এবং তিনি কাফেরদের অভিশাপ দিতেন।

১৩৪৩ - মুহাম্মদ ইবনে মাসউদ আল-তারসুমি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে আবদুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মা'মার ইবনে রাশিদ আল-ইয়ামামী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি যোহর, এশা এবং ফজরের শেষ রাকাতে কুনুত পাঠ করতেন এবং তিনি উল্লেখ করতেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এরূপ করতেন।

১৩৪৪ - হাসান ইবনে ঈসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইবনুল মুবারক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি বলেন: সালেম তার পিতা থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূলকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফজরের শেষ রাকাতে রুকু থেকে মাথা তোলার সময় বলতে শুনেছেন: "হে আল্লাহ! অমুক এবং অমুককে অভিশাপ দিন", যখন তিনি বলতেন: "সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ, রাব্বানা ওয়া লাকাল হামদ" এর পরে। তখন আল্লাহ অবতীর্ণ করেন: "(হে নবী!) আপনার হাতে কোনো কর্তৃত্ব নেই" (১)।

১৩৪৫ - মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া এবং মুহাম্মদ ইবনে রাফে' উভয়ই আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তারা বলেন: আমাদের কাছে আবদুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি সালেম থেকে এবং তিনি ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি নবীকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফজরের সালাতে রুকু থেকে মাথা উঠানোর সময় বলতে শুনেছেন: "রাব্বানা ওয়া লাকাল হামদ"। এরপর শেষ রাকাতে তিনি বলতেন: "হে আল্লাহ! অমুক এবং অমুককে অভিশাপ দিন"। তিনি মুনাফিকদের একদলের বিরুদ্ধে বদদোয়া করেছিলেন। তখন আল্লাহ মহা পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত অবতীর্ণ করেন: "(হে নবী!) আপনার হাতে কোনো কর্তৃত্ব নেই..."--------------------------------------------
(১) মূল কপি থেকে বাদ পড়েছে।

[১৩৪৩] এর সনদ সহিহ। আবদুর রাজ্জাক (খণ্ড ৩, পৃষ্ঠা ১১৫) এটি বর্ণনা করেছেন, তবে সেখানে "উমর ইবনে রাশিদ" উল্লেখ হয়েছে, সঠিক হলো: মা'মার ইবনে রাশিদ।
[১৩৪৪] এর সনদ সহিহ। বুখারী এটি আল-মাগাযী অধ্যায়ে "আপনার হাতে কোনো কর্তৃত্ব নেই" পরিচ্ছেদে (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৫৮২), তাফসীর অধ্যায়ে সূরা আল ইমরানের তাফসীরে "আপনার হাতে কোনো কর্তৃত্ব নেই" পরিচ্ছেদে (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৬৫৫) এবং আল-ইতিসাম অধ্যায়ে আল্লাহ তাআলার বাণী "আপনার হাতে কোনো কর্তৃত্ব নেই" পরিচ্ছেদে (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ১০৯১) ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ আল-সুলামী, হিব্বান এবং আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ—এই তিনজনের সূত্রে ইবনুল মুবারক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
[১৩৪৫] এর সনদ সহিহ। নাসায়ী তার আল-কুবরা গ্রন্থে (খণ্ড ৬, পৃষ্ঠা ৩১৪), তাহাবী (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ১৬৬) এবং আহমাদ (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ১৪৬) সকলেই এটি আবদুর রাজ্জাকের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।