وبوَّب الإمام البخاري بابًا في كتاب «الأدب» سمَّاه باب «صلة الوالد المشرك»، ح (5634).
قال الحافظ ابن حجر في «الفتح» (5/ 277): قوله: «في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم» في رواية حاتم: «في عهد قريش إذا عاهدوا رسول الله صلى الله عليه وسلم»، وأراد بذلك ما بين الحديبية والفتح. اهـ.
قلت: قول الحافظ: «في رواية حاتم» هو حاتم بن إسماعيل وهو الذي روى عنه شيخ البخاري قتيبة بن سعيد (ح 3183)
مما سبق يتبين:
1 - أن قصة أم حبيبة وسب أبيها أبي سفيان قصة واهية منكرة.
2 - وأن قصة أسماء بنت أبي بكر وصلتها لأمها المشركة اتباعًا لهدي النبي صلى الله عليه وسلم في أعلى درجات الصحة.
3 - ومما يدل على نكارة متن قصة أم حبيبة أن مقدمات القصتين واحدة فلابد وأن تكون النتيجة واحدة في اتباع هدي النبي صلى الله عليه وسلم.
هذه القصة الواهية المنكرة تجعل بيت النبي صلى الله عليه وسلم مخالفًا لهديه.
4 - وبهذا يتبين للقارئ الكريم الأثر السيئ للقصص الواهية ومخالفتها للقرآن الكريم والسنة الصحيحة المطهرة.
5 - ومن الآثار السيئة لهذه القصة الواهية نسف الاستفادة دعويًا وتربويًا من القصة الصحيحة والتي فيها:
أ- جواز صلة القريب المشرك. كذا قال النووي في شرح مسلم.
ب- وفيها موادعة أهل الحرب ومعاملتهم في زمن الهدنة.
جـ- وفيها السفر في زيارة القريب.
د- وفيها تحري أسماء في أمر دينها وكيف لا وهي بنت الصديق وزوج الزبير رضي الله عنهما).
* * * *
قال الحافظ ابن حجر في «الفتح» (5/ 277): قوله: «في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم» في رواية حاتم: «في عهد قريش إذا عاهدوا رسول الله صلى الله عليه وسلم»، وأراد بذلك ما بين الحديبية والفتح. اهـ.
قلت: قول الحافظ: «في رواية حاتم» هو حاتم بن إسماعيل وهو الذي روى عنه شيخ البخاري قتيبة بن سعيد (ح 3183)
مما سبق يتبين:
1 - أن قصة أم حبيبة وسب أبيها أبي سفيان قصة واهية منكرة.
2 - وأن قصة أسماء بنت أبي بكر وصلتها لأمها المشركة اتباعًا لهدي النبي صلى الله عليه وسلم في أعلى درجات الصحة.
3 - ومما يدل على نكارة متن قصة أم حبيبة أن مقدمات القصتين واحدة فلابد وأن تكون النتيجة واحدة في اتباع هدي النبي صلى الله عليه وسلم.
هذه القصة الواهية المنكرة تجعل بيت النبي صلى الله عليه وسلم مخالفًا لهديه.
4 - وبهذا يتبين للقارئ الكريم الأثر السيئ للقصص الواهية ومخالفتها للقرآن الكريم والسنة الصحيحة المطهرة.
5 - ومن الآثار السيئة لهذه القصة الواهية نسف الاستفادة دعويًا وتربويًا من القصة الصحيحة والتي فيها:
أ- جواز صلة القريب المشرك. كذا قال النووي في شرح مسلم.
ب- وفيها موادعة أهل الحرب ومعاملتهم في زمن الهدنة.
جـ- وفيها السفر في زيارة القريب.
د- وفيها تحري أسماء في أمر دينها وكيف لا وهي بنت الصديق وزوج الزبير رضي الله عنهما).
* * * *
ইমাম বুখারী ‘আদাব’ (শিষ্টাচার) গ্রন্থে একটি পরিচ্ছেদ রচনা করেছেন যার শিরোনাম দিয়েছেন ‘মুশরিক পিতার সাথে সুসম্পর্ক রক্ষা করা’ পরিচ্ছেদ, হাদিস নং (৫৬৩৪)।
হাফেজ ইবনে হাজার ‘ফাতহুল বারী’ (৫/ ২৭৭) গ্রন্থে বলেন: তাঁর উক্তি: ‘রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে’, হাতেমের বর্ণনায় এসেছে: ‘কুরাইশদের যুগে যখন তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে চুক্তিবদ্ধ ছিল’, এবং এর মাধ্যমে তিনি হুদায়বিয়া ও মক্কা বিজয়ের মধ্যবর্তী সময়কালকে বুঝিয়েছেন। সমাপ্ত।
আমি বলি: হাফেজের উক্তি: ‘হাতেমের বর্ণনায়’, তিনি হলেন হাতেম ইবনে ইসমাঈল, আর তিনিই সেই ব্যক্তি যার থেকে বুখারীর উস্তাদ কুতাইবা ইবনে সাঈদ (হাদিস ৩১৮৩) বর্ণনা করেছেন।
পূর্বোক্ত আলোচনা থেকে স্পষ্ট হয়:
১ - উম্মে হাবীবার কাহিনী এবং তাঁর পিতা আবু সুফিয়ানকে গালি দেওয়ার ঘটনাটি একটি ভিত্তিহীন ও অগ্রহণযোগ্য কাহিনী।
২ - আর আসমা বিনতে আবু বকরের তাঁর মুশরিক মায়ের সাথে সুসম্পর্ক রাখার ঘটনাটি—যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সুন্নাহ অনুসরণের লক্ষ্যে ছিল—তা বিশুদ্ধতার সর্বোচ্চ স্তরে রয়েছে।
৩ - উম্মে হাবীবার কাহিনীর মূল পাঠের অসারতার অন্যতম প্রমাণ হলো, উভয় কাহিনীর প্রেক্ষাপট এক; সুতরাং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সুন্নাহ অনুসরণের ক্ষেত্রে ফলাফলও অবশ্যই এক হতে হবে।
এই ভিত্তিহীন ও অগ্রহণযোগ্য কাহিনীটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ঘরকে তাঁর আদর্শের পরিপন্থী হিসেবে চিত্রায়িত করে।
৪ - এর মাধ্যমে সম্মানিত পাঠকের কাছে ভিত্তিহীন কাহিনীসমূহের কুপ্রভাব এবং পবিত্র কুরআন ও সহীহ সুন্নাহর সাথে সেগুলোর বিরোধের বিষয়টি স্পষ্ট হয়ে ওঠে।
৫ - এই ভিত্তিহীন কাহিনীর অন্যতম ক্ষতিকর প্রভাব হলো সহীহ কাহিনী থেকে দাওয়াতি ও শিক্ষামূলক ফায়দা হাসিল করার পথ রুদ্ধ করে দেওয়া, যার মধ্যে রয়েছে:
ক- মুশরিক আত্মীয়ের সাথে সুসম্পর্ক রক্ষা করা বৈধ। ইমাম নববী ‘শরহে মুসলিম’-এ এমনই বলেছেন।
খ- এতে যুদ্ধরত কাফেরদের সাথে সন্ধিকালীন সময়ের আচরণ ও লেনদেনের বিধান রয়েছে।
গ- এতে আত্মীয়ের সাথে সাক্ষাতের উদ্দেশ্যে সফরের বিষয়টি রয়েছে।
ঘ- এতে আসমার স্বীয় দ্বীনি বিষয়ে সতর্কতা প্রতীয়মান হয়; আর কেনই বা হবে না, তিনি তো সিদ্দীকের কন্যা এবং যুবায়ের (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর স্ত্রী।
* * * *
হাফেজ ইবনে হাজার ‘ফাতহুল বারী’ (৫/ ২৭৭) গ্রন্থে বলেন: তাঁর উক্তি: ‘রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে’, হাতেমের বর্ণনায় এসেছে: ‘কুরাইশদের যুগে যখন তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে চুক্তিবদ্ধ ছিল’, এবং এর মাধ্যমে তিনি হুদায়বিয়া ও মক্কা বিজয়ের মধ্যবর্তী সময়কালকে বুঝিয়েছেন। সমাপ্ত।
আমি বলি: হাফেজের উক্তি: ‘হাতেমের বর্ণনায়’, তিনি হলেন হাতেম ইবনে ইসমাঈল, আর তিনিই সেই ব্যক্তি যার থেকে বুখারীর উস্তাদ কুতাইবা ইবনে সাঈদ (হাদিস ৩১৮৩) বর্ণনা করেছেন।
পূর্বোক্ত আলোচনা থেকে স্পষ্ট হয়:
১ - উম্মে হাবীবার কাহিনী এবং তাঁর পিতা আবু সুফিয়ানকে গালি দেওয়ার ঘটনাটি একটি ভিত্তিহীন ও অগ্রহণযোগ্য কাহিনী।
২ - আর আসমা বিনতে আবু বকরের তাঁর মুশরিক মায়ের সাথে সুসম্পর্ক রাখার ঘটনাটি—যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সুন্নাহ অনুসরণের লক্ষ্যে ছিল—তা বিশুদ্ধতার সর্বোচ্চ স্তরে রয়েছে।
৩ - উম্মে হাবীবার কাহিনীর মূল পাঠের অসারতার অন্যতম প্রমাণ হলো, উভয় কাহিনীর প্রেক্ষাপট এক; সুতরাং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সুন্নাহ অনুসরণের ক্ষেত্রে ফলাফলও অবশ্যই এক হতে হবে।
এই ভিত্তিহীন ও অগ্রহণযোগ্য কাহিনীটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ঘরকে তাঁর আদর্শের পরিপন্থী হিসেবে চিত্রায়িত করে।
৪ - এর মাধ্যমে সম্মানিত পাঠকের কাছে ভিত্তিহীন কাহিনীসমূহের কুপ্রভাব এবং পবিত্র কুরআন ও সহীহ সুন্নাহর সাথে সেগুলোর বিরোধের বিষয়টি স্পষ্ট হয়ে ওঠে।
৫ - এই ভিত্তিহীন কাহিনীর অন্যতম ক্ষতিকর প্রভাব হলো সহীহ কাহিনী থেকে দাওয়াতি ও শিক্ষামূলক ফায়দা হাসিল করার পথ রুদ্ধ করে দেওয়া, যার মধ্যে রয়েছে:
ক- মুশরিক আত্মীয়ের সাথে সুসম্পর্ক রক্ষা করা বৈধ। ইমাম নববী ‘শরহে মুসলিম’-এ এমনই বলেছেন।
খ- এতে যুদ্ধরত কাফেরদের সাথে সন্ধিকালীন সময়ের আচরণ ও লেনদেনের বিধান রয়েছে।
গ- এতে আত্মীয়ের সাথে সাক্ষাতের উদ্দেশ্যে সফরের বিষয়টি রয়েছে।
ঘ- এতে আসমার স্বীয় দ্বীনি বিষয়ে সতর্কতা প্রতীয়মান হয়; আর কেনই বা হবে না, তিনি তো সিদ্দীকের কন্যা এবং যুবায়ের (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর স্ত্রী।
* * * *
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 283)