يُصَلُّوا قَبْلَهَا وَلا بَعْدَهَا، قَالَ ابْنُ عُمَرَ: وَلَوْ تَطَوَّعْتُ لأَتْمَمْتُ، زَادَ أَبُو عَامِرٍ: (لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ) (الْأَحْزَاب: 21) .

1390 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنُ كَرَامَةَ ثَنَا جَعْفَر بن عَوْف قثنا عِيسَى بْنُ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ أَبِي إِلَى مَكَّةَ، فَقَالَ: كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ، فَاتَّكَئَ عَلَى خَشَبَةِ رَحْلِهِ، فَرَأَى أُنَاسًا قيَاما ورواءه، فَقَالَ: مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ؟ قلت: يسجون. قَالَ: لَوْ كُنْتُ مُسْبِحًا لأَتْمَمْتُ صَلاتِي، يَا ابْنَ أَخِي! صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ لَمْ يَزِدْ عَنْ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: (لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ) (الْأَحْزَاب: 21) .

إِلَى هُنَا سَمِعَ شَيْخُنَا أَبُو الْمُظَفَّرِ السَّمْعَانِيُّ عَنْ سَعِيدٍ الرِّيوَنْدِيِّ الْجَوْهَرِيِّ، وَمِنْ هُنَا عَنْ أَبِي الأَسْعَدِ الْقُشَيْرِيِّ وَحْدَهُ عَنْ جَدِّهِ عَنِ الْخَلافِ عَنِ السَّرَّاجِ

1391 - أَخْبَرَنَا الإِمَامُ أَبُو الْمُظَفَّرِ بْنُ أَبِي سَعِيدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْمَرْوَزِيُّ بِهَا قُلْتُ لَهُ: أَخْبَرَكُمْ أَبُو الأَسْعَدِ هِبَةُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْقُشَيْرِيِّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، قِيلَ لَهُ: أَخْبَرَكُمْ جَدُّكَ وَأَنْتَ حَاضِرٌ أَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَفَّافُ أَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ.
ثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قثنا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ثَنَا مَالِكُ بْنُ مَغُولٍ ح،
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوْحٍ ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قثنا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ أَبِي حَنْظَلَةَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الصَّلاةِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ: رَكْعَتَانِ، قُلْتُ: فَأَيْنَ قَوْلُ اللَّهِ عز وجل (فَإِنْ خِفْتُمْ) (الْبَقَرَة: 239) وَنَحْنُ آمِنُونَ، قَالَ: سُنَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم--------------------------------------------
= ابْن مسلمة بن قعنب كِلَاهُمَا عَن عِيسَى بِهِ حَفْص بِهِ، انْظُر رقم: 1387.
[1390] إِسْنَاده صَحِيح، وَهُوَ مُكَرر مَا قبله رقم: 1389.
[1391] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه أَحْمد (ج2 ص135) عَن الْفضل بن دُكَيْن عَن مَالك بِهِ.
তারা এর পূর্বে বা পরে (সালাত) আদায় করত না। ইবনে উমর বললেন: আমি যদি নফল সালাত আদায় করতাম, তবে আমার (ফরজ) সালাতই পূর্ণ করতাম। আবু আমির অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: (নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূলের মধ্যে তোমাদের জন্য উত্তম আদর্শ রয়েছে) (আল-আহযাব: ২১)।

১৩৯০ - মুহাম্মদ ইবনে উসমান ইবনে কারামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাফর ইবনে আউফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ঈসা ইবনে হাফস ইবনে আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতার সাথে মক্কার উদ্দেশ্যে বের হলাম। তিনি বললেন: আমি ইবনে উমরের সাথে ছিলাম, তিনি আমাদের নিয়ে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন এবং এরপর ফিরে আসলেন। অতঃপর তিনি তার সওয়ারির কাঠের উপর হেলান দিয়ে বসলেন এবং দেখলেন যে কিছু লোক দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছে। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তারা কী করছে? আমি বললাম: তারা নফল সালাত পড়ছে। তিনি বললেন: যদি আমি নফল সালাত আদায়কারী হতাম, তবে আমি আমার সালাতই পূর্ণ করতাম। হে আমার ভাতিজা! আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সঙ্গী ছিলাম তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত, তিনি (সফরে) দুই রাকাতের বেশি আদায় করেননি। অতঃপর তিনি বলেন: (নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূলের মধ্যে তোমাদের জন্য উত্তম আদর্শ রয়েছে) (আল-আহযাব: ২১)।

এখান পর্যন্ত আমাদের শাইখ আবুল মুজাফফর আস-সামআনি সাঈদ আর-রিওয়ান্দি আল-জাওহারি থেকে শ্রবণ করেছেন, আর এখান থেকে কেবল আবুল আসআদ আল-কুশাইরি থেকে তার দাদা থেকে, তিনি খিলাফ থেকে, তিনি সাররাজ থেকে বর্ণনা করেছেন।

১৩৯১ - ইমাম আবুল মুজাফফর ইবনে আবি সাঈদ ইবনে আবি বকর আল-মারওয়াযি সেখানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমি তাকে বললাম: আবুল আসআদ হিবাতুর রহমান ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে আব্দুল কারিম আল-কুশাইরি কি আপনার সামনে পঠনের মাধ্যমে আপনাকে সংবাদ দিয়েছেন? তাকে বলা হলো: আপনার দাদা আপনার উপস্থিতিতে আপনাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু হুসাইন আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ আল-খাফফাফ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আস-সাররাজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
ইউসুফ ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ফজল ইবনে দুকাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক ইবনে মিগওয়াল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (হ),
এবং আব্দুল্লাহ ইবনে রাওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উসমান ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক ইবনে মিগওয়াল আবু হানজালা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমরকে সফরে সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: দুই রাকাত। আমি বললাম: তবে মহান আল্লাহর এই বাণীর কী হবে—(যদি তোমরা ভয় পাও) (আল-বাকারা: ২৩৯), অথচ আমরা এখন নিরাপদ? তিনি বললেন: এটি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সুন্নাত।--------------------------------------------
= ইবনে মাসলামাহ ইবনে কা'নাব উভয়ই ঈসা থেকে, হাফস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, দেখুন নম্বর: ১৩৮৭।
[১৩৯০] এর সনদ সহিহ, এবং এটি এর পূর্ববর্তী ১৩৮৯ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
[১৩৯১] এর সনদ সহিহ, এটি আহমাদ (২য় খণ্ড, ১৩৫ পৃষ্ঠা) ফজল ইবনে দুকাইন থেকে, তিনি মালিক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 430)