1382 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: فُرَضِتَ الصَّلاةُ رَكْعَتَيْنِ فِي السَّفَرِ وَالْحَضَرِ، ثُمَّ زِيدَ فِي صَلاةِ الْحَضَرِ وَأُقِرَّتْ صَلاةُ السَّفَرِ.

1383 - حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ: قُلْتُ لِعُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ: (لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تُقْصِرُوا مِنَ الصَّلاةِ إِن خِفْتُمْ) (النِّسَاء: 101) . فَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ، فَقَالَ عُمَرُ: عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ، وَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ: صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ.

1384 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْوَرَّاقُ كُوفِيٌّ ثِقَةٌ وَهَارُونَ بْنَ إِسْحَاقَ وإِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَاقُ: وَأَنَا عُبَيْدَةُ وَقَالَ الآخَرَانِ: ثَنَا عَبْدَةُ قَالَ: أَنَا هِشَامٌ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: أَوَّلُ مَا فُرِضَتِ الصَّلاةُ رَكْعَتَيْنِ حِينَ فُرِضَتْ ثُمَّ زِيدَ فِيهَا بَعْدَ ذَلِكَ.

1385 - حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ السَّكُونِيُّ ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: فُرِضَتِ الصَّلاةُ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى زِيدَ فِيهَا بَعْدُ.

1386 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا أَبُو عُوَانَةَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَخْنَسِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ--------------------------------------------
[1382] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه أَبُو عوَانَة (ج2 ص25) وَابْن رَاهْوَيْةِ (ج2 ص108) وَابْن حبَان (ج4 ص180) وَأَبُو يعلى رقم: 4626 كلهم من طَرِيق يحيى بِهِ.
[1383] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص241) عَن إِسْحَاق وَابْن أبي شيبَة وَأبي كريب وَزُهَيْر كلهم عَن عبد الله بن إِدْرِيس.
[1384] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه إِسْحَاق بن رَاهَوَيْه فِي مُسْنده رقم 575 (ج2 ص107) وَرَوَاهُ ابْن أبي شيبَة (ج2 ص449) عَن وَكِيع عَن هِشَام بِهِ. وَقَالَ الإِمَام السراج: الْحسن الْوراق كُوفِي ثِقَة ذكره الْحَافِظ فِي التَّهْذِيب (ج2 ص272) أَيْضا.
[1385] إِسْنَاده صَحِيح، وَهُوَ مُكَرر مَا قبله.
[1386] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص241) عَن قُتَيْبَة بِهِ.
১৩৮২ - কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি লাইস ইবনে সা'দ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সফর ও আবাসে (বাড়িতে থাকা অবস্থায়) সালাত দুই রাকাত ফরজ করা হয়েছিল। এরপর আবাসের সালাত বৃদ্ধি করা হয় এবং সফরের সালাত অপরিবর্তিত রাখা হয়।

1383 - ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে ইদ্রিস থেকে, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি ইবনে আবি আম্মার থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে বাবাইহ থেকে, তিনি ইয়া'লা ইবনে উমাইয়াহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি উমর ইবনুল খাত্তাবকে বললাম: (তোমাদের ওপর কোনো গুনাহ নেই যে তোমরা সালাত সংক্ষেপ করো যদি তোমরা ভয় করো) (সূরা আন-নিসা: ১০১)। অথচ এখন মানুষ নিরাপদ হয়েছে। তখন উমর বললেন: তুমি যে বিষয়ে বিস্ময় প্রকাশ করেছ আমিও সে বিষয়ে বিস্ময় প্রকাশ করেছিলাম, এবং এ বিষয়ে আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম। তিনি বললেন: "এটি একটি সদকা যা আল্লাহ তোমাদের ওপর প্রদান করেছেন, সুতরাং তোমরা তাঁর সদকা গ্রহণ করো।"

1384 - হাসান ইবনে হাম্মাদ আল-ওয়াররাক আল-কূফী (যিনি নির্ভরযোগ্য) এবং হারুন ইবনে ইসহাক ও ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। ইসহাক বলেন: আমাদের নিকট উবাইদাহ বর্ণনা করেছেন, এবং অন্য দুজন বলেন: আমাদের নিকট আবদাহ বর্ণনা করেছেন। তিনি হিশাম থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন সালাত ফরজ করা হয়েছিল, তখন শুরুতে তা দুই রাকাত ফরজ করা হয়েছিল, এরপর তাতে বৃদ্ধি করা হয়েছিল।

1385 - আবু হাম্মাম আস-সাকুনী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ঈসা ইবনে ইউনুস থেকে, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: সালাত দুই রাকাত ফরজ করা হয়েছিল, পরবর্তীতে তা বৃদ্ধি করা পর্যন্ত।

1386 - কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আওয়ানাহ থেকে, তিনি বুকাইর ইবনুল আখরাস থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে...--------------------------------------------
[১৩৮২] এর সনদ সহীহ। আবু আওয়ানাহ (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ২৫), ইবনে রাহওয়াইহ (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ১০৮), ইবনে হিব্বান (খণ্ড ৪, পৃষ্ঠা ১৮০) এবং আবু ইয়া'লা (নম্বর: ৪৬২৬) এটি বর্ণনা করেছেন, তারা সবাই ইয়াহইয়ার সূত্রে।
[১৩৮৩] এর সনদ সহীহ। মুসলিম (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ২৪১) এটি ইসহাক, ইবনে আবি শাইবাহ, আবু কুরাইব এবং যুহাইর থেকে বর্ণনা করেছেন, তারা সবাই আবদুল্লাহ ইবনে ইদ্রিস থেকে।
[১৩৮৪] এর সনদ সহীহ। এটি ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ তাঁর মুসনাদে (নম্বর ৫৭৫, খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ১০৭) বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি শাইবাহ (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৪৪৯) ওয়াকী’র সূত্রে হিশাম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ইমাম সাররাজ বলেন: হাসান আল-ওয়াররাক কূফী এবং নির্ভরযোগ্য, হাফিজ ইবনে হাজারও আত-তাহজীব (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ২৭২) গ্রন্থে তাঁর কথা উল্লেখ করেছেন।
[১৩৮৫] এর সনদ সহীহ, এবং এটি পূর্ববর্তীটির পুনরাবৃত্তি।
[১৩৮৬] এর সনদ সহীহ। মুসলিম (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ২৪১) কুতাইবার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 428)