قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بن أَوْس يَقُول: أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ مُنَادِيَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَامَتِ الصَّلاةُ أَوْ حِينَ حَانَتِ الصَّلَوةُ إِذْ نُودِيَ: أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ، لِمَطَرٍ كَانَ.
بَابٌ فِي أَنَّ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ كَفَّارَاتٌ
1475 - أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى قثنا رَوْحٌ قثنا هِشَامٌ ح، د
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ قثنا عَوْنُ بْنُ عُمَارَةَ قثنا هِشَامٌ ح ،
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ جَرِيرٍ قثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ قثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ رَوْحٌ.
بَابٌ فِي النَّهْيِ عَنِ النَّوْمِ قَبْلَ الْعَتَمَةِ
1476 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ أَبُو الأَحْوَصِ قثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ قثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ، أَنَّهُ كَرِهَ النَّوْمَ قَبْلَ الْعَتَمَةِ.
بَابُ النَّهْي أَن يستبق الإِمَامُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
1477 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالا: ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عُمَرَ وقثنا زَائِدَةُ قثنا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْبِقُوهُ إِذَا كَانَ يَؤُمُّهُمْ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ، وَأَنْ يَنْصَرِفُوا قَبْلَ انْصِرَافِهِ فِي الصَّلاةِ.
بَابٌ فِي صَلاةِ التَّطَوُّعِ فِي السَّفَرِ
1478 - أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى قَالَ: أَنَا حَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ--------------------------------------------
[1475] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم فِي الطَّهَارَة فِي بَاب فضل الْوضُوء وَالصَّلَاة عقبه (ج1 ص122) من طَرِيق عبد الْأَعْلَى عَن هِشَام بِهِ، انْظُر رقم ك 532، 533.
[1476] إِسْنَاده حسن، وَلم أَجِدهُ من حَدِيث أبي هُرَيْرَة.
[1477] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم فِي الصَّلَاة فِي بَاب تَحْرِيم سبق الإِمَام بركوع أَو سُجُود (ج1 ص180) من طرق عَن الْمُخْتَار بِهِ.
[1478] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه البُخَارِيّ فِي تَقْصِير الصَّلَاة فِي بَاب صَلَاة التَّطَوُّع على الدَّوَابّ حَيْثُمَا تَوَجَّهت =
بَابٌ فِي أَنَّ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ كَفَّارَاتٌ
1475 - أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى قثنا رَوْحٌ قثنا هِشَامٌ ح، د
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ قثنا عَوْنُ بْنُ عُمَارَةَ قثنا هِشَامٌ ح ،
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ جَرِيرٍ قثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ قثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ رَوْحٌ.
بَابٌ فِي النَّهْيِ عَنِ النَّوْمِ قَبْلَ الْعَتَمَةِ
1476 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ أَبُو الأَحْوَصِ قثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ قثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ، أَنَّهُ كَرِهَ النَّوْمَ قَبْلَ الْعَتَمَةِ.
بَابُ النَّهْي أَن يستبق الإِمَامُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
1477 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالا: ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عُمَرَ وقثنا زَائِدَةُ قثنا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْبِقُوهُ إِذَا كَانَ يَؤُمُّهُمْ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ، وَأَنْ يَنْصَرِفُوا قَبْلَ انْصِرَافِهِ فِي الصَّلاةِ.
بَابٌ فِي صَلاةِ التَّطَوُّعِ فِي السَّفَرِ
1478 - أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى قَالَ: أَنَا حَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ--------------------------------------------
[1475] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم فِي الطَّهَارَة فِي بَاب فضل الْوضُوء وَالصَّلَاة عقبه (ج1 ص122) من طَرِيق عبد الْأَعْلَى عَن هِشَام بِهِ، انْظُر رقم ك 532، 533.
[1476] إِسْنَاده حسن، وَلم أَجِدهُ من حَدِيث أبي هُرَيْرَة.
[1477] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم فِي الصَّلَاة فِي بَاب تَحْرِيم سبق الإِمَام بركوع أَو سُجُود (ج1 ص180) من طرق عَن الْمُخْتَار بِهِ.
[1478] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه البُخَارِيّ فِي تَقْصِير الصَّلَاة فِي بَاب صَلَاة التَّطَوُّع على الدَّوَابّ حَيْثُمَا تَوَجَّهت =
তিনি বললেন: আমি আমর বিন আওসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমাকে এমন এক ব্যক্তি সংবাদ দিয়েছেন যিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর আহ্বানকারীকে (মুয়াজ্জিনকে) বলতে শুনেছেন যখন সালাত শুরু হচ্ছিল বা সালাতের সময় হয়েছিল, তখন ঘোষণা করা হলো: তোমরা তোমাদের আবাসে (বাসস্থানে) সালাত আদায় করো; বৃষ্টির কারণে।
অধ্যায়: পাঁচ ওয়াক্ত সালাত গুনাহের কাফফারা হওয়া প্রসঙ্গে
১৪৭৫ - আবু ইয়াহইয়া আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট রাওহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট হিশাম বর্ণনা করেছেন (হ), (দ)
এবং আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন সিনান আল-কাযযায বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আউন বিন উমারা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট হিশাম বর্ণনা করেছেন (হ),
এবং আমাদের নিকট উবাইদুল্লাহ বিন জারীর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন আমর বিন জাবালা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন মারওয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: পাঁচ ওয়াক্ত সালাত এবং এক জুমুআ থেকে পরবর্তী জুমুআ পর্যন্ত মধ্যবর্তী সময়ের গুনাহসমূহের কাফফারা (মোচনকারী)। তবে রাওহ একে মারফূ হিসেবে (রাসূলের বাণী হিসেবে) বর্ণনা করেননি।
অধ্যায়: ইশার সালাতের পূর্বে ঘুমানোর নিষেধাজ্ঞা প্রসঙ্গে
১৪৭৬ - মুহাম্মাদ বিন আল-হাইসাম আবু আল-আহওয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট নুআইম বিন হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইবরাহীম বিন সা’দ বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে মারফূ হিসেবে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি ইশার সালাতের পূর্বে ঘুমানো অপছন্দ করতেন।
অধ্যায়: রুকু এবং সিজদাহয় ইমামের আগে বেড়ে যাওয়ার নিষেধাজ্ঞা
১৪৭৭ - ইয়াকুব বিন ইবরাহীম এবং যিয়াদ বিন আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: মুয়াবিয়া বিন আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট যায়িদা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুখতার বিন ফুলফুল বর্ণনা করেছেন আনাস বিন মালিক (রা.) থেকে, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিষেধ করেছেন যেন তাঁর পেছনে ইমামতিতে থাকা অবস্থায় রুকু ও সিজদাহয় কেউ তাঁর আগে না যায় এবং সালাত শেষে তাঁর ফেরার (সালাম ফেরানোর) পূর্বে যেন কেউ ফিরে না যায়।
অধ্যায়: সফরে নফল সালাত আদায় প্রসঙ্গে
১৪৭৮ - আবু ইয়াহইয়া আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাজ্জাজ আমাদের ইবনে জুরাইজ থেকে জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাকে মুসা বিন... সংবাদ দিয়েছেন।--------------------------------------------
[১৪৭৫] এর সানাদ সহীহ, মুসলিম এটি পবিত্রতা অধ্যায়ে উযুর ফযীলত ও পরবর্তী সালাত পরিচ্ছেদে (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ১২২) আব্দুল আ’লা-এর সূত্রে হিশাম থেকে বর্ণনা করেছেন। দেখুন নম্বর কে ৫৩২, ৫৩৩।
[১৪৭৬] এর সানাদ হাসান, তবে আমি আবু হুরায়রা-এর হাদীস হিসেবে এটি খুঁজে পাইনি।
[১৪৭৭] এর সানাদ সহীহ, মুসলিম এটি সালাত অধ্যায়ে রুকু বা সিজদাহয় ইমামের আগে বাড়ার নিষেধাজ্ঞা পরিচ্ছেদে (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ১৮০) মুখতারের বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
[১৪৭৮] এর সানাদ সহীহ, বুখারী এটি সালাত কসর করা অধ্যায়ে বাহনের পিঠে যেদিকেই মুখ হোক নফল সালাত আদায় পরিচ্ছেদে বর্ণনা করেছেন...
অধ্যায়: পাঁচ ওয়াক্ত সালাত গুনাহের কাফফারা হওয়া প্রসঙ্গে
১৪৭৫ - আবু ইয়াহইয়া আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট রাওহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট হিশাম বর্ণনা করেছেন (হ), (দ)
এবং আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন সিনান আল-কাযযায বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আউন বিন উমারা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট হিশাম বর্ণনা করেছেন (হ),
এবং আমাদের নিকট উবাইদুল্লাহ বিন জারীর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন আমর বিন জাবালা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন মারওয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: পাঁচ ওয়াক্ত সালাত এবং এক জুমুআ থেকে পরবর্তী জুমুআ পর্যন্ত মধ্যবর্তী সময়ের গুনাহসমূহের কাফফারা (মোচনকারী)। তবে রাওহ একে মারফূ হিসেবে (রাসূলের বাণী হিসেবে) বর্ণনা করেননি।
অধ্যায়: ইশার সালাতের পূর্বে ঘুমানোর নিষেধাজ্ঞা প্রসঙ্গে
১৪৭৬ - মুহাম্মাদ বিন আল-হাইসাম আবু আল-আহওয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট নুআইম বিন হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইবরাহীম বিন সা’দ বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে মারফূ হিসেবে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি ইশার সালাতের পূর্বে ঘুমানো অপছন্দ করতেন।
অধ্যায়: রুকু এবং সিজদাহয় ইমামের আগে বেড়ে যাওয়ার নিষেধাজ্ঞা
১৪৭৭ - ইয়াকুব বিন ইবরাহীম এবং যিয়াদ বিন আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: মুয়াবিয়া বিন আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট যায়িদা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুখতার বিন ফুলফুল বর্ণনা করেছেন আনাস বিন মালিক (রা.) থেকে, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিষেধ করেছেন যেন তাঁর পেছনে ইমামতিতে থাকা অবস্থায় রুকু ও সিজদাহয় কেউ তাঁর আগে না যায় এবং সালাত শেষে তাঁর ফেরার (সালাম ফেরানোর) পূর্বে যেন কেউ ফিরে না যায়।
অধ্যায়: সফরে নফল সালাত আদায় প্রসঙ্গে
১৪৭৮ - আবু ইয়াহইয়া আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাজ্জাজ আমাদের ইবনে জুরাইজ থেকে জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাকে মুসা বিন... সংবাদ দিয়েছেন।--------------------------------------------
[১৪৭৫] এর সানাদ সহীহ, মুসলিম এটি পবিত্রতা অধ্যায়ে উযুর ফযীলত ও পরবর্তী সালাত পরিচ্ছেদে (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ১২২) আব্দুল আ’লা-এর সূত্রে হিশাম থেকে বর্ণনা করেছেন। দেখুন নম্বর কে ৫৩২, ৫৩৩।
[১৪৭৬] এর সানাদ হাসান, তবে আমি আবু হুরায়রা-এর হাদীস হিসেবে এটি খুঁজে পাইনি।
[১৪৭৭] এর সানাদ সহীহ, মুসলিম এটি সালাত অধ্যায়ে রুকু বা সিজদাহয় ইমামের আগে বাড়ার নিষেধাজ্ঞা পরিচ্ছেদে (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ১৮০) মুখতারের বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
[১৪৭৮] এর সানাদ সহীহ, বুখারী এটি সালাত কসর করা অধ্যায়ে বাহনের পিঠে যেদিকেই মুখ হোক নফল সালাত আদায় পরিচ্ছেদে বর্ণনা করেছেন...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 452)