حَرَامٌ لأَمِيرِهِمْ: دَعْنِي فَلْنُخْبِرْ هَؤُلاءِ فَإِنَّا لَسْنَا إِيَّاهُمْ نُرِيدُ خَلُّوا وَجْهَنَا، فَقَالَ لَهُمْ حَرَامٌ: إِنَّا لسنا إيَّاكُمْ ريد فَخلوا وجهناء فَاسْتَقْبَلَهُ رَجُلٌ بِالرُّمْحِ فَأَنْفَذَهُ فِيهِ، فَلَمَّا وَجَدَ الرُّمْحَ فِي جَوْفِهِ قَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ فَانْطَوُوا عَلَيْهِمْ فَمَا بَقِيَ أَحَدٌ مِنْهُمْ، قَالَ أَنَسٌ: فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُلَّمَا صَلَّى الْغَدَاةَ رَفَعَ يَدَهُ عَلَيْهِمْ قَالَ: فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا أَبُو طَلْحَةَ يَقُولُ لِي: هَلْ لَكَ فِي قَاتِلِ حَرَامٍ؟ قُلْتُ: مَا لَهُ فَعَلَ اللَّهُ بِهِ وَفَعَلَ، فَقَالَ: مَهْلًا فَإِنَّهُ قَدْ أَسْلَمَ.
1335 - حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ السكونِي ثَنَا إِسْمَعِيل هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَبُو إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ح،
وَحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ح،
وَحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: ركع رَسُول لله صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوع فَقَالَ: الله أَنْجِ عَيَّاشَ ابْن أَبِي رَبِيعَةَ اللَّهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ أَنْجِدِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سِنِينًا كَسِنِي يُوسُفَ، ثُمَّ خَرَّ سَاجِدًا، قَالَ يزِيد: ثمَّ كبرو سجد، وَلَمْ يَذْكُرْ عَبده: ثمَّ كبرو سجد.
1336 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبُو زُرْعَةَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سَابِقٍ ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْنُتُ فِي الْفَجْرِ يَدْعُوا عَلَى حَيٍّ مِنْ بَنِي سَلِيمٍ.--------------------------------------------
[1335] إِسْنَاده حسن، أخرجه أَحْمد (ج2 ص502) عَن يزِيد بِهِ، وَرَوَاهُ ابْن جرير فِي التَّهْذِيب (ج2 ص10) عَن أبي كريب عَن عَبدة بِهِ، و (ج2 ص10، 11) من طَرِيق حَمَّاد وَابْن إِدْرِيس كِلَاهُمَا عَن مُحَمَّد بن عَمْرو بِهِ أَيْضا.
[1336] إِسْنَاده حسن، أخرجه الطَّبَرَانِيّ فِي الْكَبِير (ج12 ص8) من طَرِيق سهل بن صَالح الْأَنْطَاكِي ثَنَا مُحَمَّد ابْن سعيد بِهِ وَابْن جرير فِي التَّهْذِيب (ج2 ص14) من طَرِيق هَارُون عَن عمر وَبِه.
1335 - حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ السكونِي ثَنَا إِسْمَعِيل هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَبُو إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ح،
وَحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ح،
وَحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: ركع رَسُول لله صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوع فَقَالَ: الله أَنْجِ عَيَّاشَ ابْن أَبِي رَبِيعَةَ اللَّهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ أَنْجِدِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سِنِينًا كَسِنِي يُوسُفَ، ثُمَّ خَرَّ سَاجِدًا، قَالَ يزِيد: ثمَّ كبرو سجد، وَلَمْ يَذْكُرْ عَبده: ثمَّ كبرو سجد.
1336 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبُو زُرْعَةَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سَابِقٍ ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْنُتُ فِي الْفَجْرِ يَدْعُوا عَلَى حَيٍّ مِنْ بَنِي سَلِيمٍ.--------------------------------------------
[1335] إِسْنَاده حسن، أخرجه أَحْمد (ج2 ص502) عَن يزِيد بِهِ، وَرَوَاهُ ابْن جرير فِي التَّهْذِيب (ج2 ص10) عَن أبي كريب عَن عَبدة بِهِ، و (ج2 ص10، 11) من طَرِيق حَمَّاد وَابْن إِدْرِيس كِلَاهُمَا عَن مُحَمَّد بن عَمْرو بِهِ أَيْضا.
[1336] إِسْنَاده حسن، أخرجه الطَّبَرَانِيّ فِي الْكَبِير (ج12 ص8) من طَرِيق سهل بن صَالح الْأَنْطَاكِي ثَنَا مُحَمَّد ابْن سعيد بِهِ وَابْن جرير فِي التَّهْذِيب (ج2 ص14) من طَرِيق هَارُون عَن عمر وَبِه.
হারাম তাদের সেনাপতিকে বললেন: "আমাকে ছেড়ে দিন, যাতে আমরা তাদেরকে জানাতে পারি; কেননা আমরা তাদের চাইছি না। আমাদের পথ ছেড়ে দিন।" অতঃপর হারাম তাদের বললেন: "আমরা তোমাদের চাইছি না, সুতরাং আমাদের পথ ছেড়ে দাও।" তখন এক ব্যক্তি বর্শা নিয়ে তাঁর মুখোমুখি হলো এবং তা তাঁর দেহে বিদ্ধ করল। যখন তিনি নিজের শরীরের ভেতরে বর্শার আঘাত অনুভব করলেন, তখন বললেন: "আল্লাহু আকবার, কাবার রবের কসম, আমি সফল হয়েছি!" এরপর তারা তাঁদের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল এবং তাঁদের কেউই অবশিষ্ট থাকল না। আনাস (রা.) বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে দেখেছি, তিনি যখনই ফজরের সালাত পড়তেন, তখন তাঁদের বিরুদ্ধে আল্লাহর নিকট হাত তুলতেন। বর্ণনাকারী বলেন: এর কিছুকাল পরে আবু তালহা আমাকে বললেন: "হারামের হত্যাকারীর বিষয়ে তোমার কি কিছু বলার আছে?" আমি বললাম: "তার কী হয়েছে? আল্লাহ তার সাথে এই এই করুন (শাস্তি দিন)।" তখন তিনি বললেন: "থামো, সে তো ইসলাম কবুল করেছে।"
১৩৩৫ - আমাদের নিকট আবু হাম্মাম আস-সাকুনি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইসমাইল—যিনি ইবনে জাফর ইবনে আবি কাসির আবু ইবরাহিম—মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেছেন (হ),
এবং আমাদের নিকট জিয়াদ ইবনে আইয়ুব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইয়াজিদ ইবনে হারুন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আমর বর্ণনা করেছেন (হ),
এবং আমাদের নিকট হান্নাদ ইবনে সাররি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবদাহ মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রুকু করলেন, অতঃপর রুকু থেকে তাঁর মাথা তুললেন এবং বললেন: "হে আল্লাহ! আইয়াশ ইবনে আবি রাবিআহকে মুক্তি দিন। হে আল্লাহ! সালামাহ ইবনে হিশামকে মুক্তি দিন। হে আল্লাহ! ওয়ালিদ ইবনে ওয়ালিদকে মুক্তি দিন। হে আল্লাহ! মুমিনদের মধ্যে যারা দুর্বল ও নির্যাতিত তাদের উদ্ধার করুন। হে আল্লাহ! মুদার গোত্রের ওপর আপনার পাকড়াও কঠোর করুন। হে আল্লাহ! তাদের ওপর ইউসুফ (আ.)-এর দুর্ভিক্ষের বছরগুলোর মতো বছর চাপিয়ে দিন।" এরপর তিনি সিজদায় লুটিয়ে পড়লেন। ইয়াজিদ বলেন: এরপর তাঁরা তাকবির দিলেন এবং সিজদা করলেন। তবে আবদাহ "এরপর তাঁরা তাকবির দিলেন এবং সিজদা করলেন" কথাটি উল্লেখ করেননি।
১৩৩৬ - আমাদের নিকট উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল কারিম আবু যুরআহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ ইবনে সাবিক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আমর ইবনে আবি কায়স সিমাক থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফজরের সালাতে কুনুত পড়তেন এবং বনু সুলাইম গোত্রের একটি শাখার বিরুদ্ধে বদদোয়া করতেন।--------------------------------------------
[১৩৩৫] এর সনদ হাসান। ইমাম আহমদ (খণ্ড ২, পৃ. ৫০২) ইয়াজিদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনে জারির 'আত-তাহজিব' গ্রন্থে (খণ্ড ২, পৃ. ১০) আবু কুরাইব থেকে, তিনি আবদাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং (খণ্ড ২, পৃ. ১০, ১১) হাম্মাদ ও ইবনে ইদ্রিস—উভয়ের মাধ্যমে মুহাম্মদ ইবনে আমরের সূত্রেও এটি বর্ণিত হয়েছে।
[১৩৩৬] এর সনদ হাসান। তাবারানি 'আল-কাবির' গ্রন্থে (খণ্ড ১২, পৃ. ৮) সাহল ইবনে সালিহ আল-আনতাকির সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ এটি বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে জারির 'আত-তাহজিব' গ্রন্থে (খণ্ড ২, পৃ. ১৪) হারুনের সূত্রে আমরের মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন।
১৩৩৫ - আমাদের নিকট আবু হাম্মাম আস-সাকুনি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইসমাইল—যিনি ইবনে জাফর ইবনে আবি কাসির আবু ইবরাহিম—মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেছেন (হ),
এবং আমাদের নিকট জিয়াদ ইবনে আইয়ুব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইয়াজিদ ইবনে হারুন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আমর বর্ণনা করেছেন (হ),
এবং আমাদের নিকট হান্নাদ ইবনে সাররি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবদাহ মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রুকু করলেন, অতঃপর রুকু থেকে তাঁর মাথা তুললেন এবং বললেন: "হে আল্লাহ! আইয়াশ ইবনে আবি রাবিআহকে মুক্তি দিন। হে আল্লাহ! সালামাহ ইবনে হিশামকে মুক্তি দিন। হে আল্লাহ! ওয়ালিদ ইবনে ওয়ালিদকে মুক্তি দিন। হে আল্লাহ! মুমিনদের মধ্যে যারা দুর্বল ও নির্যাতিত তাদের উদ্ধার করুন। হে আল্লাহ! মুদার গোত্রের ওপর আপনার পাকড়াও কঠোর করুন। হে আল্লাহ! তাদের ওপর ইউসুফ (আ.)-এর দুর্ভিক্ষের বছরগুলোর মতো বছর চাপিয়ে দিন।" এরপর তিনি সিজদায় লুটিয়ে পড়লেন। ইয়াজিদ বলেন: এরপর তাঁরা তাকবির দিলেন এবং সিজদা করলেন। তবে আবদাহ "এরপর তাঁরা তাকবির দিলেন এবং সিজদা করলেন" কথাটি উল্লেখ করেননি।
১৩৩৬ - আমাদের নিকট উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল কারিম আবু যুরআহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ ইবনে সাবিক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আমর ইবনে আবি কায়স সিমাক থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফজরের সালাতে কুনুত পড়তেন এবং বনু সুলাইম গোত্রের একটি শাখার বিরুদ্ধে বদদোয়া করতেন।--------------------------------------------
[১৩৩৫] এর সনদ হাসান। ইমাম আহমদ (খণ্ড ২, পৃ. ৫০২) ইয়াজিদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনে জারির 'আত-তাহজিব' গ্রন্থে (খণ্ড ২, পৃ. ১০) আবু কুরাইব থেকে, তিনি আবদাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং (খণ্ড ২, পৃ. ১০, ১১) হাম্মাদ ও ইবনে ইদ্রিস—উভয়ের মাধ্যমে মুহাম্মদ ইবনে আমরের সূত্রেও এটি বর্ণিত হয়েছে।
[১৩৩৬] এর সনদ হাসান। তাবারানি 'আল-কাবির' গ্রন্থে (খণ্ড ১২, পৃ. ৮) সাহল ইবনে সালিহ আল-আনতাকির সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ এটি বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে জারির 'আত-তাহজিব' গ্রন্থে (খণ্ড ২, পৃ. ১৪) হারুনের সূত্রে আমরের মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 409)