مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: مَنِ انْتَظَرَ صَلاةً فَهُوَ فِي صَلاةٍ حَتَّى يُصَلِّيهَا.

1239 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بن مُعَاوِيَة أَن خَالِدُ الْقُرَشِيُّ ثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: لَا يزَال العب فِي صَلاةٍ مَا دَامَ يَنْتَظِرُ الصَّلاةَ تَقُولُ الْمَلائِكَةُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ.

1240 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قثنا جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: الْمَلائِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلاهُ الَّذِي صلى الله عليه وسلم فِيهِ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ، مَا لم يحدث فَهِيَ مَا لَمْ يُؤْذِ فِيهِ.

1241 - حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَا جَرِيرٌ، وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بن مُوسَى نَا جَرِيرٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، وَحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الْعَلاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ ثُمَّ جَلَسَ فِي مُصَلاهُ لَمْ تَزَلِ الْمَلائِكَةُ تَقُولُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُ ارْحَمْهُ، مَا لَمْ يَقُمْ أَوْ يُحْدِثْ.

1242 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قثنا مَالِكٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلامٍ قَالَ: أَلَمْ يَقُلْ--------------------------------------------
[1239] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه ابْن أبي شيبَة (ج1 403) عَن أبي أُسَامَة عَن ابْن عون بِهِ، وَالنَّسَائِيّ فِي الْكُبْرَى من طَرِيق النَّضر بن شُمَيْل عَن ابْن عون بِهِ كَمَا فِي تحفة الْأَشْرَاف (ج10 ص343) وَقد مر من طَرِيق أَيُّوب وَهِشَام كِلَاهُمَا عَن ابْن سِيرِين رقم: 1229، 1230.
[1240] إِسْنَاده صَحِيح، وَهُوَ مُكَرر رقم ك 1223، 1224، 1225.
[1241] فِي إِسْنَاده ابْن إِسْحَاق وَهُوَ مُدَلّس أخرجه أَحْمد (ج2 ص261) عَن يعلى عَن ابْن إِسْحَاق بِهِ، وَأَبُو يعلى رقم: 6432 عَن ابْن أبي خَيْثَمَة عَن جرير بِهِ.
[1242] إِسْنَاده صَحِيح، وَهُوَ طرف من حَدِيث طَوِيل فِي فضل يَوْم الْجُمُعَة وَفضل سَاعَة الَّتِي ترجى فِي يَوْم الْجُمُعَة أخرجه مَالك (ج1 ص222، 225) وَمن طَرِيق الشَّافِعِي فِي الْمسند (ج1 ص128) وَأحمد (ج2 ص486، ج5 ص451) وَأَبُو داؤد (ج1 ص404) وَالتِّرْمِذِيّ (ج1 ص354) وَابْن حبَان (ج3 ص191، 192) =
মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহীম থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি সালাতের অপেক্ষা করে, সে সালাত আদায় করা পর্যন্ত সালাতেই থাকে।

১২৩৯ - আমাদের নিকট আব্দুল আযীয ইবনে মুআবিয়াহ বর্ণনা করেছেন যে, খালিদ আল-কুরাশী (বলেন), আমাদের নিকট আযহার ইবনে সাদ আস-সাম্মান বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আউন থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সীরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: বান্দা যতক্ষণ সালাতের অপেক্ষা করে ততক্ষণ সে সালাতের মধ্যেই থাকে; ফেরেশতারা বলতে থাকে: হে আল্লাহ, আপনি তাকে ক্ষমা করুন, হে আল্লাহ, আপনি তার ওপর দয়া করুন।

১২৪০ - আমাদের নিকট ইউসুফ ইবনে মুসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট জারীর বর্ণনা করেছেন আ'মাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমাদের কেউ যে স্থানে সালাত আদায় করেছে যতক্ষণ সেই স্থানে অবস্থান করে, ততক্ষণ ফেরেশতারা তার জন্য দোয়া করতে থাকে: হে আল্লাহ, তাকে দয়া করুন; যতক্ষণ না সে অযু ভঙ্গ করে বা যতক্ষণ না সেখানে কাউকে কষ্ট দেয়।

১২৪১ - আমাদের নিকট ইসহাক ইবনে ইবরাহীম বর্ণনা করেছেন যে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জারীর; এবং আমাদের নিকট ইউসুফ ইবনে মুসা বর্ণনা করেছেন যে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জারীর মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে; এবং আমাদের নিকট যিয়াদ ইবনে আইয়ুব বর্ণনা করেছেন যে আমাদের নিকট ইয়ায়ীদ ইবনে হারুন বর্ণনা করেছেন যে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আলা থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন তোমাদের কেউ সালাত আদায় করে অতঃপর তার সালাতের স্থানে বসে থাকে, ততক্ষণ ফেরেশতারা বলতে থাকে: হে আল্লাহ, আপনি তাকে ক্ষমা করুন, হে আল্লাহ, তাকে দয়া করুন; যতক্ষণ না সে উঠে দাঁড়ায় অথবা অযু ভঙ্গ করে।

১২৪২ - আমাদের নিকট হারুন ইবনে আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট রাওহ ইবনে উবাদাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মালিক বর্ণনা করেছেন ইয়ায়ীদ ইবনে আল-হাদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহীম থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম বলেছিলেন: তিনি কি বলেননি...--------------------------------------------
[১২৩৯] এর সনদ সহীহ। এটি ইবনে আবী শাইবাহ (১ম খণ্ড, ৪০৩) বর্ণনা করেছেন আবু উসামাহ থেকে, তিনি ইবনে আউন সূত্রে। নাসায়ী তার 'আল-কুবরা' গ্রন্থে নাদর ইবনে শুমাইল সূত্রে ইবনে আউন থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, যেমনটি 'তুহফাতুল আশরাফ' (১০ম খণ্ড, পৃ. ৩৪৩) এ রয়েছে। আইয়ুব ও হিশাম উভয়ের সূত্রে ইবনে সীরীন থেকে এটি আগে অতিক্রান্ত হয়েছে, নং: ১২২৯, ১২৩০।
[১২৪০] এর সনদ সহীহ। এটি ১২২৩, ১২২৪, ১২২৫ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
[১২৪১] এর সনদে ইবনে ইসহাক রয়েছেন এবং তিনি একজন মুদাল্লিস। এটি আহমাদ (২য় খণ্ড, ২৬১) ইয়ালা সূত্রে ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন। আবু ইয়ালা (নং: ৬৪৩২) ইবনে আবী খাইসামাহ সূত্রে জারীর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
[১২৪২] এর সনদ সহীহ। এটি জুমার দিনের ফজিলত এবং জুমার দিনের প্রত্যাশিত সময় (দোয়া কবুলের মুহূর্ত) সম্পর্কিত একটি দীর্ঘ হাদীসের অংশ বিশেষ। এটি মালিক (১ম খণ্ড, ২২২, ২২৫) বর্ণনা করেছেন এবং শাফেয়ী তার মুসনাদে (১ম খণ্ড, ১২৮), আহমাদ (২য় খণ্ড, ৪৮৬; ৫ম খণ্ড, ৪৫১), আবু দাউদ (১ম খণ্ড, ৪০৪), তিরমিযী (১ম খণ্ড, ৩৫৪) এবং ইবনে হিব্বান (৩য় খণ্ড, ১৯১, ১৯২) বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 381)