বিন হিশাম, আইয়াশ বিন আবি রাবিয়া এবং মুমিনদের মধ্যে যারা দুর্বল ছিলেন। হে আল্লাহ! তুমি মুদার গোত্রের ওপর তোমার পাকড়াও কঠোর করো এবং তাদের ওপর ইউসুফ (আলাইহিস সালাম)-এর (দুর্ভিক্ষের) বছরগুলোর মতো বছর চাপিয়ে দাও।

১৩৪১ - আবু হাম্মাম আল-ওয়ালিদ বিন শুজা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাঈল বিন জাফর বিন আবি কাসীর থেকে, তিনি হুমায়দ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে; (হ)
এবং সাওয়ার বিন আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুতামির বিন সুলাইমান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি হুমায়দকে আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আনসারদের মধ্য থেকে কিছু যুবক ছিলেন যাদেরকে 'আল-কুররা' (কুরআন পাঠকারী) বলা হতো। তারা কুরআন তিলাওয়াত করতেন। সন্ধ্যা হলে তারা মদীনার এক প্রান্তে সমবেত হতেন এবং সেখানে সালাত আদায় করতেন, পরস্পর কুরআন অধ্যয়ন করতেন ও আলোচনা করতেন। তাদের পরিবার মনে করত তারা মসজিদে আছে, আর মসজিদের লোকেরা মনে করত তারা তাদের পরিবারের কাছে আছে। ভোরে তারা সুপেয় পানি সংগ্রহ করতেন এবং কাঠ সংগ্রহ করতেন, অতঃপর তা নিয়ে এসে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কক্ষসমূহের সামনে রাখতেন। তিনি (নবীজি) তাদের সবাইকে অভিযানে পাঠালেন এবং বীর মাউনার দিনে তারা নিহত হন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পনের দিন পর্যন্ত তাদের হত্যাকারী উসাইয়্যাহ ও যাকওয়ান গোত্রের বিরুদ্ধে বদদুআ করলেন। এটি মুতামিরের বর্ণনার শব্দাবলী। ইসমাঈল অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের সকলকে বীর মাউনায় পাঠিয়েছিলেন, অতঃপর তারা শহীদ হন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বেশ কয়েকদিন পর্যন্ত (তাদের হত্যাকারীদের বিরুদ্ধে) বদদুআ করেন।

১৩৪২ - উবাইদুল্লাহ বিন সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুয়ায বিন হিশাম থেকে, তিনি বলেন: আমার পিতা ইয়াহইয়া বিন আবি কাসীর থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু সালামা বিন আব্দুর রহমান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু হুরায়রা (রা.) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর শপথ! আমি অবশ্যই তোমাদের নিকট আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সালাতের সাদৃশ্য উপস্থাপন করব। তাই আবু হুরায়রা (রা.) যোহরের শেষ রাকাতে, এশার শেষ রাকাতে এবং ভোরের (ফজর) সালাতে কুনুত পড়তেন এবং মুমিনদের জন্য দুআ করতেন।--------------------------------------------
[১৩৪১] এর সনদ সহীহ। বায়হাকী (২য় খণ্ড, ১৯৯ পৃষ্ঠা) মুহাম্মদ বিন জাফর-এর সূত্রে হুমায়দ আত-তাবীল থেকে এটি পূর্ণাঙ্গভাবে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন: অনুরূপভাবে আলকামা বিন আবি আলকামা আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যারা তাদের হত্যা করেছিল নবীজি তাদের বিরুদ্ধে পনের দিন বদদুআ করেছিলেন। জাফর বিন মুহাম্মদও তাঁর পিতার সূত্রে মুরসাল হিসেবে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। তবে এক মাসের বর্ণনাগুলো অধিক প্রসিদ্ধ ও অধিক সংখ্যক। আর আল্লাহ তাআলাই ভালো জানেন। আমি (গ্রন্থকার) বলছি: তহাবীও এটি বর্ণনা করেছেন (১ম খণ্ড, ১৬৮ পৃষ্ঠা)।
[১৩৪২] এর সনদ সহীহ। বুখারী এটি আযান অধ্যায়ে ‘আল্লাহুম্মা রব্বানা ওয়া লাকাল হামদ’ এর ফযীলতের পরিচ্ছেদের পরের পরিচ্ছেদে (১ম খণ্ড, ১০৯ পৃষ্ঠা) মুয়ায বিন ফাদালা থেকে, তিনি হিশাম থেকে বর্ণনা করেছেন। মুসলিম (১ম খণ্ড, ২৩৭ পৃষ্ঠা) মুহাম্মদ বিন আল-মুসান্না থেকে, তিনি মুয়ায থেকে বর্ণনা করেছেন। দেখুন নম্বর: ১৩০৮, ১৩০৯।