الْجُزْءِ الثَّانِي عَشْرَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الْعَبَّاسِ السَّرَّاجِ
بِأَجْزَاءِ الْقُشَيْرِيِّ وَغَيْرِهِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ رَبِّ يَسِّرْ وأعن ووفق والطلف يَا لَطِيفُ.
أَخْبَرَنِي الشَّيْخُ الإِمَامُ أَبُو الْمُظَفَّرِ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ السَّمْعَانِيُّ الْمَرْوَزِيُّ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ فِي ذِي الْقِعْدَةِ سَنَةَ ثَمَانٍ وَسِتِّ مِائَةٍ بِمَرْوَ، قُلْتُ لَهُ: أَخْبَرَكُمْ أَبُو سَعْدٍ سَعِيدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الَرِّيوَنْدِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ فِي شَعْبَانَ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَأَرْبَعِينَ وَخَمْسِمِائَةٍ بِنَيْسَابُورَ أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْفَضْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُحِبِّ أَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ عُمَرُ الْخَفَّافُ أَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الثَّقَفِيُّ السَّرَّاجُ.
1326 - ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مهْدي وَأَبُو داؤد قَالا: ثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا يَدْعُوا عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ثُمَّ تَرَكَهُ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: يَعْنِي ثُمَّ تَرَكَ الدُّعَاءَ عَلَى الأَحْيَاءِ.
1327 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ جَرِيرِ بْنِ جَبَلَةَ ثَنَا مُوسَى بن إِسْمَعِيل ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ قثنا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا يَدْعُوا عَلَى أَرْبَعَةِ أَحْيَاءٍ مِنْ سَلِيمٍ. رَعْلا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَبَنِي لِحْيَانَ.--------------------------------------------
[1326] إِسْنَاده صَحِيح أخرجه البُخَارِيّ فِي الْمَغَازِي (ج2 ص586) عَن مُسلم بن إِبْرَاهِيم، وَمُسلم (ج1 ص337) عَن أبي مُوسَى عَن عبد الرَّحْمَن كِلَاهُمَا عَن هِشَام بِهِ. وَحَدِيث أبي داؤد عِنْد النَّسَائِيّ رقم: 1078، وَأبي يعلى رقم: 3019، 2319، وَابْن جرير فِي تَهْذِيب الْآثَار (ج2 ص4) وَهُوَ عِنْد الطَّيَالِسِيّ رقم: 2016.
[1327] إِسْنَاده صَحِيح.
بِأَجْزَاءِ الْقُشَيْرِيِّ وَغَيْرِهِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ رَبِّ يَسِّرْ وأعن ووفق والطلف يَا لَطِيفُ.
أَخْبَرَنِي الشَّيْخُ الإِمَامُ أَبُو الْمُظَفَّرِ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ السَّمْعَانِيُّ الْمَرْوَزِيُّ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ فِي ذِي الْقِعْدَةِ سَنَةَ ثَمَانٍ وَسِتِّ مِائَةٍ بِمَرْوَ، قُلْتُ لَهُ: أَخْبَرَكُمْ أَبُو سَعْدٍ سَعِيدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الَرِّيوَنْدِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ فِي شَعْبَانَ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَأَرْبَعِينَ وَخَمْسِمِائَةٍ بِنَيْسَابُورَ أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْفَضْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُحِبِّ أَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ عُمَرُ الْخَفَّافُ أَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الثَّقَفِيُّ السَّرَّاجُ.
1326 - ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مهْدي وَأَبُو داؤد قَالا: ثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا يَدْعُوا عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ثُمَّ تَرَكَهُ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: يَعْنِي ثُمَّ تَرَكَ الدُّعَاءَ عَلَى الأَحْيَاءِ.
1327 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ جَرِيرِ بْنِ جَبَلَةَ ثَنَا مُوسَى بن إِسْمَعِيل ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ قثنا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا يَدْعُوا عَلَى أَرْبَعَةِ أَحْيَاءٍ مِنْ سَلِيمٍ. رَعْلا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَبَنِي لِحْيَانَ.--------------------------------------------
[1326] إِسْنَاده صَحِيح أخرجه البُخَارِيّ فِي الْمَغَازِي (ج2 ص586) عَن مُسلم بن إِبْرَاهِيم، وَمُسلم (ج1 ص337) عَن أبي مُوسَى عَن عبد الرَّحْمَن كِلَاهُمَا عَن هِشَام بِهِ. وَحَدِيث أبي داؤد عِنْد النَّسَائِيّ رقم: 1078، وَأبي يعلى رقم: 3019، 2319، وَابْن جرير فِي تَهْذِيب الْآثَار (ج2 ص4) وَهُوَ عِنْد الطَّيَالِسِيّ رقم: 2016.
[1327] إِسْنَاده صَحِيح.
আবু আল-আব্বাস আস-সাররাজ-এর হাদীসের দ্বাদশ খণ্ড
কুশাইরী ও অন্যদের খণ্ডসমূহ সহ
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। মহান ও শ্রেষ্ঠ আল্লাহ ছাড়া কোনো ক্ষমতা ও শক্তি নেই। হে পালনকর্তা! সহজ করে দিন, সাহায্য করুন, তাওফীক দান করুন এবং দয়া করুন, হে দয়াময়।
আমাকে সংবাদ দিয়েছেন শায়খ ইমাম আবু আল-মুজাফফর আবদুর রহীম বিন আবদুল কারীম আস-সামআনী আল-মারওয়াযী, তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে যিলকদ মাসে, ৬০৮ হিজরী সনে মারভ শহরে। আমি তাঁকে বললাম: আপনাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু সা'দ সাঈদ বিন আল-হুসাইন বিন ইসমাঈল আর-রীওয়ান্দি, তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে এবং আপনি তা শুনছিলেন শা'বান মাসে, ৫৪৪ হিজরী সনে নিশাপুরে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাসেম আল-ফজল বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-মুহিব্ব। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হুসাইন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ উমর আল-খাফফাফ। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-আব্বাস মুহাম্মদ বিন ইসহাক বিন ইবরাহীম আস-সাক্বাফী আস-সাররাজ।
১৩২৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব বিন ইবরাহীম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান বিন মাহদী এবং আবু দাউদ। তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক মাস পর্যন্ত কুনুত পাঠ করেছেন এবং আরবের কিছু গোত্রের বিরুদ্ধে বদদোয়া করেছেন, তারপর তিনি তা ছেড়ে দিয়েছেন। আবদুর রহমান বলেন: অর্থাৎ তারপর তিনি গোত্রগুলোর বিরুদ্ধে বদদোয়া করা ছেড়ে দিয়েছেন।
১৩২৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ বিন জারীর বিন জাবাল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মূসা বিন ইসমাঈল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবান বিন ইয়াযীদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক মাস পর্যন্ত কুনুত পাঠ করেছেন এবং সুলাইম গোত্রের চারটি শাখার বিরুদ্ধে বদদোয়া করেছেন। সেগুলো হলো: রি'ল, জাকওয়ান, উসাইয়্যাহ এবং বনু লিহয়ান।--------------------------------------------
[১৩২৬] এর সনদ সহীহ। বুখারী এটি আল-মাগাযী অধ্যায়ে (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৫৮৬) মুসলিম বিন ইবরাহীমের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, এবং মুসলিম (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৩৩৭) আবু মূসার সূত্রে আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই হিশামের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আর আবু দাউদের বর্ণিত হাদীসটি নাসাঈর গ্রন্থে ১০৭৮ নম্বরে, আবু ইয়া'লার গ্রন্থে ৩০১৯ ও ২৩১৯ নম্বরে এবং ইবনে জারীর তাঁর তাহযীবুল আসার গ্রন্থে (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৪) বর্ণনা করেছেন। এটি তায়ালিসীর গ্রন্থেও রয়েছে, নম্বর: ২০১৬।
[১৩২৭] এর সনদ সহীহ।
কুশাইরী ও অন্যদের খণ্ডসমূহ সহ
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। মহান ও শ্রেষ্ঠ আল্লাহ ছাড়া কোনো ক্ষমতা ও শক্তি নেই। হে পালনকর্তা! সহজ করে দিন, সাহায্য করুন, তাওফীক দান করুন এবং দয়া করুন, হে দয়াময়।
আমাকে সংবাদ দিয়েছেন শায়খ ইমাম আবু আল-মুজাফফর আবদুর রহীম বিন আবদুল কারীম আস-সামআনী আল-মারওয়াযী, তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে যিলকদ মাসে, ৬০৮ হিজরী সনে মারভ শহরে। আমি তাঁকে বললাম: আপনাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু সা'দ সাঈদ বিন আল-হুসাইন বিন ইসমাঈল আর-রীওয়ান্দি, তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে এবং আপনি তা শুনছিলেন শা'বান মাসে, ৫৪৪ হিজরী সনে নিশাপুরে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাসেম আল-ফজল বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-মুহিব্ব। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হুসাইন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ উমর আল-খাফফাফ। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-আব্বাস মুহাম্মদ বিন ইসহাক বিন ইবরাহীম আস-সাক্বাফী আস-সাররাজ।
১৩২৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব বিন ইবরাহীম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান বিন মাহদী এবং আবু দাউদ। তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক মাস পর্যন্ত কুনুত পাঠ করেছেন এবং আরবের কিছু গোত্রের বিরুদ্ধে বদদোয়া করেছেন, তারপর তিনি তা ছেড়ে দিয়েছেন। আবদুর রহমান বলেন: অর্থাৎ তারপর তিনি গোত্রগুলোর বিরুদ্ধে বদদোয়া করা ছেড়ে দিয়েছেন।
১৩২৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ বিন জারীর বিন জাবাল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মূসা বিন ইসমাঈল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবান বিন ইয়াযীদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক মাস পর্যন্ত কুনুত পাঠ করেছেন এবং সুলাইম গোত্রের চারটি শাখার বিরুদ্ধে বদদোয়া করেছেন। সেগুলো হলো: রি'ল, জাকওয়ান, উসাইয়্যাহ এবং বনু লিহয়ান।--------------------------------------------
[১৩২৬] এর সনদ সহীহ। বুখারী এটি আল-মাগাযী অধ্যায়ে (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৫৮৬) মুসলিম বিন ইবরাহীমের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, এবং মুসলিম (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৩৩৭) আবু মূসার সূত্রে আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই হিশামের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আর আবু দাউদের বর্ণিত হাদীসটি নাসাঈর গ্রন্থে ১০৭৮ নম্বরে, আবু ইয়া'লার গ্রন্থে ৩০১৯ ও ২৩১৯ নম্বরে এবং ইবনে জারীর তাঁর তাহযীবুল আসার গ্রন্থে (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৪) বর্ণনা করেছেন। এটি তায়ালিসীর গ্রন্থেও রয়েছে, নম্বর: ২০১৬।
[১৩২৭] এর সনদ সহীহ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 406)