1337 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ التَّيْمِيِّ عَن أبي ملجز عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ فِي الْفَجْرِ شَهْرًا يَدْعُوا عَلَى رَعْلٍ وَذَكْوَانَ وَقَالَ: عُصَيَّةَ عَصُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ.
1338 - حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: أَنَا الْمُعْتَمَرُ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَجْلَزٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شِهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ يَدْعُوا عَلَى رَعْلٍ وَذَكْوَانَ وَيَقُولُ: عُصَيَّةَ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ.
1339 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ومُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالُوا: ثَنَا يَزِيدُ ابْن هَارُونَ أَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي مَجْلَزٍ عَنْ أَنَسٍ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ فِي الْفَجْرِ شَهْرًا يَدْعُوا عَلَى رَعْلٍ وَذَكْوَانَ وَقَالَ: عُصَيَّةُ عَصُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ.
1340 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي عَبْدُ الْحَمِيدِ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ أَبِي شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالا: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ يَرْفَعُ صُلْبَهُ فَيَقُولُ: سَمِعَ الله لمن حدمه رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَدْعُوا لِرِجَالٍ بِأَسْمَائِهِمْ فَيَقُولُ: اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَسَلَمَةَ--------------------------------------------
[1337] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه البُخَارِيّ فِي الْوتر (ج1 ص136) وَفِي الْمَغَازِي فِي بَاب غَزْوَة الرجيع (ج2 ص587) من طَرِيق زَائِدَة وَابْن الْمُبَارك، وَمُسلم (ج1 ص237) من طَرِيق مُعْتَمر بن سُلَيْمَان ثَلَاثَتهمْ عَن التَّيْمِيّ بِهِ وَحَدِيث يحيى بن سعيد عِنْد أَحْمد (ج3 ص116) .
[1338] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص237) عَن إِسْحَاق وَغَيره عَن مُعْتَمر بِهِ، انْظُر رقم: 1337.
[1339] إِسْنَاده صَحِيح أخرجه أَبُو عوَانَة (ج2 ص286) عَن الدقيقي عَن يزِيد بِهِ. وَرَوَاهُ النَّسَائِيّ رقم: 1071 من طَرِيق جرير، وَابْن جرير فِي التَّهْذِيب (ج2 ص14) من طَرِيق سُفْيَان كِلَاهُمَا عَن سُلَيْمَان بِهِ.
[1340] إِسْنَاده حسن، مُحَمَّد بن عبد الله بن أبي عَتيق مَقْبُول كَمَا فِي التَّقْرِيب (ص455) وَتَابعه شُعَيْب عِنْد البُخَارِيّ (ج1 ص110) فَالْحَدِيث صَحِيح.
1338 - حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: أَنَا الْمُعْتَمَرُ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَجْلَزٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شِهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ يَدْعُوا عَلَى رَعْلٍ وَذَكْوَانَ وَيَقُولُ: عُصَيَّةَ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ.
1339 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ومُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالُوا: ثَنَا يَزِيدُ ابْن هَارُونَ أَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي مَجْلَزٍ عَنْ أَنَسٍ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ فِي الْفَجْرِ شَهْرًا يَدْعُوا عَلَى رَعْلٍ وَذَكْوَانَ وَقَالَ: عُصَيَّةُ عَصُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ.
1340 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي عَبْدُ الْحَمِيدِ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ أَبِي شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالا: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ يَرْفَعُ صُلْبَهُ فَيَقُولُ: سَمِعَ الله لمن حدمه رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَدْعُوا لِرِجَالٍ بِأَسْمَائِهِمْ فَيَقُولُ: اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَسَلَمَةَ--------------------------------------------
[1337] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه البُخَارِيّ فِي الْوتر (ج1 ص136) وَفِي الْمَغَازِي فِي بَاب غَزْوَة الرجيع (ج2 ص587) من طَرِيق زَائِدَة وَابْن الْمُبَارك، وَمُسلم (ج1 ص237) من طَرِيق مُعْتَمر بن سُلَيْمَان ثَلَاثَتهمْ عَن التَّيْمِيّ بِهِ وَحَدِيث يحيى بن سعيد عِنْد أَحْمد (ج3 ص116) .
[1338] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص237) عَن إِسْحَاق وَغَيره عَن مُعْتَمر بِهِ، انْظُر رقم: 1337.
[1339] إِسْنَاده صَحِيح أخرجه أَبُو عوَانَة (ج2 ص286) عَن الدقيقي عَن يزِيد بِهِ. وَرَوَاهُ النَّسَائِيّ رقم: 1071 من طَرِيق جرير، وَابْن جرير فِي التَّهْذِيب (ج2 ص14) من طَرِيق سُفْيَان كِلَاهُمَا عَن سُلَيْمَان بِهِ.
[1340] إِسْنَاده حسن، مُحَمَّد بن عبد الله بن أبي عَتيق مَقْبُول كَمَا فِي التَّقْرِيب (ص455) وَتَابعه شُعَيْب عِنْد البُخَارِيّ (ج1 ص110) فَالْحَدِيث صَحِيح.
১৩৩৭ - আমাদের কাছে ওবায়দুল্লাহ বিন সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া বিন সাঈদ থেকে, তিনি আত-তায়মী থেকে, তিনি আবু মিজলাজ থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজরের সালাতে এক মাস কুনুত পড়েছেন, তিনি রি’ল এবং যাকওয়ান গোত্রের বিরুদ্ধে বদদোয়া করছিলেন এবং বলেছিলেন: উসাইয়্যাহ সম্প্রদায় আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্য হয়েছে।
১৩৩৮ - আমাদের কাছে ইসহাক বিন ইব্রাহিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুতামির আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমি আমার পিতাকে আবু মিজলাজ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রুকুর পরে এক মাস কুনুত পড়েছেন, তিনি রি’ল ও যাকওয়ান গোত্রের বিরুদ্ধে বদদোয়া করছিলেন এবং বলছিলেন: উসাইয়্যাহ সম্প্রদায় আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্য হয়েছে।
১৩৩৯ - আমাদের কাছে ইয়াকুব বিন ইব্রাহিম, মুহাম্মদ বিন রাফি’ এবং যিয়াদ বিন আইয়ুব বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে ইয়াযীদ ইবনে হারুন বর্ণনা করেছেন, সুলায়মান আত-তায়মী আমাদের জানিয়েছেন আবু মিজলাজ থেকে, তিনি আনাস থেকে যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজরের সালাতে এক মাস কুনুত পড়েছেন, তিনি রি’ল ও যাকওয়ান গোত্রের বিরুদ্ধে বদদোয়া করছিলেন এবং বলেছিলেন: উসাইয়্যাহ সম্প্রদায় আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্য হয়েছে।
১৩৪০ - আমাদের কাছে মুহাম্মদ বিন ইসমাইল বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাইল বিন আবি উওয়াইস থেকে, তিনি বলেছেন: আমার ভাই আব্দুল হামিদ আমার কাছে সুলায়মান থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আবি আতিক থেকে, তিনি আবু শিহাব থেকে, তিনি আবু বকর বিন আব্দুর রহমান বিন আল-হারিস বিন হিশাম এবং আবু সালামাহ বিন আব্দুর রহমান বিন আউফ থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তাঁর পিঠ (রুকু থেকে) সোজা করতেন, তখন বলতেন: আল্লাহ তাঁর কথা শোনেন যে তাঁর প্রশংসা করে, হে আমাদের রব, সমস্ত প্রশংসা কেবল আপনারই; এরপর তিনি নির্দিষ্ট ব্যক্তিদের নাম ধরে দোয়া করতেন এবং বলতেন: হে আল্লাহ! আল-ওয়ালিদ বিন আল-ওয়ালিদ এবং সালামাহকে মুক্তি দিন...--------------------------------------------
[১৩৩৭] এর সনদ সহীহ। ইমাম বুখারী এটি বিতর অধ্যায়ে (খন্ড ১, পৃষ্ঠা ১৩৬) এবং মাগাযী অধ্যায়ে রাজী’র যুদ্ধ পরিচ্ছেদে (খন্ড ২, পৃষ্ঠা ৫৮৭) যায়েদাহ ও ইবনুল মুবারকের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। ইমাম মুসলিম (খন্ড ১, পৃষ্ঠা ২৩৭) মুতামির বিন সুলায়মানের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তাঁরা তিনজনেই আত-তায়মীর মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন। ইয়াহইয়া বিন সাঈদের হাদীসটি ইমাম আহমাদ (খন্ড ৩, পৃষ্ঠা ১১৬) বর্ণনা করেছেন।
[১৩৩৮] এর সনদ সহীহ। ইমাম মুসলিম (খন্ড ১, পৃষ্ঠা ২৩৭) ইসহাক ও অন্যদের সূত্রে মুতামির থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন নম্বর: ১৩৩৭।
[১৩৩৯] এর সনদ সহীহ। আবু আওয়ানাহ (খন্ড ২, পৃষ্ঠা ২৮৬) আদ-দাকীকীর সূত্রে ইয়াযীদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ইমাম নাসায়ী এটি বর্ণনা করেছেন (হাদীস নং ১০৭১) জারীরের সূত্রে এবং ইবনে জারীর আত-তাহযীব গ্রন্থে (খন্ড ২, পৃষ্ঠা ১৪) সুফিয়ানের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই সুলায়মানের মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন।
[১৩৪০] এর সনদ হাসান। মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আবি আতিক ‘মাকবুল’ (গ্রহণযোগ্য), যেমনটি তাকরীব গ্রন্থে (পৃষ্ঠা ৪৫৫) উল্লেখ আছে। ইমাম বুখারীর বর্ণনায় (খন্ড ১, পৃষ্ঠা ১১০) শুয়াইব তাঁর অনুসরণ (তাবাআত) করেছেন, তাই হাদীসটি সহীহ।
১৩৩৮ - আমাদের কাছে ইসহাক বিন ইব্রাহিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুতামির আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমি আমার পিতাকে আবু মিজলাজ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রুকুর পরে এক মাস কুনুত পড়েছেন, তিনি রি’ল ও যাকওয়ান গোত্রের বিরুদ্ধে বদদোয়া করছিলেন এবং বলছিলেন: উসাইয়্যাহ সম্প্রদায় আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্য হয়েছে।
১৩৩৯ - আমাদের কাছে ইয়াকুব বিন ইব্রাহিম, মুহাম্মদ বিন রাফি’ এবং যিয়াদ বিন আইয়ুব বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে ইয়াযীদ ইবনে হারুন বর্ণনা করেছেন, সুলায়মান আত-তায়মী আমাদের জানিয়েছেন আবু মিজলাজ থেকে, তিনি আনাস থেকে যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজরের সালাতে এক মাস কুনুত পড়েছেন, তিনি রি’ল ও যাকওয়ান গোত্রের বিরুদ্ধে বদদোয়া করছিলেন এবং বলেছিলেন: উসাইয়্যাহ সম্প্রদায় আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্য হয়েছে।
১৩৪০ - আমাদের কাছে মুহাম্মদ বিন ইসমাইল বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাইল বিন আবি উওয়াইস থেকে, তিনি বলেছেন: আমার ভাই আব্দুল হামিদ আমার কাছে সুলায়মান থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আবি আতিক থেকে, তিনি আবু শিহাব থেকে, তিনি আবু বকর বিন আব্দুর রহমান বিন আল-হারিস বিন হিশাম এবং আবু সালামাহ বিন আব্দুর রহমান বিন আউফ থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তাঁর পিঠ (রুকু থেকে) সোজা করতেন, তখন বলতেন: আল্লাহ তাঁর কথা শোনেন যে তাঁর প্রশংসা করে, হে আমাদের রব, সমস্ত প্রশংসা কেবল আপনারই; এরপর তিনি নির্দিষ্ট ব্যক্তিদের নাম ধরে দোয়া করতেন এবং বলতেন: হে আল্লাহ! আল-ওয়ালিদ বিন আল-ওয়ালিদ এবং সালামাহকে মুক্তি দিন...--------------------------------------------
[১৩৩৭] এর সনদ সহীহ। ইমাম বুখারী এটি বিতর অধ্যায়ে (খন্ড ১, পৃষ্ঠা ১৩৬) এবং মাগাযী অধ্যায়ে রাজী’র যুদ্ধ পরিচ্ছেদে (খন্ড ২, পৃষ্ঠা ৫৮৭) যায়েদাহ ও ইবনুল মুবারকের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। ইমাম মুসলিম (খন্ড ১, পৃষ্ঠা ২৩৭) মুতামির বিন সুলায়মানের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তাঁরা তিনজনেই আত-তায়মীর মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন। ইয়াহইয়া বিন সাঈদের হাদীসটি ইমাম আহমাদ (খন্ড ৩, পৃষ্ঠা ১১৬) বর্ণনা করেছেন।
[১৩৩৮] এর সনদ সহীহ। ইমাম মুসলিম (খন্ড ১, পৃষ্ঠা ২৩৭) ইসহাক ও অন্যদের সূত্রে মুতামির থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন নম্বর: ১৩৩৭।
[১৩৩৯] এর সনদ সহীহ। আবু আওয়ানাহ (খন্ড ২, পৃষ্ঠা ২৮৬) আদ-দাকীকীর সূত্রে ইয়াযীদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ইমাম নাসায়ী এটি বর্ণনা করেছেন (হাদীস নং ১০৭১) জারীরের সূত্রে এবং ইবনে জারীর আত-তাহযীব গ্রন্থে (খন্ড ২, পৃষ্ঠা ১৪) সুফিয়ানের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই সুলায়মানের মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন।
[১৩৪০] এর সনদ হাসান। মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আবি আতিক ‘মাকবুল’ (গ্রহণযোগ্য), যেমনটি তাকরীব গ্রন্থে (পৃষ্ঠা ৪৫৫) উল্লেখ আছে। ইমাম বুখারীর বর্ণনায় (খন্ড ১, পৃষ্ঠা ১১০) শুয়াইব তাঁর অনুসরণ (তাবাআত) করেছেন, তাই হাদীসটি সহীহ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 410)