1564 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ثَنَا مَالِكٌ، ح
وَأَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى ثَنَا ابْنُ قَعْنَبٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ صَلاةِ الْخَوْف قَالَ: يتَقَدَّم الإِمَام وَطَائِفَةٌ مِنَ النَّاسِ فَيُصَلِّي بِهِمْ رَكْعَةً، وَيَكُونُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْعَدُوِّ وَلَمْ يُصَلُّوا، فَإِذَا صَلَّى بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً اسْتَأْخَرُوا مَكَانَ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا، وَلَمْ يُسَلِّمُوا فَيُصَلُّونَ مَعَهُ رَكْعَةً، ثُمَّ يَنْصَرِفُ الإِمِامُ وَقَدْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، وَيَقُومُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَ الطَّائِفَتَيْنِ فَيُصَلُّوا لأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً، وَذَكَرَ فِيهِ كَلامًا، قَالَ نَافِعٌ: لَا أَدْرِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ذَكَرَ ذَلِكَ إِلا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.

1565 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَرَوِيُّ ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ أَنَا الأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنِي نَافِعٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ: صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاةَ الْخَوْفِ طَائِفَةٌ، وَطَائِفَةٌ مُوَاجَهَةٌ الْعَدُوَّ، فَصَلَّى بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَةً، ثُمَّ انْصَرَفُوا، فَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً، ثُمَّ صَلَّى كُلُّ رَجُلٍ مِنَ الطَّائِفَتَيْنِ لِنَفْسِهِ رَكْعَةً أُخْرَى.

1566 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلامٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاةَ الْخَوْفِ، فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ صَلَّى بِالطَّائِفَةِ الأُخْرَى رَكْعَتَيْنِ، فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، وَصَلَّى بِكُلِّ طَائِفَةٍ رَكْعَتَيْنِ.--------------------------------------------
[1564] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه البُخَارِيّ فِي التَّفْسِير سُورَة الْبَقَرَة قَول الله عز وجل فَإِن خِفْتُمْ فرجالاً أَو ركباناً (ج2 ص650) عَن عبد الله بن يُوسُف عَن مَالك بِهِ. وَهُوَ عِنْد مَالك (ج1 ص371) .
[1565] إِسْنَاده صَحِيح، مُكَرر رقم: 1562.
[1566] إِسْنَاده صَحِيح، مُكَرر رقم: 1559.
১৫৬৪ - আলী ইবন মুসলিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বিশর ইবন উমর থেকে, তিনি মালিক থেকে; (অন্য সূত্রে) আবু ইয়াহইয়া আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইবন কানাব থেকে, তিনি মালিক থেকে, তিনি নাফি থেকে বর্ণনা করেন যে, আবদুল্লাহ ইবন উমরকে যখন ভীতির নামায (সালাতুল খাওফ) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হতো, তখন তিনি বলতেন: ইমাম এবং একদল লোক সামনে অগ্রসর হবেন, ইমাম তাদের নিয়ে এক রাকাত নামায পড়বেন। তাদের অন্য একটি দল নিজেদের এবং শত্রুর মাঝে অবস্থান করবে এবং তারা তখনো নামায পড়বে না। যখন ইমাম তার সাথে থাকা লোকদের নিয়ে এক রাকাত সম্পন্ন করবেন, তখন তারা যারা নামায পড়েনি তাদের জায়গায় চলে যাবে, আর তারা তখনো সালাম ফেরাবে না। এরপর তারা (দ্বিতীয় দল) এসে ইমামের সাথে এক রাকাত পড়বে। অতঃপর ইমাম ফিরে যাবেন এমতাবস্থায় যে তিনি দুই রাকাত সম্পন্ন করেছেন। এরপর উভয় দলের প্রত্যেক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে নিজেদের জন্য এক রাকাত করে পড়ে নিবে। নাফি বলেন: আমার মনে হয় আবদুল্লাহ ইবন উমর এটি কেবল আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকেই উল্লেখ করেছেন।

১৫৬৫ - হাসান ইবন আব্দুল আযীয আল-জারাবী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বিশর ইবন বাকর থেকে, তিনি আওযায়ী থেকে, তিনি আইয়ুব ইবন মূসা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহর মুক্তদাস নাফি থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ভীতির নামায পড়েছি; একদল তাঁর সাথে ছিল এবং অন্য একদল শত্রুর মুখোমুখি ছিল। তিনি দুই দলের এক দলের সাথে এক রাকাত পড়লেন, এরপর তারা চলে গেল। অতঃপর অন্য দলটি এল এবং তিনি তাদের নিয়ে এক রাকাত পড়লেন। এরপর উভয় দলের প্রত্যেক ব্যক্তি নিজে নিজে আরও এক রাকাত পড়ে নিলেন।

১৫৬৬ - মুহাম্মাদ ইবন সাহল ইবন আসকার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া ইবন হাসান থেকে, তিনি মুয়াবিয়া ইবন সালাম থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবন আবি কাসীর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু সালামা ইবন আব্দুর রহমান থেকে, তিনি জাবির ইবন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ভীতির নামায পড়েছেন। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক দলের সাথে দুই রাকাত পড়লেন, এরপর অন্য দলের সাথে দুই রাকাত পড়লেন। এভাবে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মোট চার রাকাত পড়লেন এবং প্রত্যেক দলের সাথে দুই রাকাত করে পড়লেন।--------------------------------------------
[১৫৬৪] এর সনদ সহীহ। বুখারী এটি তাফসীর অধ্যায়ে সূরা বাকারার মহান আল্লাহর বাণী "যদি তোমরা ভয় পাও তবে পায়ে হেঁটে বা আরোহী অবস্থায় (সালাত আদায় করো)" এর অধীনে বর্ণনা করেছেন (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৬৫০), আব্দুল্লাহ ইবন ইউসুফ সূত্রে মালিক থেকে। এটি ইমাম মালিকের মুয়াত্তা গ্রন্থেও (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৩৭১) রয়েছে।
[১৫৬৫] এর সনদ সহীহ। ১৫৬২ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
[১৫৬৬] এর সনদ সহীহ। ১৫৫৯ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 478)