1430 - حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مكرم الْعمي قِنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ خُبَيْبٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى صَلاةَ الْمُسَافِرِ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ صَلاةَ الْمُسَافِرِ، وَمَعَ عُمَرَ صَلاةَ الْمُسَافِرِ، وَمَعَ عُثْمَانَ ثَمَانِ سِنِينَ أَوْ سِتِّ سِنِينَ.

1431 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنِ الأَعْمَشِ قَالَ: أَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ: صَلَّى بِنَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ بِمِنًى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فَقِيلَ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَاسْتَرْجَعَ ثُمَّ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَصَلَّيْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَصَلَّيْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِمَنًى رَكْعَتَيْنِ، فَلَيْتَ حَظِّي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَانِ مُتَقَبَّلَتَانِ.

1432 - حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قثنا الأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: صَلَّى عُثْمَانُ بِمِنًى أَرْبَعًا فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ عُمَرَ رَكْعَتْيَنِ، ثُمَّ تَفَرَّقَتْ بِكُمُ الطُّرُقَ فَلَيْتَ حَظِّي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَانِ مُتَقَبَّلَتَانِ.

1433 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيَّ قثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قثنا سُفْيَانُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ بِمِنًى، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ--------------------------------------------
[1430] إِسْنَاده صَحِيح، وَعقبَة بن مكرم، شيخ الإِمَام السراج هُوَ: الضَّبِّيّ لَا الْعمي لِأَن الْعمي من الطَّبَقَة الرَّابِعَة، والْحَدِيث مُكَرر رقم: 1429.
[1431] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه البُخَارِيّ فِي تَقْصِير الصَّلَاة (ج1 ص147) وَمُسلم (ج1 ص243) كِلَاهُمَا عَن قُتَيْبَة بِهِ.
[1432] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص243) عَن إِسْحَاق وَعلي بن خشرم كِلَاهُمَا عَن عِيسَى بِهِ.
[1433] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه البُخَارِيّ فِي الْحَج فِي بَاب الصَّلَاة بمنى (ج1 ص225) عَن قبيصَة عَن سُفْيَان بِهِ.
১৪৩০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উকবাহ ইবনে মুকরাম আল-আম্মি, তিনি ইবনে আবি আদি থেকে, তিনি শু’বাহ থেকে, তিনি খুবাইব থেকে, তিনি হাফস ইবনে আসিম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমরকে বলতে শুনেছি: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে মিনায় মুসাফিরের সালাত আদায় করেছি, আবু বকরের সাথেও মুসাফিরের সালাত আদায় করেছি, উমরের সাথেও মুসাফিরের সালাত আদায় করেছি, এবং উসমানের সাথেও (তাঁর খিলাফতের শুরুর) আট বা ছয় বছর পর্যন্ত (মুসাফিরের সালাত আদায় করেছি)।

১৪৩১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কুতাইবাহ ইবনে সাঈদ, তিনি আবদুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি আমাশ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইব্রাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুর রহমান ইবনে ইয়াযিদকে বলতে শুনেছি: উসমান ইবনে আফফান মিনায় আমাদের নিয়ে চার রাকাত সালাত আদায় করলেন। যখন এটি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদকে জানানো হলো, তখন তিনি 'ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন' পাঠ করলেন, অতঃপর বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে মিনায় দুই রাকাত সালাত আদায় করেছি, আবু বকর সিদ্দিকের সাথে মিনায় দুই রাকাত আদায় করেছি, এবং উমর ইবনুল খাত্তাবের সাথে মিনায় দুই রাকাত আদায় করেছি। হায়! চার রাকাতের পরিবর্তে যদি আমার নসিব হতো কবুলযোগ্য দুই রাকাত সালাত!

১৪৩২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম, তিনি ঈসা ইবনে ইউনুস থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে ইয়াযিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উসমান মিনায় চার রাকাত সালাত আদায় করলেন। যখন এটি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদের নিকট পৌঁছাল, তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে দুই রাকাত আদায় করেছি, আবু বকরের সাথে দুই রাকাত এবং উমরের সাথে দুই রাকাত আদায় করেছি। অতঃপর তোমাদের পথগুলো বিচ্ছিন্ন হয়ে গেল। হায়! চার রাকাতের পরিবর্তে যদি আমার নসিব হতো কবুলযোগ্য দুই রাকাত সালাত!

১৪৩৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে মনসুর আল-রামানি, তিনি মুয়াবিয়া ইবনে হিশাম থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে ইয়াযিদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে মিনায় দুই রাকাত আদায় করেছি, আবু বকরের সাথে দুই রাকাত এবং উমরের সাথে দুই রাকাত আদায় করেছি, অতঃপর...--------------------------------------------
[১৪৩০] এর সনদ সহীহ। ইমাম সিরাজের উস্তাদ উকবাহ ইবনে মুকরাম হলেন আদ-দাব্বি, আল-আম্মি নন। কেননা আল-আম্মি চতুর্থ স্তরের রাবী। হাদীসটি ১৪২৯ নং এ পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
[১৪৩১] এর সনদ সহীহ। ইমাম বুখারী এটি সালাত সংক্ষেপকরণ অধ্যায়ে (১ম খণ্ড, ১৪৭ পৃষ্ঠা) এবং মুসলিম (১ম খণ্ড, ২৪৩ পৃষ্ঠা) উভয়ে কুতাইবাহ-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
[১৪৩২] এর সনদ সহীহ। ইমাম মুসলিম (১ম খণ্ড, ২৪৩ পৃষ্ঠা) ইসহাক এবং আলী ইবনে খাশরাম উভয়ের সূত্রে ঈসা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
[১৪৩৩] এর সনদ সহীহ। ইমাম বুখারী এটি হজ্জ অধ্যায়ের মিনায় সালাত অনুচ্ছেদে (১ম খণ্ড, ২২৫ পৃষ্ঠা) কুবাইসাহ-এর সূত্রে সুফিয়ান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 441)