مِنَ الرُّكُوعِ وَلَمْ يَرْفَعْ بَيْنَ ذَلِكَ، فَقُلْتُ لَهُ: مَا هَذَا؟ فَقَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي.

93 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنا النَّضر قثنا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَة قَالَ: سَمِعْتُ نَصْرَ بْنَ عَاصِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ كَذَلِكَ، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَفَعَ يَدَيْهِ كَذَلِكَ.

94 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ، فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ.

95 - حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بن بكير قثنا اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَالِمٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ--------------------------------------------
[93] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه الطَّيَالِسِيّ رقم: 1253، وَمن طَرِيقه الدِّرَامِي (ج1 ص285) وَأَبُو داؤد (ج1 ص271) عَن حَفْص بن عَمْرو من طَريقَة الْبَغَوِيّ (ج3 ص29) ، وَالنَّسَائِيّ رقم 881 من طَرِيق خَالِد، وَالْبُخَارِيّ فِي جُزْء رفع الْيَدَيْنِ (ص38) عَن هِشَام بن عبد الْملك وَسليمَان بن حَرْب، وَأحمد (ج5 ص53) من حَدِيث يحيى بن سعيد وَابْن حبَان كَمَا فِي الْإِحْسَان و (ج3 ص169) من طَرِيق سُلَيْمَان بن حَرْب، وَالدَّارقطني (ج1 ص292) من طَرِيق عبد الرَّحْمَن بن مهْدي، وَأَبُو عوَانَة (ج1 ص68) من طَرِيق أبي عوَانَة من قَتَادَة، وَعَن مُحَمَّد بن المثني عَن ابْن أبي عدي عَن سعيد عَن قَتَادَة، قلت: لَكِن رَوَاهُ النَّسَائِيّ رقم: 1086 من طَرِيق مُحَمَّد بن الْمثنى بِهِ وَقَالَ: عَن شُعْبَة، بدل سعيد لكنه تَصْحِيف وَالصَّوَاب: عَن سعيد رَاجع التعليقات السلفية تَحت رقم: 1086.
[94] أخرجه النَّسَائِيّ رقم: 114 (ص135) عَن مُحَمَّد بن مثنى، وَأَبُو عوَانَة (ج3 ص94) من طَرِيق الْحميدِي كِلَاهُمَا عَن معَاذ بِهِ.
[95] إِسْنَاد صَحِيح، أخرجه مُسلم فِي بَاب اسْتِحْبَاب رفع الْيَدَيْنِ حَذْو منكبين، (ج1 ص168) من طَرِيق حجين قَالَ: نَا اللَّيْث بِهِ، وَرَوَاهُ الدَّارقطني (ج1 ص288) من طَرِيق سَلامَة، وَأَبُو عوَانَة (ج2 ص91) من طَرِيق حجاج قَالَ: ثَنَا اللَّيْث، وَالْبَيْهَقِيّ (ج2 ص70) من طَرِيق يحيى بن بكير ثَنَا اللَّيْث، كِلَاهُمَا عَن قيل بِهِ، وَإِسْنَاده صَحِيح.
রুকু থেকে, এবং এর মাঝে হাত তুলতেন না। আমি তাকে বললাম: এটি কী? তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এভাবেই সালাত আদায় করতে দেখেছি।

৯৩ - আমাদের নিকট ইসহাক ইবনে ইবরাহিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট নজর সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শু’বাহ বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি নাসর ইবনে আসেমকে মালিক ইবনে হুয়াইরিস থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি যে, যখন তিনি সালাত শুরু করতেন তখন তাঁর দুই হাত তুলতেন এমনকি তা তাঁর কানের লতি পর্যন্ত পৌঁছাত। আর যখন তিনি রুকু করার ইচ্ছা করতেন তখনও তাঁর দুই হাত অনুরূপভাবে তুলতেন। আর যখন তিনি 'সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ' বলতেন তখনও অনুরূপভাবে তাঁর দুই হাত তুলতেন।

৯৪ - আমাদের নিকট ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুয়াজ ইবনে হিশাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা কাতাদাহ থেকে, তিনি নাসর ইবনে আসেম থেকে, তিনি মালিক ইবনে হুয়াইরিস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি যখন তিনি সালাত শুরু করতেন তখন তাঁর দুই হাত তুলতেন, অতঃপর তিনি এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

৯৫ - আমাদের নিকট আবু ইসমাইল তিরমিজি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বুকাইর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট লাইস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট উকাইল ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে সালেম সংবাদ দিয়েছেন যে, আব্দুল্লাহ ইবনে উমর বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ছিলেন...--------------------------------------------
[৯৩] ইসনাদটি সহিহ। তায়ালিসি এটি বর্ণনা করেছেন নং: ১২৫৩, এবং তাঁর সূত্রে দারেমি (খন্ড ১, পৃষ্ঠা ২৮৫) এবং আবু দাউদ (খন্ড ১, পৃষ্ঠা ২৭১) হাফস ইবনে আমর থেকে বগভির সূত্রে (খন্ড ৩, পৃষ্ঠা ২৯), এবং নাসায়ি নং ৮৮১ খালিদের সূত্রে, এবং বুখারি 'জুযউ রাফইল ইয়াদাইন'-এ (পৃষ্ঠা ৩৮) হিশাম ইবনে আব্দুল মালিক এবং সুলাইমান ইবনে হারব থেকে, এবং আহমাদ (খন্ড ৫, পৃষ্ঠা ৫৩) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের হাদিস থেকে, এবং ইবনে হিব্বান যেমন আল-ইহসান-এ রয়েছে এবং (খন্ড ৩, পৃষ্ঠা ১৬৯) সুলাইমান ইবনে হারব-এর সূত্রে, এবং দারেকুতনি (খন্ড ১, পৃষ্ঠা ২৯২) আব্দুর রহমান ইবনে মাহদির সূত্রে, এবং আবু আওয়ানাহ (খন্ড ১, পৃষ্ঠা ৬৮) আবু আওয়ানাহর সূত্রে কাতাদাহ থেকে, এবং মুহাম্মদ ইবনে মুসান্না থেকে তিনি ইবনে আবি আদি থেকে তিনি সাঈদ থেকে তিনি কাতাদাহ থেকে। আমি বলছি: কিন্তু নাসায়ি এটি বর্ণনা করেছেন নং: ১০৮৬ মুহাম্মদ ইবনে মুসান্নার সূত্রে এবং তিনি বলেছেন: শু’বাহ থেকে, সাঈদের পরিবর্তে। তবে এটি লিখনশৈলীর ভুল (তাসহিফ), সঠিক হলো: সাঈদ থেকে। দেখুন 'তালিকাত আস-সালাফিয়্যাহ' নং: ১০৮৬ এর অধীনে।
[৯৪] নাসায়ি এটি বর্ণনা করেছেন নং ১১৪ (পৃষ্ঠা ১৩৫) মুহাম্মদ ইবনে মুসান্না থেকে, এবং আবু আওয়ানাহ (খন্ড ৩, পৃষ্ঠা ৯৪) হুমাইদির সূত্রে তারা উভয়ই মুয়াজ থেকে এর অনুরূপ।
[৯৫] ইসনাদটি সহিহ। মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন দুই কাঁধ বরাবর হাত তোলার মুস্তাহাব হওয়ার অধ্যায়ে, (খন্ড ১, পৃষ্ঠা ১৬৮) হুজাইনের সূত্রে, তিনি বলেন: লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন এর অনুরূপ। দারেকুতনি (খন্ড ১, পৃষ্ঠা ২৮৮) সালামাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, এবং আবু আওয়ানাহ (খন্ড ২, পৃষ্ঠা ৯১) হাজ্জাজের সূত্রে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট লাইস বর্ণনা করেছেন। বায়হাকি (খন্ড ২, পৃষ্ঠা ৭০) ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইরের সূত্রে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট লাইস বর্ণনা করেছেন, উভয়েই উকাইল থেকে এর অনুরূপ। এর সনদ সহিহ।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 63)