يَتَوَجَّهُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ بِنَخْلَةٍ عَامِدًا إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلاةَ الْفَجْرِ فَلَمَّا سمعُوا الْقُرْآن استعموا، وَقَالُوا: هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ، فَهُنَاكَ حِينَ رَجِعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا: (يَا قَومنَا إِنَّا سعنا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ) (الْجِنّ: 1) إِلَى آخِرِ الآيَةِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عز وجل (قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنَ الْجِنِّ) إِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ.

104 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ثَنَا داؤد بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: سَأَلْتُ عَلْقَمَةَ بْنَ قَيْسٍ قَالَ: هَلْ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ شَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْجِنّ؟ فَقَالَ: سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ هَل شهد أحكم مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْجِنِّ؟ فَقَالَ: لَا، وَكَنَّا مَعَهُ لَيْلَةً فَفَقَدْنَاهُ فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا هُوَ جَاءَ مِنْ حِرَاءٍ وَقَالَ: إِنَّهُ أَتَانِي دَاعِيَ الْجِنِّ فَذَهَبَ مَعَهُ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ الْقُرْآنَ، فَانْطَلَقَ بِنَا حَتَّى أَرَانَا آثَارَهُمْ وَنِيرَانَهُمْ، فَسَأَلُوهُ عَنِ الزَّادِ، فَقَالَ: لَكُمْ كُلُّ عَظْمٍ ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ يَقَعُ فِي يَد أحدكُم أَو فر مَا يكون لَحْمًا، وَكَانَ بَعْرَةٍ عَلَفٌ لِدَوَابِّكُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: لَا تستنجوا بهما فإنهها طَعَامُ إِخْوَانِكُمْ مِنَ الْجِنِّ.

105 - حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَة ثَنَا داؤد بْنُ أَبِي هِنْدٍ، وَحَدَّثَنَا مُجَاهِدُ ابْن مُوسَى وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالا: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ علية ثَنَا داؤد عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَة، قَالَ: قَالَت لابْنِ مَسْعُودٍ: هَلْ صَحِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْجِنِّ مِنْكُمْ--------------------------------------------
[104] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص184) فِي بَاب الْجَهْر بِالْقِرَاءَةِ فِي الصُّبْح، من طَرِيق عبد الْأَعْلَى وَإِسْمَاعِيل بن إِبْرَاهِيم كِلَاهُمَا عَن داؤد بِهِ - وَرَوَاهُ الذَّهَبِيّ فِي السّير (ج14 ص391) بِإِسْنَادِهِ عَن الإِمَام السراج.
[105] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص184) عَن عَليّ بن حجر نَا إِسْمَاعِيل بِهِ، وراجع رقم: 104.
তারা তিহামার দিকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অভিমুখে যাত্রা করল। তিনি তখন নাখলা নামক স্থানে উকায বাজারের দিকে যাওয়ার উদ্দেশ্যে অবস্থান করছিলেন এবং তাঁর সাহাবীদের নিয়ে ফজরের সালাত আদায় করছিলেন। যখন তারা কুরআন শুনল, তারা মনোযোগ দিয়ে কান পাতল এবং বলল: "আল্লাহর কসম, এটিই তোমাদের এবং আসমানের খবরের মধ্যে অন্তরায় হয়ে দাঁড়িয়েছে।" অতঃপর যখন তারা তাদের কওমের কাছে ফিরে গেল, তারা বলল: "হে আমাদের কওম, নিশ্চয়ই আমরা এক বিস্ময়কর কুরআন শুনেছি, যা সঠিক পথ প্রদর্শন করে, তাই আমরা তাতে ঈমান এনেছি" (আল-জিন: ১) আয়াতের শেষ পর্যন্ত। তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল নাযিল করলেন: "বলুন, আমার প্রতি ওহী পাঠানো হয়েছে যে, জিনদের একটি দল মনোযোগ দিয়ে শুনেছে।" মূলত তাঁর প্রতি জিনদের বক্তব্যটিই ওহী করা হয়েছিল।

১০৪ - ইসহাক ইবন ইবরাহীম আল-হানজালী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল আ'লা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: দাউদ ইবন আবী হিন্দ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আশ-শা'বী থেকে, তিনি বলেন: আমি আলক্বামাহ ইবন কায়সকে জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি বললেন: আবদুল্লাহ ইবন মাসউদ কি জিনদের রাতে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে উপস্থিত ছিলেন? তিনি বললেন: আমি আবদুল্লাহ ইবন মাসউদকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম যে, আপনাদের কেউ কি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে জিনদের রাতে উপস্থিত ছিলেন? তিনি বললেন: না, তবে আমরা এক রাতে তাঁর সাথে ছিলাম এবং এক সময় তাঁকে হারিয়ে ফেললাম। আমরা অত্যন্ত কঠিন ও উদ্বেগের সাথে রাত কাটালাম। যখন সকাল হলো, দেখা গেল তিনি হেরা গুহার দিক থেকে আসছেন। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আমার কাছে জিনদের একজন আহ্বানকারী এসেছিল, আমি তার সাথে গেলাম এবং তাদের সামনে কুরআন পাঠ করলাম।" তিনি আমাদের নিয়ে চললেন এবং তাদের চিহ্ন ও তাদের আগুনের অবশিষ্টাংশ আমাদের দেখালেন। জিনেরা তাঁর কাছে খাবারের কথা জিজ্ঞাসা করেছিল। তিনি বললেন: "প্রত্যেকটি হাড় যার ওপর আল্লাহর নাম নেওয়া হয়েছে, তা তোমাদের হাতে পড়া মাত্রই গোশতে ভরপুর হয়ে যাবে। আর পশুর প্রতিটি বিষ্ঠা বা গোবর হবে তোমাদের পশুদের খাদ্য।" আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা এই দুটি বস্তু দিয়ে ইস্তিঞ্জা (শৌচকার্য) করো না, কারণ তা তোমাদের জিন ভাইদের খাদ্য।"

১০৫ - যিয়াদ ইবন আইয়ুব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবন আবী যায়িদাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: দাউদ ইবন আবী হিন্দ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। এবং মুজাহিদ ইবন মূসা ও যিয়াদ ইবন আইয়ুব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: ইসমাঈল ইবন উলাইয়্যাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: দাউদ আশ-শা'বী থেকে এবং তিনি আলক্বামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবন মাসউদকে বললাম: আপনাদের মধ্য থেকে কেউ কি জিনদের রাতে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সঙ্গী হয়েছিলেন?--------------------------------------------
[১০৪] এর সনদ সহীহ। মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (১ম খণ্ড, ১৮৪ পৃষ্ঠা) ফজরের সালাতে উচ্চৈঃস্বরে তিলাওয়াত অধ্যায়ে, আবদুল আ'লা ও ইসমাঈল ইবন ইবরাহীম উভয়ের সূত্রে দাউদ থেকে। আর আয-যাহাবী এটি 'আস-সিয়ার' গ্রন্থে (১৪শ খণ্ড, ৩৯১ পৃষ্ঠা) ইমাম আস-সাররাজের সূত্রে তাঁর সনদসহ বর্ণনা করেছেন।
[১০৫] এর সনদ সহীহ। মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (১ম খণ্ড, ১৮৪ পৃষ্ঠা) আলী ইবন হুজর থেকে, তিনি ইসমাঈল থেকে। ১০৪ নম্বর হাদীসটি পুনরায় দেখুন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 68)