أَبُو يَحْيَى أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الَّذِينَ قَتَلُوا أَصْحَابَ بِئْرِ مَعُونَةَ ثَلاثِينَ غَدَاةً يَدْعُوا عَلَى رَعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ: فَأَنْزَلَ اللَّهُ عز وجل بالذين قتلوا فراءنا حَتَّى نُسِخَ بَعْدُ، بَلِّغُوا قَوْمَنَا أَنَا قَدْ لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَرَضِينَا عَنْهُ. وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ الْمُبَارَكِ.

1312 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيَلانَ ثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ثَنَا عِكْرِمَة ثَنَا إحساق بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ابْن أَبِي طَلْحَةَ قَالَ: فَحَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ فِيهِمْ قُرْآنًا بَلِّغُوا قَوْمَنَا أَنَا قَدْ لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَرَضِينَا عَنْهُ، ثُمَّ نُسِخَتْ فَرُفِعَتْ بَعْدَ مَا قَرَءَ زَمَانًا وَأَنْزَلَ اللَّهُ عز وجل (الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ فَرِحِينَ) (آل عمرَان: 170) .

1313 - حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الأَعْرَجُ قثنا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرَ قثنا شُعْبَةُ عَنْ مُوسَى ابْن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا يَدْعُوا عَلَى رَعْلٍ وَذَكْوَانَ.

1314 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيَلانَ قثنا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ قثنا عِكْرِمَةُ قثنا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فِي أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الَّذِي أَرْسَلَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَهْلِ بِئْرِ مَعُونَةَ لَا نَدْرِي قَالَ: أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ، وَعَلَى ذَلِكَ الْمَاءُ عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ الجَعْفَرِيُّ فَخَرَجَ أُولَئِكَ النَّفَرُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الَّذِينَ بَعَثَ حَتَّى أَتُوا غَارًا مُشْرِفًا عَلَى الْمَاءِ،--------------------------------------------
[1312] إِسْنَاده حسن، أخرجه ابْن جرير فِي التَّفْسِير (ج4 ص173) عَن مُحَمَّد بن مَرْزُوق عَن عمر بن يُونُس بِهِ أتم مِنْهُ، وَابْن الْمُنْذر كَمَا فِي الدّرّ المنثور (ج2 ص95) وَسَيَأْتِي بِتَمَامِهِ رقم: 1314.
[1313] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه ابو عوَانَة (ج2 ص281) عَن ابْن الْجُنَيْد وعباس الدوري قَالَا: ثَنَا الْأسود بن عَامر شَاذان بِهِ، وَرَوَاهُ أَحْمد (ج3 ص259) عَن الْأسود بِهِ.
[1314] إِسْنَاده حسن، وَقد مر طرفا مِنْهُ رقم: 1312.
আবু ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামা ইবনে কানাব মালিক ইবনে আনাস থেকে, তিনি ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি তালহা থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বির-ই মাউনার সাথীদের হত্যাকারীদের বিরুদ্ধে ত্রিশ দিন সকালবেলা বদদোয়া করেছিলেন; তিনি রিল, যাকওয়ান এবং উসাইয়্যাহ গোত্রের বিরুদ্ধে বদদোয়া করেন যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসুলের অবাধ্য হয়েছিল। আনাস (রা.) বলেন: আল্লাহ তাআলা তাদের সম্পর্কে (যারা নিহত হয়েছিল) কুরআন নাজিল করেছিলেন যা আমরা পাঠ করতাম, পরে তা রহিত করা হয়: "আমাদের কওমকে পৌঁছে দাও যে, আমরা আমাদের রবের সাথে সাক্ষাৎ করেছি, তিনি আমাদের প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছেন এবং আমরাও তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছি।" এটি ইবনুল মুবারকের হাদিসের শব্দাবলি।

১৩১২ - মাহমুদ ইবনে গায়লান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনে ইউনুস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইকরিমা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি তালহা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, আনাস ইবনে মালিক (রা.) তাকে বলেছেন: আল্লাহ তাআলা তাদের সম্পর্কে কুরআন নাজিল করেছিলেন: "আমাদের কওমকে পৌঁছে দাও যে, আমরা আমাদের রবের সাথে সাক্ষাৎ করেছি, তিনি আমাদের প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছেন এবং আমরাও তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছি।" অতঃপর তা রহিত করা হয় এবং কিছুদিন পাঠ করার পর তুলে নেওয়া হয়। আর আল্লাহ তাআলা মহান ও পরাক্রমশালী নাজিল করেন: "যারা আল্লাহর পথে নিহত হয়েছে তাদের মৃত মনে করো না, বরং তারা জীবিত, তারা তাদের রবের পক্ষ থেকে রিজিকপ্রাপ্ত এবং তারা আনন্দিত।" (আল ইমরান: ১৭০) ।

১৩১৩ - ফদল ইবনে সাহল আল-আরাজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শুবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে আনাস ইবনে মালিক থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক মাস পর্যন্ত কুনুত পাঠ করেছেন এবং রিল ও যাকওয়ান গোত্রের বিরুদ্ধে বদদোয়া করেছেন।

১৩১৪ - মাহমুদ ইবনে গায়লান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনে ইউনুস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইকরিমা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি তালহা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, আনাস ইবনে মালিক (রা.) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সেই সকল সাহাবী সম্পর্কে বর্ণনা করেন যাদেরকে রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বির-ই মাউনার লোকদের কাছে পাঠিয়েছিলেন। রাবী বলেন: আমরা জানি না তারা চল্লিশ জন নাকি সত্তর জন ছিলেন। সেই কূপের দায়িত্বে ছিল আমির ইবনে তোফায়েল আল-জাফারি। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর প্রেরিত সেই সাহাবীদের দলটি বের হলেন এবং তাঁরা কূপের উপরে অবস্থিত একটি গুহায় পৌঁছলেন।--------------------------------------------
[১৩১২] এর সনদ হাসান। ইবনে জারির একে তাঁর তাফসির গ্রন্থে (খণ্ড ৪, পৃষ্ঠা ১৭৩) মুহাম্মদ ইবনে মারযুক থেকে, তিনি উমর ইবনে ইউনুস থেকে আরও পূর্ণাঙ্গভাবে বর্ণনা করেছেন। ইবনুল মুনযিরও এটি বর্ণনা করেছেন যেমনটি আদ-দুররুল মানসুর গ্রন্থে (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৯৫) রয়েছে। এটি পূর্ণাঙ্গভাবে সামনে আসছে, নম্বর: ১৩১৪।
[১৩১৩] এর সনদ সহিহ। আবু আওয়ানা এটি বর্ণনা করেছেন (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ২৮১) ইবনুল জুনাইদ এবং আব্বাস আদ-দুরি থেকে, তাঁরা বলেন: আসওয়াদ ইবনে আমির শাযান আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন। আহমদ (খণ্ড ৩, পৃষ্ঠা ২৫৯) এটি আসওয়াদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
[১৩১৪] এর সনদ হাসান। এর একাংশ ১৩১২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 402)