185 - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ثَنَا الأَعْمَشُ ثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: كَانَ مُعَاذٌ يَؤُمُّ قَوْمَهُ فَمَرَّ عَلَيْهِ رَجُلٌ كَانَ يَعْمَلُ عَلَى نَاضِحٍ لَهُ، وَمُعَاذٌ فِي صَلاةِ الْعِشَاءِ فَطَوَّلَ مُعَاذٌ الصَّلاةَ فَصَلَّى الرَّجُلُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ خَرَجَ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِمُعَاذٍ فَقَالَ: إِنَّ فُلانًا نَافَقَ، فَقَالَ ذَلِكَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنِّي كُنْتُ أَعْمَلُ عَلَى نَاضِحٍ لِي فَجِئْتُ وَقَدْ أُعْيِيتُ، فَدَخَلْتُ أُصَلِّي بِصَلاةِ مُعَاذٍ فَطَوَّلَ بِنَا فَصَلَّيْتُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ خَرَجْتُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ، فَأَيْنَ أَنْتَ أ، تَقْرَأَ " بـ (سَبِّحِ (1) اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى، وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى، وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا، وَالْفَجْرِ) ؟.

186 - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! وَاللَّهِ مَا اسْتَطَعْتُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَ مُعَاذٍ مِنْ شِدَّةِ مَا يُطِيلُ بِنَا، قَالَ: فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُعَاذًا، فَقَالَ: يَا مُعَاذُ! أَتُرِيدُ أَنْ تَكُونَ فَتَّانًا فَأَيْنَ أَنْتَ مِنَ (الشَّمْسِ وَضُحَاهَا، وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى) ؟، وَأَشْبَاهِهَا.

187 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ قَالا: ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُحَارِبٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلاةُ، فَدَخَلَ فَصَلَّى خَلْفَ مُعَاذٍ فَطَوَّلَ بِهِمْ، فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ، فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى نَاضِحِهِ، فَلَمَّا قَضَى مُعَاذٌ الصَّلاةَ قِيلَ لَهُ إِنَّ فُلانًا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ مُعَاذٌ: لَوْ أَصْبَحْتُ--------------------------------------------
(1) كتبه على هَامِش الأَصْل.

[185] إِسْنَاده صَحِيح، وَقد مر من طَرِيق الْأَعْمَش عَن أبي صَالح ومحارب عَن جَابر، رَاجع رقم: 174.
[186] إِسْنَاده صَحِيح، وَهُوَ مُكَرر أَيْضا. رقم: 184، 175.
[187] إِسْنَاده صَحِيح، وَهُوَ مُكَرر ايضاً رقم: 174.
১৮৫ - আবু কুরাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু উসামা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আল-আমাশ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু সালেহ জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুআয তাঁর কওমের ইমামতি করতেন। তখন তাঁর পাশ দিয়ে এক ব্যক্তি যাচ্ছিলেন যিনি তাঁর পানি বহনকারী উটের কাজ করছিলেন। মুআয তখন এশার সালাতে ছিলেন এবং তিনি সালাত দীর্ঘায়িত করলেন। তখন সেই ব্যক্তি মসজিদের এক কোণে সালাত আদায় করলেন এবং এরপর চলে গেলেন। মুআযকে বিষয়টি জানানো হলে তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই অমুক ব্যক্তি মুনাফেকি করেছে।" তখন সেই ব্যক্তি বললেন: "হে আল্লাহর রাসুল! আমি আমার পানি বহনকারী উটের কাজ করছিলাম, এরপর যখন আসলাম তখন আমি ক্লান্ত ছিলাম। আমি মুআযের সালাতে শরিক হলাম কিন্তু তিনি আমাদের নিয়ে দীর্ঘ করলেন, ফলে আমি মসজিদের এক কোণে সালাত আদায় করলাম এবং এরপর চলে গেলাম।" তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে মুআয, তুমি কি ফিতনাকারী? তুমি কেন 'সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ’লা', 'ওয়াল-লাইলি ইযা ইয়াগশা', 'ওয়াশ-শামসি ওয়া দুহাহা' এবং 'ওয়াল-ফজর' পড়ো না?"

১৮৬ - আবু কুরাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু মুয়াবিয়া আল-আমাশ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সালেহ থেকে এবং তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললেন: "হে আল্লাহর রাসুল! আল্লাহর কসম, মুআয আমাদের নিয়ে এতো বেশি দীর্ঘ করেন যে আমি তাঁর সাথে সালাত আদায় করতে সক্ষম হই না।" তিনি বলেন: তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুআযকে ডাকলেন এবং বললেন: "হে মুআয! তুমি কি ফিতনাকারী হতে চাও? তুমি কেন 'ওয়াশ-শামসি ওয়া দুহাহা', 'ওয়াল-লাইলি ইযা ইয়াগশা' এবং এই জাতীয় সূরাগুলো পড়ো না?"

১৮৭ - আব্দুল্লাহ ইবনে উমর ইবনে আবান এবং আবু কুরাইব মুহাম্মদ ইবনুল আলা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট ইবনে ফুযাইল আল-আমাশ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহারিব ও আবু সালেহ থেকে এবং তাঁরা জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আনসারদের এক ব্যক্তি এলেন এমতাবস্থায় যে সালাত শুরু হয়ে গিয়েছিল। তিনি প্রবেশ করে মুআযের পেছনে সালাত আদায় করলেন। মুআয তাঁদের নিয়ে সালাত দীর্ঘায়িত করলেন। তখন সেই ব্যক্তি ফিরে গেলেন এবং মসজিদের এক কোণে সালাত আদায় করলেন, এরপর তিনি তাঁর পানি বহনকারী উটের কাছে চলে গেলেন। মুআয যখন সালাত শেষ করলেন, তাঁকে বলা হলো যে অমুক ব্যক্তি এই এই করেছে। তখন মুআয বললেন: "আমি যদি সকাল করতাম..."--------------------------------------------
(১) এটি মূল পাণ্ডুলিপির হাশিয়া বা পার্শ্বটীকায় লেখা ছিল।

[১৮৫] এর সনদ সহিহ, এবং এটি আল-আমাশ এর সূত্রে আবু সালেহ ও মুহারিব থেকে এবং তাঁরা জাবির থেকে ইতোপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে, দেখুন নম্বর: ১৭৪।
[১৮৬] এর সনদ সহিহ, এবং এটিও একটি পুনরাবৃত্তি। নম্বর: ১৮৪, ১৭৫।
[১৮৭] এর সনদ সহিহ, এবং এটিও পুনরাবৃত্তি। নম্বর: ১৭৪।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 91)