عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقْعُدُ فِي مَجْلِسِهِ فِي الْمَسْجِدِ فِي صَلاةِ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ.
1274 - حَدَّثَنَا أَبُو أَيُّوبَ ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَجْلِسُ فِي مُصَلاهُ إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ.
1275 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذان الْجَوْهَرِي نَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ يَقْعُدُ فِي مَجْلِسِهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ.
1276 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرَ ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْرَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: أَحَبُّ الأَرْضِ إِلَى اللَّهِ مَسَاجِدُهَا، وَأَبْغَضُ الأَرْضِ إِلَى اللَّهِ أَسْوَاقُهَا.
1277 - حَدَّثَنِي أَبُو شَيْبَةَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قثنا الْفَضْلُ بْنُ مُوَفَّقٍ ثَنَا مَالِكُ بْنُ مُولٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ لَمْ يَقُمْ فِي مَجْلِسِهِ حَتَّى تُمَكِّنْهُ الصَّلاةَ وَقَالَ: من صلى الله عليه وسلم لصبح ثُمَّ جَلَسَ فِي مَجْلِسِهِ حَتَّى تُمَكِّنْهُ الصَّلاةُ كَانَ مَنْزِلُهُ بِحِجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مُتَقَبَّلَتَيْنِ.--------------------------------------------
[1274] إِسْنَاده حسن، أخرجه مُسلم (ج1 ص235) من طَرِيق وَكِيع عَن سُفْيَان بِهِ، وَأما حَدِيث أبي نعيم فَرَوَاهُ أَبُو عوَانَة (ج2 ص23) .
[1275] إِسْنَاده حسن، أخرجه عَليّ بن الْجَعْد فِي مُسْنده (ص389) رقم: 2659، وَمن طَرِيق الْبَغَوِيّ فِي شرح السّنة (ج3 ص220) وَرَوَاهُ مُسلم (ج1 ص235) عَن أَحْمد بن عبد الله بن يُونُس عَن زُهَيْر بِهِ.
[1276] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص236) من طَرِيق أنس بن عِيَاض عَن الْحَارِث بِهِ.
[1277] فِي إِسْنَاده الْفضل بن الْمُوفق قَالَ فِي التَّقْرِيب (ص416) : ضَعِيف، رَوَاهُ الطَّبَرَانِيّ فِي الْأَوْسَط رقم: 5598، وَرُوَاته ثِقَات إِلَّا الْفضل بن الْمُوفق فَفِيهِ كَلَام قَالَه الْمُنْذِرِيّ فِي التَّرْغِيب (ج1 ص296) وَقَالَ الهيثمي فِي الْمجمع (ج10 ص105) : وَثَّقَهُ ابْن حبَان وَضعف حَدِيثه أَبُو حَاتِم الرَّازِيّ وَبَقِيَّة رِجَاله ثِقَات.
1274 - حَدَّثَنَا أَبُو أَيُّوبَ ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَجْلِسُ فِي مُصَلاهُ إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ.
1275 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذان الْجَوْهَرِي نَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ يَقْعُدُ فِي مَجْلِسِهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ.
1276 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرَ ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْرَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: أَحَبُّ الأَرْضِ إِلَى اللَّهِ مَسَاجِدُهَا، وَأَبْغَضُ الأَرْضِ إِلَى اللَّهِ أَسْوَاقُهَا.
1277 - حَدَّثَنِي أَبُو شَيْبَةَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قثنا الْفَضْلُ بْنُ مُوَفَّقٍ ثَنَا مَالِكُ بْنُ مُولٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ لَمْ يَقُمْ فِي مَجْلِسِهِ حَتَّى تُمَكِّنْهُ الصَّلاةَ وَقَالَ: من صلى الله عليه وسلم لصبح ثُمَّ جَلَسَ فِي مَجْلِسِهِ حَتَّى تُمَكِّنْهُ الصَّلاةُ كَانَ مَنْزِلُهُ بِحِجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مُتَقَبَّلَتَيْنِ.--------------------------------------------
[1274] إِسْنَاده حسن، أخرجه مُسلم (ج1 ص235) من طَرِيق وَكِيع عَن سُفْيَان بِهِ، وَأما حَدِيث أبي نعيم فَرَوَاهُ أَبُو عوَانَة (ج2 ص23) .
[1275] إِسْنَاده حسن، أخرجه عَليّ بن الْجَعْد فِي مُسْنده (ص389) رقم: 2659، وَمن طَرِيق الْبَغَوِيّ فِي شرح السّنة (ج3 ص220) وَرَوَاهُ مُسلم (ج1 ص235) عَن أَحْمد بن عبد الله بن يُونُس عَن زُهَيْر بِهِ.
[1276] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص236) من طَرِيق أنس بن عِيَاض عَن الْحَارِث بِهِ.
[1277] فِي إِسْنَاده الْفضل بن الْمُوفق قَالَ فِي التَّقْرِيب (ص416) : ضَعِيف، رَوَاهُ الطَّبَرَانِيّ فِي الْأَوْسَط رقم: 5598، وَرُوَاته ثِقَات إِلَّا الْفضل بن الْمُوفق فَفِيهِ كَلَام قَالَه الْمُنْذِرِيّ فِي التَّرْغِيب (ج1 ص296) وَقَالَ الهيثمي فِي الْمجمع (ج10 ص105) : وَثَّقَهُ ابْن حبَان وَضعف حَدِيثه أَبُو حَاتِم الرَّازِيّ وَبَقِيَّة رِجَاله ثِقَات.
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত যে, তিনি ফজর সালাতের পর সূর্য ওঠা পর্যন্ত মসজিদে নিজের বসার স্থানে বসে থাকতেন।
১২৭৪ - আবু আইয়ুব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবু নুআইম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন সুফিয়ান আমাদের নিকট জাবির ইবনে সামুরা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ফজর সালাত আদায় করতেন, তখন সূর্য ওঠা পর্যন্ত নিজের সালাতের স্থানে বসে থাকতেন।
১২৭৫ - মুহাম্মদ ইবনে শাযান আল-জাওহারী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে আল-জাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহাইর আমাদের নিকট সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ফজর সালাত আদায় করতেন, তখন সূর্য ওঠা পর্যন্ত নিজের বসার স্থানে বসে থাকতেন।
১২৭৬ - মুহাম্মদ ইবনে সাহল ইবনে আসকার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট আল-হারিস ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আবি জুবাব থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে মাহরান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আল্লাহর নিকট জমিনের সবচেয়ে প্রিয় স্থান হলো তার মসজিদসমূহ, আর আল্লাহর নিকট জমিনের সবচেয়ে ঘৃণিত স্থান হলো তার বাজারসমূহ।
১২৭৭ - আবু শাইবাহ ইব্রাহিম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি শাইবাহ আমাকে হাদীস বর্ণনা করেছেন, ফজল ইবনে মুওয়াফফাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক ইবনে মাউল আমাদের নিকট নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ফজর সালাত আদায় করতেন, তখন সালাত আদায় করা সম্ভব না হওয়া পর্যন্ত নিজের বসার স্থান থেকে উঠতেন না। তিনি বলতেন: যে ব্যক্তি ফজরের সালাত আদায় করে, অতঃপর সালাত আদায় করা সম্ভব না হওয়া পর্যন্ত নিজের বসার স্থানে বসে থাকে, তার মর্যাদা একটি কবুল হজ ও উমরার সমতুল্য।--------------------------------------------
[১২৭৪] এর সনদ হাসান, মুসলিম (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ২৩৫) এটি ওয়াকি এর সূত্রে সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন। আর আবু নুআইমের হাদীসটি আবু আওয়ানা (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ২৩) বর্ণনা করেছেন।
[১২৭৫] এর সনদ হাসান, আলী ইবনে আল-জাদ এটি তার মুসনাদে (পৃষ্ঠা ৩৮৯, নং ২৬৫৯) বর্ণনা করেছেন এবং বাগাবী এটি শরহুস সুন্নাহ (খণ্ড ৩, পৃষ্ঠা ২২০) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। মুসলিম (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ২৩৫) এটি আহমাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইউনুসের সূত্রে যুহাইর থেকে বর্ণনা করেছেন।
[১২৭৬] এর সনদ সহীহ, মুসলিম (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ২৩৬) এটি আনাস ইবনে ইয়াজের সূত্রে আল-হারিস থেকে বর্ণনা করেছেন।
[১২৭৭] এর সনদে ফজল ইবনে আল-মুওয়াফফাক রয়েছেন, আল-তাকরীব (পৃষ্ঠা ৪১৬) গ্রন্থে তাকে দুর্বল বলা হয়েছে। তাবারানি এটি আল-আওসাত (নং ৫৫৯৮) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। ফজল ইবনে মুওয়াফফাক ব্যতীত এর অন্য বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। ফজল সম্পর্কে মুনজিরি আল-তারগীব (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ২৯৬) গ্রন্থে আলোচনা করেছেন। হাইসামি আল-মাজমা (খণ্ড ১০, পৃষ্ঠা ১০৫) গ্রন্থে বলেছেন: ইবনে হিব্বান তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন কিন্তু আবু হাতিম আর-রাজি তার বর্ণিত হাদীসকে দুর্বল বলেছেন, বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
১২৭৪ - আবু আইয়ুব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবু নুআইম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন সুফিয়ান আমাদের নিকট জাবির ইবনে সামুরা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ফজর সালাত আদায় করতেন, তখন সূর্য ওঠা পর্যন্ত নিজের সালাতের স্থানে বসে থাকতেন।
১২৭৫ - মুহাম্মদ ইবনে শাযান আল-জাওহারী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে আল-জাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহাইর আমাদের নিকট সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ফজর সালাত আদায় করতেন, তখন সূর্য ওঠা পর্যন্ত নিজের বসার স্থানে বসে থাকতেন।
১২৭৬ - মুহাম্মদ ইবনে সাহল ইবনে আসকার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট আল-হারিস ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আবি জুবাব থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে মাহরান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আল্লাহর নিকট জমিনের সবচেয়ে প্রিয় স্থান হলো তার মসজিদসমূহ, আর আল্লাহর নিকট জমিনের সবচেয়ে ঘৃণিত স্থান হলো তার বাজারসমূহ।
১২৭৭ - আবু শাইবাহ ইব্রাহিম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি শাইবাহ আমাকে হাদীস বর্ণনা করেছেন, ফজল ইবনে মুওয়াফফাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক ইবনে মাউল আমাদের নিকট নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ফজর সালাত আদায় করতেন, তখন সালাত আদায় করা সম্ভব না হওয়া পর্যন্ত নিজের বসার স্থান থেকে উঠতেন না। তিনি বলতেন: যে ব্যক্তি ফজরের সালাত আদায় করে, অতঃপর সালাত আদায় করা সম্ভব না হওয়া পর্যন্ত নিজের বসার স্থানে বসে থাকে, তার মর্যাদা একটি কবুল হজ ও উমরার সমতুল্য।--------------------------------------------
[১২৭৪] এর সনদ হাসান, মুসলিম (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ২৩৫) এটি ওয়াকি এর সূত্রে সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন। আর আবু নুআইমের হাদীসটি আবু আওয়ানা (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ২৩) বর্ণনা করেছেন।
[১২৭৫] এর সনদ হাসান, আলী ইবনে আল-জাদ এটি তার মুসনাদে (পৃষ্ঠা ৩৮৯, নং ২৬৫৯) বর্ণনা করেছেন এবং বাগাবী এটি শরহুস সুন্নাহ (খণ্ড ৩, পৃষ্ঠা ২২০) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। মুসলিম (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ২৩৫) এটি আহমাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইউনুসের সূত্রে যুহাইর থেকে বর্ণনা করেছেন।
[১২৭৬] এর সনদ সহীহ, মুসলিম (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ২৩৬) এটি আনাস ইবনে ইয়াজের সূত্রে আল-হারিস থেকে বর্ণনা করেছেন।
[১২৭৭] এর সনদে ফজল ইবনে আল-মুওয়াফফাক রয়েছেন, আল-তাকরীব (পৃষ্ঠা ৪১৬) গ্রন্থে তাকে দুর্বল বলা হয়েছে। তাবারানি এটি আল-আওসাত (নং ৫৫৯৮) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। ফজল ইবনে মুওয়াফফাক ব্যতীত এর অন্য বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। ফজল সম্পর্কে মুনজিরি আল-তারগীব (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ২৯৬) গ্রন্থে আলোচনা করেছেন। হাইসামি আল-মাজমা (খণ্ড ১০, পৃষ্ঠা ১০৫) গ্রন্থে বলেছেন: ইবনে হিব্বান তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন কিন্তু আবু হাতিম আর-রাজি তার বর্ণিত হাদীসকে দুর্বল বলেছেন, বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 391)