بَابٌ فِي الْجُلُوسِ فِي الْمَسْجِدِ بَعْدَ
الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
1269 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالا: ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى قَالَ: وَأَنَا شَبَابَةُ جَمِيعًا قَالا: ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ: قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ: مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ؟ قَالَ: كَانَ يَقْعُدُ فِي مُصَلاهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ.
1270 - حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى أَنَا شَبَابَةُ ثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ: قُلْتُ لِجَابرِ بْنِ سَمُرَةَ: مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ؟ قَالَ: كَانَ يَقْعُدُ فِي مُصَلاهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ.
1271 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ زَنْجَلَةَ الرَّازِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُومُ مِنْ مَكَانِهِ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، ثُمَّ يَقُومُ. قَالَ: قُلْتُ: أَكُنْتَ تُجَالِسُهُ قَالَ: نَعَمْ.
1272 - حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ثَنَا زَائِدَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذا صلى افجر يَقْعُدُ فِي مَجْلِسِهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ.
1273 - حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى ثَنَا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ--------------------------------------------
[1269] إِسْنَاده حسن، أخرجه مُسلم فِي الْمَسَاجِد فِي بَاب فضل الْجُلُوس فِي مُصَلَّاهُ بعد الصُّبْح (ج1 ص235) من طَرِيق غنْدر عَن شُعْبَة بِهِ. وَهُوَ عِنْده من طرق عَن سماك بِهِ.
[1270] إِسْنَاده حسن، أخرجه عبد الرَّزَّاق (ج1 ص350، ص238) عَن إِسْرَائِيل بِهِ، وَهُوَ فِي حَدِيث السراج أَيْضا ص96 وَكَذَا الْأَحَادِيث الْآتِيَة إِلَّا رقم: 1273.
[1271] إِسْنَاده حسن.
[1272] إِسْنَاده حسن، أخرجه أَحْمد (ج5 ص91) عَن حُسَيْن بن عَليّ عَن زَائِدَة بِهِ.
[1273] إِسْنَاده حسن، وَقد مر من طَرِيق شُعْبَة. أَيْضا رقم: 1269.
الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
1269 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالا: ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى قَالَ: وَأَنَا شَبَابَةُ جَمِيعًا قَالا: ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ: قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ: مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ؟ قَالَ: كَانَ يَقْعُدُ فِي مُصَلاهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ.
1270 - حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى أَنَا شَبَابَةُ ثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ: قُلْتُ لِجَابرِ بْنِ سَمُرَةَ: مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ؟ قَالَ: كَانَ يَقْعُدُ فِي مُصَلاهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ.
1271 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ زَنْجَلَةَ الرَّازِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُومُ مِنْ مَكَانِهِ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، ثُمَّ يَقُومُ. قَالَ: قُلْتُ: أَكُنْتَ تُجَالِسُهُ قَالَ: نَعَمْ.
1272 - حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ثَنَا زَائِدَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذا صلى افجر يَقْعُدُ فِي مَجْلِسِهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ.
1273 - حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى ثَنَا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ--------------------------------------------
[1269] إِسْنَاده حسن، أخرجه مُسلم فِي الْمَسَاجِد فِي بَاب فضل الْجُلُوس فِي مُصَلَّاهُ بعد الصُّبْح (ج1 ص235) من طَرِيق غنْدر عَن شُعْبَة بِهِ. وَهُوَ عِنْده من طرق عَن سماك بِهِ.
[1270] إِسْنَاده حسن، أخرجه عبد الرَّزَّاق (ج1 ص350، ص238) عَن إِسْرَائِيل بِهِ، وَهُوَ فِي حَدِيث السراج أَيْضا ص96 وَكَذَا الْأَحَادِيث الْآتِيَة إِلَّا رقم: 1273.
[1271] إِسْنَاده حسن.
[1272] إِسْنَاده حسن، أخرجه أَحْمد (ج5 ص91) عَن حُسَيْن بن عَليّ عَن زَائِدَة بِهِ.
[1273] إِسْنَاده حسن، وَقد مر من طَرِيق شُعْبَة. أَيْضا رقم: 1269.
ফজরের পর সূর্যোদয় পর্যন্ত মসজিদে বসে থাকা সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ
১২৬৯ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে রাফি এবং মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট ওয়াহাব ইবনে জারির বর্ণনা করেছেন, এবং আমাকে আবু ইয়াহইয়া সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শাবাবাহ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা সকলেই বলেন: আমাদের নিকট শু'বাহ সিমাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনে সামুরাহকে জিজ্ঞেস করলাম, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজরের নামাজ আদায় করে কী করতেন? তিনি বললেন: তিনি সূর্যোদয় পর্যন্ত তাঁর নামাজের স্থানে বসে থাকতেন।
১২৭০ - আমাদের নিকট আবু ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শাবাবাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসরাঈল সিমাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনে সামুরাহকে জিজ্ঞেস করলাম, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজরের নামাজ আদায় করে কী করতেন? তিনি বললেন: তিনি সূর্যোদয় পর্যন্ত তাঁর নামাজের স্থানে বসে থাকতেন।
১২৭১ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে সাহল ইবনে জানজালাহ আর-রাযী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমর ইবনে আবি কায়স সিমাক থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সূর্য উদিত না হওয়া পর্যন্ত তাঁর নামাজের স্থান থেকে উঠতে দেখিনি, সূর্য উদিত হলে তবেই তিনি উঠতেন। তিনি (সিমাক) বলেন: আমি জিজ্ঞেস করলাম, ‘আপনি কি তাঁর সাথে বসতেন?’ তিনি বললেন, ‘হ্যাঁ’।
১২৭২ - আমার নিকট আবু ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুয়াবিয়া ইবনে আমর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট যায়িদাহ সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজরের সালাত শেষে সূর্যোদয় পর্যন্ত তাঁর বসার স্থানে বসে থাকতেন।
১২৭৩ - আমার নিকট আবু ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমর ইবনে তালহা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শু'বাহ সিমাক থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
[১২৬৯] এর সানাদ হাসান; মুসলিম এটি ‘মসজিদসমূহ’ অধ্যায়ের ‘ফজরের পর নামাজের স্থানে বসে থাকার ফজিলত’ পরিচ্ছেদে (১ম খণ্ড, ২৩৫ পৃষ্ঠা) গুন্দারের সূত্রে শু'বাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর নিকট এটি সিমাক থেকে বিভিন্ন সূত্রে বর্ণিত।
[১২৭০] এর সানাদ হাসান; আব্দুর রাজ্জাক এটি (১ম খণ্ড, ৩৫০ ও ২৩৮ পৃষ্ঠা) ইসরাঈলের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এটি আস-সিরাজ-এর হাদিসেও (৯৬ পৃষ্ঠা) রয়েছে এবং ১২৭৩ নম্বর বাদে পরবর্তী হাদিসগুলোও একই প্রকার।
[১২৭১] এর সানাদ হাসান।
[১২৭২] এর সানাদ হাসান; আহমদ এটি (৫ম খণ্ড, ৯১ পৃষ্ঠা) হুসাইন ইবনে আলীর সূত্রে যায়িদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
[১২৭৩] এর সানাদ হাসান; এটি শু'বাহর সূত্রে ১২৬৯ নম্বরেও অতিক্রান্ত হয়েছে।
১২৬৯ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে রাফি এবং মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট ওয়াহাব ইবনে জারির বর্ণনা করেছেন, এবং আমাকে আবু ইয়াহইয়া সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শাবাবাহ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা সকলেই বলেন: আমাদের নিকট শু'বাহ সিমাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনে সামুরাহকে জিজ্ঞেস করলাম, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজরের নামাজ আদায় করে কী করতেন? তিনি বললেন: তিনি সূর্যোদয় পর্যন্ত তাঁর নামাজের স্থানে বসে থাকতেন।
১২৭০ - আমাদের নিকট আবু ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শাবাবাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসরাঈল সিমাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনে সামুরাহকে জিজ্ঞেস করলাম, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজরের নামাজ আদায় করে কী করতেন? তিনি বললেন: তিনি সূর্যোদয় পর্যন্ত তাঁর নামাজের স্থানে বসে থাকতেন।
১২৭১ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে সাহল ইবনে জানজালাহ আর-রাযী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমর ইবনে আবি কায়স সিমাক থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সূর্য উদিত না হওয়া পর্যন্ত তাঁর নামাজের স্থান থেকে উঠতে দেখিনি, সূর্য উদিত হলে তবেই তিনি উঠতেন। তিনি (সিমাক) বলেন: আমি জিজ্ঞেস করলাম, ‘আপনি কি তাঁর সাথে বসতেন?’ তিনি বললেন, ‘হ্যাঁ’।
১২৭২ - আমার নিকট আবু ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুয়াবিয়া ইবনে আমর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট যায়িদাহ সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজরের সালাত শেষে সূর্যোদয় পর্যন্ত তাঁর বসার স্থানে বসে থাকতেন।
১২৭৩ - আমার নিকট আবু ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমর ইবনে তালহা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শু'বাহ সিমাক থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
[১২৬৯] এর সানাদ হাসান; মুসলিম এটি ‘মসজিদসমূহ’ অধ্যায়ের ‘ফজরের পর নামাজের স্থানে বসে থাকার ফজিলত’ পরিচ্ছেদে (১ম খণ্ড, ২৩৫ পৃষ্ঠা) গুন্দারের সূত্রে শু'বাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর নিকট এটি সিমাক থেকে বিভিন্ন সূত্রে বর্ণিত।
[১২৭০] এর সানাদ হাসান; আব্দুর রাজ্জাক এটি (১ম খণ্ড, ৩৫০ ও ২৩৮ পৃষ্ঠা) ইসরাঈলের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এটি আস-সিরাজ-এর হাদিসেও (৯৬ পৃষ্ঠা) রয়েছে এবং ১২৭৩ নম্বর বাদে পরবর্তী হাদিসগুলোও একই প্রকার।
[১২৭১] এর সানাদ হাসান।
[১২৭২] এর সানাদ হাসান; আহমদ এটি (৫ম খণ্ড, ৯১ পৃষ্ঠা) হুসাইন ইবনে আলীর সূত্রে যায়িদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
[১২৭৩] এর সানাদ হাসান; এটি শু'বাহর সূত্রে ১২৬৯ নম্বরেও অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 390)