1415 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ ح،
وَأَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدَرِ عَنْ أَنَسٍ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ.

1416 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ بَاتَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ (1) حَتَّى أَصْبَحَ فَلَمَّا رَكِبَ رَاحِلَتَهُ وَاسْتَوَتْ بِهَ أَهَلَّ.

1417 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُسَيْنِ كُوفِيٌّ قثنا فَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ مَرْزُوقٍ يَعْنِي مَوْلَى طَلْحَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَاهِلِيِّ قثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ صِرْنَا إِلَى ذِي الْحُلَيْفَةِ فَصَلَّيْنَا مَعَهُ الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَهِيَ سِتَّةُ أَمْيَالٍ.

1418 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَرَوِيُّ ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ قثنا الأَوْزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنِي طَاؤُسٌ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الله بن عاس قَالَ: سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاةَ السَّفَرِ--------------------------------------------
(1) فِي الأَصْل: بِذِي وسي الحليفة.

[1415] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه ابْن حبَان (ج4 ص183) عَن أبي الْحسن مُحَمَّد بن عبد الله بن الْجُنَيْد عَن قُتَيْبَة بِهِ.
[1416] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه أَحْمد (ج3 ص378) وَعنهُ أَبُو داؤد (ج2 ص85) عَن مُحَمَّد بن بكر بِهِ، وَرَوَاهُ البُخَارِيّ فِي الْحَج فِي بَاب بَات بِذِي الحليفة حَتَّى أصبح (ج1 ص209) من طَرِيق هِشَام بن يُوسُف عَن ابْن جريج بِهِ.
[1417] إِسْنَاده صَحِيح، وَلم أَجِدهُ من طَرِيق فضل بن دُكَيْن، وَالله أعلم.
[1418] إِسْنَاده حسن، أخرجه الْبَيْهَقِيّ (ج3 ص158) من طَرِيق الْوَلِيد عَن الأزاعي بِهِ، وَقد مر رقم: 1395 دون طرفه الآخر وَهُوَ مَوْقُوف.
১৪১৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব বিন ইবরাহিম, তিনি বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান বিন মাহদি থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে (হ),
এবং আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়াহইয়া, তিনি বর্ণনা করেছেন আবু নুআইম থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আল-মুনকাদির থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদিনায় জোহরের সালাত চার রাকাত আদায় করেছেন এবং যুল-হুলাইফায় আসরের সালাত দুই রাকাত আদায় করেছেন।

১৪১৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হারুন বিন আব্দুল্লাহ, তিনি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন বকর থেকে, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিয়ে মদিনায় জোহরের সালাত চার রাকাত পড়েছেন এবং যুল-হুলাইফায় আসরের সালাত দুই রাকাত পড়েছেন। অতঃপর তিনি যুল-হুলাইফায় রাত যাপন করলেন (১) ভোর হওয়া পর্যন্ত। যখন তিনি তাঁর সওয়ারিতে আরোহণ করলেন এবং সেটি তাঁকে নিয়ে সোজা হয়ে উঠলো, তখন তিনি তালবিয়া পাঠ করলেন।

১৪১৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন বিন আবি আল-হুসাইন আল-কুফি, তিনি বর্ণনা করেছেন ফজল বিন দুকাইন থেকে, তিনি মারযুক থেকে অর্থাৎ তালহা বিন আব্দুর রহমান আল-বাহিলির আযাদকৃত দাস, তিনি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আল-মুনকাদির থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে মদিনায় চার রাকাত সালাত আদায় করেছি, অতঃপর আমরা যুল-হুলাইফায় গেলাম এবং তাঁর সাথে আসরের সালাত দুই রাকাত আদায় করলাম; আর এটি (মদিনা থেকে দূরত্বে) ছয় মাইল দূরে।

১৪১৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হাসান বিন আব্দুল আজিজ আল-জারায়ি, তিনি বর্ণনা করেছেন বিশর বিন বকর থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন আল-আওযায়ি থেকে, তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন উসামা বিন যায়েদ আল-লায়ছি, তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন হাসান বিন মুসলিম, তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন তাউস, তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন আব্বাস (রা.), তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সফরের সালাতের নিয়ম প্রবর্তন করেছেন।--------------------------------------------
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে: বি-যি ওয়া সি আল-হুলাইফা।

[১৪১৫] এর সনদ সহিহ, ইবনে হিব্বান (৪র্থ খণ্ড, ১৮৩ পৃষ্ঠা) আবু আল-হাসান মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-জুনায়েদ থেকে, তিনি কুতায়বা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
[১৪১৬] এর সনদ সহিহ, ইমাম আহমদ (৩য় খণ্ড, ৩৭৮ পৃষ্ঠা) এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর থেকে আবু দাউদ (২য় খণ্ড, ৮৫ পৃষ্ঠা) মুহাম্মদ বিন বকর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। ইমাম বুখারি হজ অধ্যায়ে ‘যুল-হুলাইফায় রাত যাপন করা’ অনুচ্ছেদে (১ম খণ্ড, ২০৯ পৃষ্ঠা) হিশাম বিন ইউসুফ সূত্রে ইবনে জুরাইজ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
[১৪১৭] এর সনদ সহিহ, তবে আমি এটি ফজল বিন দুকাইন-এর সূত্র থেকে খুঁজে পাইনি, আল্লাহই ভালো জানেন।
[১৪১৮] এর সনদ হাসান, ইমাম বায়হাকি (৩য় খণ্ড, ১৫৮ পৃষ্ঠা) আল-ওয়ালিদ সূত্রে আল-আওযায়ি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি ইতিপূর্বে ১৩৯৫ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে তবে শেষাংশ ব্যতিরেকে এবং সেটি মাওকুফ হিসেবে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 437)