এবং তোমরা সেই মনস্তাপ থেকে বিরত থাকো যা তোমাদের ব্যথিত করেছে … আর তোমরা যমীনে উদ্দেশ্যহীন উটের ন্যায় বিচরণ করো না।
কেননা আমি আল্লাহর প্রশংসায় এক উত্তম পরিবারে রয়েছি … মা'দ বংশের সেরাদের মাঝে, যারা বংশপরম্পরায় শ্রেষ্ঠ।
অতঃপর হারিসা যখন তাঁর সংবাদ পেলেন তখন তিনি বললেন:
আমি যাইদের জন্য কেঁদেছি অথচ জানি না তার কী হয়েছে … সে কি জীবিত যে তার আশা করা যায়, নাকি মৃত্যু তাকে গ্রাস করেছে?
আল্লাহর শপথ, আমি জানি না অথচ আমি অনুসন্ধানকারী … সমতল ভূমি কি তোমাকে হরণ করেছে নাকি পাহাড় তোমাকে কেড়ে নিয়েছে?
হায়! যদি আমি জানতাম যামানার পরিক্রমায় তোমার কি কোনো প্রত্যাবর্তন আছে … আমার জন্য দুনিয়া থেকে তোমার ফিরে আসাই যথেষ্ট ও পরম কাম্য।
সূর্য উদিত হওয়ার সময় আমাকে তার কথা স্মরণ করিয়ে দেয় … আর তার স্মৃতি আমার সম্মুখে ভেসে ওঠে যখন গোধূলির অন্ধকার ঘনীভূত হয়।
বাতাস যখন প্রবাহিত হয় তা তার স্মৃতিকে জাগিয়ে তোলে … হায়, তার জন্য আমার দীর্ঘ বিষাদ ও কতই না আতঙ্ক!
আমি যমীনে দ্রুতগামী উটগুলো চালিত করতে কঠোর পরিশ্রম করব … আমি পরিভ্রমণে ক্লান্ত হব না যতক্ষণ না উটগুলো ক্লান্ত হয়ে পড়ে।
হয় সে ফিরে আসবে নতুবা আমার নিকট মৃত্যু চলে আসবে … আর প্রতিটি মানুষই নশ্বর, যদিও আশা তাকে প্রতারিত করে।
অতঃপর হারিসা বিন শুরাহিল তার ভাই ও পরিবারবর্গসহ মক্কায় আসলেন। তিনি কাবার চত্বরে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন, তখন তাঁর সাথে একদল সাহাবী ছিলেন যাদের মাঝে যাইদ বিন হারিসাও ছিলেন। যখন তারা যাইদের দিকে তাকালেন, তারা তাকে চিনতে পারলেন এবং সেও তাদের চিনতে পারল; কিন্তু আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মর্যাদার খাতিরে তিনি তাদের প্রতি উঠে দাঁড়ালেন না। তারা তাকে বলল: হে যাইদ! কিন্তু তিনি তাদের কোনো উত্তর দিলেন না। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "হে যাইদ, এরা কারা?" তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, ইনি আমার পিতা, ইনি আমার চাচা, ইনি আমার ভাই এবং এরা আমার বংশের লোকজন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "ওঠো এবং তাদের সালাম দাও, হে যাইদ।" তিনি উঠে তাদের সালাম দিলেন এবং তারাও তাকে সালাম দিল। অতঃপর তারা তাকে বলল: হে যাইদ, আমাদের সাথে চলো। তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পরিবর্তে অন্য কাউকেও চাই না এবং অন্য কিছুকেও না। তারা বলল: হে মুহাম্মদ, আমরা আপনাকে এই বালকের বিনিময়ে মুক্তিপণ দিচ্ছি; আপনি যা ইচ্ছা নির্ধারণ করুন, আমরা তা আপনার নিকট পেশ করব। তিনি বললেন: "আমি তোমাদের কাছে এই সাক্ষ্য দাবি করছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং আমি তাঁর সর্বশেষ নবী ও রাসূল, আর আমি তাকে তোমাদের সাথে পাঠিয়ে দেব।" তারা বিমুখ হলো, ইতস্তত করল এবং দ্বিধায় পড়ে গেল। তারা বলল: আমরা আপনাকে যে দীনারের প্রস্তাব দিয়েছি তা কি আপনি গ্রহণ করবেন? তিনি তাদের বললেন: "এখানে এটি ছাড়াও অন্য একটি বিষয় রয়েছে, আমি বিষয়টি তার ইচ্ছার ওপর ছেড়ে দিয়েছি; যদি সে চায় তবে সে চলে যেতে পারে, আর যদি সে চায় তবে সে থাকতে পারে।" তারা বলল: তবে কি আর কিছু বাকি থাকল? তারা বলল: হে যাইদ, মুহাম্মদ তোমাকে এখন অনুমতি দিয়েছেন, সুতরাং আমাদের সাথে চলো। সে বলল: