1483 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ثَنَا أَبُو غَسَّانَ قثنا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي فِي السَّفَرِ على رَاحِلَته بِحَيْثُ مَا تَوَجَّهَتْ بِهِ يُومِي بِرَأْسِهِ إِيمَاءً وَيُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ.
1484 - أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ: كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ مَا تَوَجَّهَتْ بِه وَيَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهُ.
1485 - حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ قثنا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ.
1486 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرَ ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يُصَلِّي التَّطَوُّعَ فِي غَيْرِ الْقِبْلَةِ وَهُوَ رَاكِبٌ.
1487 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ وَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ.
1488 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ قَالَ:--------------------------------------------
[1483] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه البُخَارِيّ فِي الْوتر فِي بَاب الْوتر فِي السّفر (ج1 ص136) عَن مُوسَى بن إِسْمَاعِيل عَن جوَيْرِية بِهِ.
[1484] إِسْنَاده صَحِيح، وَلم أَجِدهُ من طَرِيق هِشَام.
[1485] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص244) من طَرِيق ابْن نمير وَأبي خَالِد الْأَحْمَر كِلَاهُمَا عَن عبيد الله بِهِ.
[1486] إِسْنَاده صَحِيح.
[1487] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه الطَّحَاوِيّ فِي بَاب الْوتر هَل يُصَلِّي فِي السّفر على الرَّاحِلَة أم لَا (ج1 ص291) عَن يزِيد بن سِنَان عَن عَاصِم بِهِ، وَزَاد: ويوتر بِالْأَرْضِ. وَقَالَ الْمروزِي: كَانَ ابْن عمر رُبمَا أوتر على الدَّابَّة، وَرُبمَا أوتر على الأَرْض، انْظُر قيام اللَّيْل (ص216) .
[1488] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه النَّسَائِيّ رقم: 1687 عَن عبيد الله بن سعيد وَالْبَيْهَقِيّ (ج2 ص6) من طَرِيق =
1484 - أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ: كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ مَا تَوَجَّهَتْ بِه وَيَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهُ.
1485 - حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ قثنا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ.
1486 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرَ ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يُصَلِّي التَّطَوُّعَ فِي غَيْرِ الْقِبْلَةِ وَهُوَ رَاكِبٌ.
1487 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ وَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ.
1488 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ قَالَ:--------------------------------------------
[1483] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه البُخَارِيّ فِي الْوتر فِي بَاب الْوتر فِي السّفر (ج1 ص136) عَن مُوسَى بن إِسْمَاعِيل عَن جوَيْرِية بِهِ.
[1484] إِسْنَاده صَحِيح، وَلم أَجِدهُ من طَرِيق هِشَام.
[1485] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص244) من طَرِيق ابْن نمير وَأبي خَالِد الْأَحْمَر كِلَاهُمَا عَن عبيد الله بِهِ.
[1486] إِسْنَاده صَحِيح.
[1487] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه الطَّحَاوِيّ فِي بَاب الْوتر هَل يُصَلِّي فِي السّفر على الرَّاحِلَة أم لَا (ج1 ص291) عَن يزِيد بن سِنَان عَن عَاصِم بِهِ، وَزَاد: ويوتر بِالْأَرْضِ. وَقَالَ الْمروزِي: كَانَ ابْن عمر رُبمَا أوتر على الدَّابَّة، وَرُبمَا أوتر على الأَرْض، انْظُر قيام اللَّيْل (ص216) .
[1488] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه النَّسَائِيّ رقم: 1687 عَن عبيد الله بن سعيد وَالْبَيْهَقِيّ (ج2 ص6) من طَرِيق =
১৪৮৩ - মুহাম্মদ বিন উসমান বিন কারামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু গাসসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জুওয়ায়রিয়া বিন আসমা নাফে থেকে এবং তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সফরে তাঁর সওয়ারির উপর সালাত আদায় করতেন, তা যেদিকেই মুখ ফিরিয়ে চলুক না কেন। তিনি তাঁর মাথা দিয়ে ইশারায় রুকু-সিজদা করতেন এবং সওয়ারির উপরেই বিতর সালাত আদায় করতেন।
১৪৮৪ - আবু ইয়াহইয়া আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আবু নুআইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম বিন সাদ নাফে থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: ইবনে উমর তাঁর সওয়ারির পিঠে সালাত আদায় করতেন তা যেদিকেই মুখ ফিরিয়ে চলুক না কেন এবং তিনি উল্লেখ করতেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এটি করতেন।
১৪৮৫ - ওয়াহব বিন বাকিয়্যাহ আল-ওয়াসিতি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ বিন আব্দুল্লাহ উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি নাফে থেকে এবং তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সওয়ারির পিঠে সালাত আদায় করতেন তা যেদিকেই মুখ ফিরিয়ে চলুক না কেন।
১৪৮৬ - মুহাম্মদ বিন সাহল বিন আসকার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুআবিয়া বিন সালাম ইয়াহইয়া বিন আবি কাসির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাফে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আব্দুল্লাহ বিন উমর আরোহী অবস্থায় কিবলা ব্যতীত অন্য দিকে মুখ করে নফল সালাত আদায় করতেন।
১৪৮৭ - আল-হাসান বিন আবি আর-রাবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আসিম হানযালা থেকে, তিনি নাফে থেকে এবং তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি তাঁর সওয়ারির উপর সালাত আদায় করতেন এবং তিনি ব্যক্ত করেছেন যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এটি করতেন।
১৪৮৮ - উবায়দুল্লাহ বিন সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন সাঈদ উবায়দুল্লাহ বিন আল-আখনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
[১৪৮৩] এর সনদ সহীহ। বুখারী এটি বিতর অধ্যায়ে 'সফরে বিতর সালাত' অনুচ্ছেদে (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ১৩৬) মুসা বিন ইসমাইল এর সূত্রে জুওয়ায়রিয়া থেকে বর্ণনা করেছেন।
[১৪৮৪] এর সনদ সহীহ। আমি এটি হিশামের সূত্রে খুঁজে পাইনি।
[১৪৮৫] এর সনদ সহীহ। মুসলিম এটি (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ২৪৪) ইবনে নুমাইর ও আবু খালিদ আল-আহমার এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই উবায়দুল্লাহ থেকে।
[১৪৮৬] এর সনদ সহীহ।
[১৪৮৭] এর সনদ সহীহ। তহাবী এটি বিতর অধ্যায়ে 'সফরে সওয়ারির উপর বিতর সালাত আদায় করা হবে কি না' অনুচ্ছেদে (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ২৯১) ইয়াযিদ বিন সিনান এর সূত্রে আসিম থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি আরও যুক্ত করেছেন: 'এবং তিনি যমিনে বিতর আদায় করতেন'। আল-মারওয়াযী বলেছেন: ইবনে উমর কখনও সওয়ারির উপর বিতর আদায় করতেন, আবার কখনও যমিনে বিতর আদায় করতেন। দেখুন: কিয়ামুল লাইল (পৃষ্ঠা ২১৬)।
[১৪৮৮] এর সনদ সহীহ। নাসায়ী (নং ১৬৮৭) উবায়দুল্লাহ বিন সাঈদ থেকে এবং বায়হাকী (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৬) এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
১৪৮৪ - আবু ইয়াহইয়া আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আবু নুআইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম বিন সাদ নাফে থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: ইবনে উমর তাঁর সওয়ারির পিঠে সালাত আদায় করতেন তা যেদিকেই মুখ ফিরিয়ে চলুক না কেন এবং তিনি উল্লেখ করতেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এটি করতেন।
১৪৮৫ - ওয়াহব বিন বাকিয়্যাহ আল-ওয়াসিতি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ বিন আব্দুল্লাহ উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি নাফে থেকে এবং তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সওয়ারির পিঠে সালাত আদায় করতেন তা যেদিকেই মুখ ফিরিয়ে চলুক না কেন।
১৪৮৬ - মুহাম্মদ বিন সাহল বিন আসকার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুআবিয়া বিন সালাম ইয়াহইয়া বিন আবি কাসির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাফে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আব্দুল্লাহ বিন উমর আরোহী অবস্থায় কিবলা ব্যতীত অন্য দিকে মুখ করে নফল সালাত আদায় করতেন।
১৪৮৭ - আল-হাসান বিন আবি আর-রাবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আসিম হানযালা থেকে, তিনি নাফে থেকে এবং তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি তাঁর সওয়ারির উপর সালাত আদায় করতেন এবং তিনি ব্যক্ত করেছেন যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এটি করতেন।
১৪৮৮ - উবায়দুল্লাহ বিন সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন সাঈদ উবায়দুল্লাহ বিন আল-আখনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
[১৪৮৩] এর সনদ সহীহ। বুখারী এটি বিতর অধ্যায়ে 'সফরে বিতর সালাত' অনুচ্ছেদে (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ১৩৬) মুসা বিন ইসমাইল এর সূত্রে জুওয়ায়রিয়া থেকে বর্ণনা করেছেন।
[১৪৮৪] এর সনদ সহীহ। আমি এটি হিশামের সূত্রে খুঁজে পাইনি।
[১৪৮৫] এর সনদ সহীহ। মুসলিম এটি (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ২৪৪) ইবনে নুমাইর ও আবু খালিদ আল-আহমার এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই উবায়দুল্লাহ থেকে।
[১৪৮৬] এর সনদ সহীহ।
[১৪৮৭] এর সনদ সহীহ। তহাবী এটি বিতর অধ্যায়ে 'সফরে সওয়ারির উপর বিতর সালাত আদায় করা হবে কি না' অনুচ্ছেদে (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ২৯১) ইয়াযিদ বিন সিনান এর সূত্রে আসিম থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি আরও যুক্ত করেছেন: 'এবং তিনি যমিনে বিতর আদায় করতেন'। আল-মারওয়াযী বলেছেন: ইবনে উমর কখনও সওয়ারির উপর বিতর আদায় করতেন, আবার কখনও যমিনে বিতর আদায় করতেন। দেখুন: কিয়ামুল লাইল (পৃষ্ঠা ২১৬)।
[১৪৮৮] এর সনদ সহীহ। নাসায়ী (নং ১৬৮৭) উবায়দুল্লাহ বিন সাঈদ থেকে এবং বায়হাকী (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৬) এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 454)