র অংশ "নিকাহ" অধ্যায়ের "নারীদের প্রহার করা সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ"-এ বর্ণনা করেছেন। আর আলী বিন যাইদ—যিনি ইবনে জুদআন—তিনি দুর্বল। এবং ইবনুল কাত্তান(১) বলেছেন: (এটি তাঁর সূত্রে সহীহ নয়)।
* * * *

‌‌বিদায়ের প্রারম্ভিকা
তাঁর উক্তি: (এবং তিনি এক রাতে—তার মধ্যভাগে—বাকী-তে বের হলেন, এরপর তাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করলেন এবং বললেন:
(হে কবরবাসীগণ, আপনাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক। মানুষ যে অবস্থার মধ্য দিয়ে যাচ্ছে, তার তুলনায় আপনারা যে অবস্থায় আছেন তা আপনাদের জন্য আনন্দদায়ক হোক। ফিতনাগুলো অন্ধকার রাতের টুকরোর মতো ধেয়ে আসছে, যার শেষেরটি আগেরটিকে অনুসরণ করছে, আর পরবর্তী অংশটি প্রথম অংশের চেয়েও খারাপ), এবং তিনি তাদের সুসংবাদ দিয়ে বললেন: (নিশ্চয়ই আমরা আপনাদের সাথে মিলিত হতে যাচ্ছি)।
মন্তব্য: দুর্বল।
আলবানী(২) বলেন: (দুর্বল। এটি ইবনে ইসহাক "আস-সিরাহ" (৪/ ৩২০) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, এবং তাঁর সূত্রে আল-বুখারী "কুনা আত-তারিখ" (৭৩ - ৭৪) গ্রন্থে এবং আদ-দারিমি (১/ ৩৬ - ৩৭) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন,--------------------------------------------
(১) বায়ানুল ওয়াহম ওয়াল ইহাম ফী কিতাবিল আহকাম (৫/ ৬৭)।
(২) আস-সিলসিলাতুদ দাঈফাহ, হাদিস নং (৬৪৪৭)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 304)