87 - حَدَّثَنَا هَنَّادُ بن السّري قثنا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بن عَمْرو قثنا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.

88 - وَحَدَّثَنَا أَبُو عَوْفٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بن مَرْزُوق قثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، وَحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضِرَاطٌ، فَإِذَا سَكَتَ أَقْبَلَ يَخْطِرُ بَيْنَ الإِنْسَانِ وَبَيْنَ نَفْسِهِ، حَتَّى يَظَلَّ مَا يَدْرِي كَمْ صلى الله عليه وسلم ثَلاثًا أَمْ أَرْبَعًا فَإِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ.

‌‌بَابٌ فِي الْمُصَلِّي إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاةَ مَتَى يَرْفَعُ يَدَيْهِ قَبْلَ التَّكْبِيرِ أَوْ بَعْدِهِ
89 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى تَكُونَا بِحَذْوِ مَنْكِبَيْهِ، ثُمَّ كَبَّرَ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ، فَإِذَا رَفَعَ مِنَ الرُّكُوعِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَلا يَفْعَلُهُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ.

90 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيم بْنَ سَعْدٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ--------------------------------------------
= ذكره ابْن حبَان فِي الثِّقَات، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيّ فِي الْأَوْسَط وَفِيه أَبُو الصَّلْت فَلْينْظر من وَثَّقَهُ وَبَقِيَّة رِجَاله موثقون انْظُر الْمجمع (ج1 ص326) وَذكره الألباني فِي ضَعِيف الْجَامِع رقم: 1727.
[87] إِسْنَاده صَحِيح.
[88] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه أَحْمد (ج2 ص503) عَن يزِيد بن هَارُون بِهِ، وراجع رقم: 80، 83.
[89] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه عبد الرَّزَّاق (ج2 ص67) وَمن طَرِيقه مُسلم فِي الصَّلَاة فِي بَاب اسْتِحْبَاب رفع الْيَدَيْنِ ألخ (ج1 ص168)
[90] إِسْنَاده حسن، أخرجه ابْن الْجَارُود رقم: 178 عَن مُحَمَّد بن يحيى بِهِ، وَرَوَاهُ أَحْمد (ج2 ص134) =
87 - হান্নাদ ইবনুস সারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন।

88 - এবং আবু আউফ আব্দুর রহমান ইবনু মারযূক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল ওয়াহহাব ইবনু আতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনু আমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; এবং যিয়াদ ইবনু আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াযীদ ইবনু হারূন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনু আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "যখন মুয়াজ্জিন আজান দেয়, তখন শয়তান বায়ু ত্যাগ করতে করতে পিঠ ফিরিয়ে পলায়ন করে। যখন আজান শেষ হয়, তখন সে ফিরে আসে এবং মানুষের মনে কুমন্ত্রণা দিয়ে বিভ্রান্ত করতে থাকে, যতক্ষণ না মানুষটি ভুলে যায় সে কত রাকাত সালাত আদায় করেছে—তিন রাকাত নাকি চার রাকাত। তোমাদের কেউ যখন এমন কিছুর সম্মুখীন হয়, তখন সে যেন দুটি সিজদাহ (সাহু) প্রদান করে।"

‌‌সালাত আদায়কারী যখন সালাত শুরু করবে, কখন সে তাকবীরের পূর্বে নাকি পরে হাত উঠাবে সেই বিষয়ক অনুচ্ছেদ
89 - মুহাম্মাদ ইবনু রাফে' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনু জুরাইজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনু শিহাব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন সালেম ইবনু আব্দুল্লাহ থেকে যে, ইবনু উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: "আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন সালাতের জন্য দাঁড়াতেন, তখন তিনি তাঁর হাত দুটি উঠাতেন যতক্ষণ না তা তাঁর দুই কাঁধের বরাবর হতো। অতঃপর তিনি তাকবীর বলতেন। যখন তিনি রুকু করার ইচ্ছা করতেন, তখনও অনুরূপ করতেন। আবার যখন রুকু থেকে মাথা উঠাতেন, তখনও অনুরূপ করতেন। তবে দুই সিজদাহ থেকে মাথা উঠানোর সময় তিনি তা করতেন না।"

90 - মুহাম্মাদ ইবনু ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াকুব ইবনু ইবরাহীম ইবনু সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনু শিহাবের ভ্রাতুষ্পুত্র তাঁর চাচা থেকে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: সালেম ইবনু আব্দুল্লাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আব্দুল্লাহ ইবনু উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: আল্লাহর রাসূল...--------------------------------------------
= ইবনু হিব্বান একে 'আস-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। তাবারানী এটি 'আল-আওসাত' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং এতে আবুস সালত রয়েছেন, সুতরাং দেখতে হবে কে তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। দেখুন: আল-মাজমা' (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৩২৬)। আলবানী একে 'যয়ীফ আল-জামি' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন, নম্বর: ১৭২৭।
[87] এর সনদ সহীহ।
[88] এর সনদ সহীহ। আহমাদ এটি (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৫০৩) ইয়াযীদ ইবনু হারূন থেকে বর্ণনা করেছেন। দেখুন নম্বর: ৮০, ৮৩।
[89] এর সনদ সহীহ। আব্দুর রাজ্জাক এটি (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৬৭) বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্র ধরে মুসলিম সালাত অধ্যায়ের 'হাত উঠানো মুস্তাহাব' বিষয়ক অনুচ্ছেদে (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ১৬৮) বর্ণনা করেছেন।
[90] এর সনদ হাসান। ইবনুল জারুদ এটি নম্বর ১৭৮-এ মুহাম্মাদ ইবনু ইয়াহইয়া থেকে বর্ণনা করেছেন এবং আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ১৩৪)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 61)