مِنَ الأَنْصَارِ فَبسط لَهُ حَصِير فَصَلَّى عَلَيْهِ رَكْعَتَيْنِ.
1206 - حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى قَالَ: وَأَنا سريح بْنُ النُّعْمَانِ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِ وَأَمِّ سُلَيْمٍ وَأُمِّ حَرَامٍ خَلْفَهُ عَلَى بِسَاطٍ.
1207 - أَخْبَرَنِي أَبُو يحيى قثنا عبيد الله بن مُحَمَّدِ بْنِ عَائِشَةَ قثنا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى بِسَاطٍ تَطَوُّعًا تَشَكُّرًا.
1208 - أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى قثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ، نَحْوَ حَدِيثِ سُرَيْجِ بْنِ النُّعْمَانِ.
1209 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قثنا الأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِي صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يصيلي عَلَى حَصِيرٍ وَيَسْجُدُ عَلَيْهِ.
1210 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالا: ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قثنا الأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى حَصِيرٍ.--------------------------------------------
[1206] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه أَحْمد (ج3 ص242) عَن سُرَيج بِهِ. وَفِيه: خلفنا، مَكَان خَلفه، وراجع رقم: 1199.
[1207] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه أَحْمد (ج3 ص184) عَن عبد الرَّزَّاق عَن حَمَّاد بِهِ، بِلَفْظ: أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم صلى فِي بَيت أم حرَام على بِسَاط، وَرَوَاهُ (ج3 ص160) عَن أبي كَامِل عَن حَمَّاد بِهِ بِلَفْظ: صلى بِنَا رَسُول الله صلى الله عليه وسلم تَطَوّعا قَالَ: فَقَامَتْ أم سليم وَأم حرَام خلفنا، قَالَ ثَابت: لَا أعلمهُ إِلَّا قَالَ: وأقامني عَن يَمِينه على بِسَاط.
[1208] إِسْنَاده صَحِيح وَهُوَ مُكَرر: 1200.
[1209] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص198) من طرق عَن الْأَعْمَش بِهِ، وَأما حَدِيث مُحَمَّد بن حميد فَرَوَاهُ أَحْمد (ج3 ص52) وَأَبُو يعلى رقم: 1303، 2307.
[1210] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه أَحْمد (ج3 ص59) عَن يعلى بِهِ.
1206 - حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى قَالَ: وَأَنا سريح بْنُ النُّعْمَانِ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِ وَأَمِّ سُلَيْمٍ وَأُمِّ حَرَامٍ خَلْفَهُ عَلَى بِسَاطٍ.
1207 - أَخْبَرَنِي أَبُو يحيى قثنا عبيد الله بن مُحَمَّدِ بْنِ عَائِشَةَ قثنا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى بِسَاطٍ تَطَوُّعًا تَشَكُّرًا.
1208 - أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى قثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ، نَحْوَ حَدِيثِ سُرَيْجِ بْنِ النُّعْمَانِ.
1209 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قثنا الأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِي صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يصيلي عَلَى حَصِيرٍ وَيَسْجُدُ عَلَيْهِ.
1210 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالا: ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قثنا الأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى حَصِيرٍ.--------------------------------------------
[1206] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه أَحْمد (ج3 ص242) عَن سُرَيج بِهِ. وَفِيه: خلفنا، مَكَان خَلفه، وراجع رقم: 1199.
[1207] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه أَحْمد (ج3 ص184) عَن عبد الرَّزَّاق عَن حَمَّاد بِهِ، بِلَفْظ: أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم صلى فِي بَيت أم حرَام على بِسَاط، وَرَوَاهُ (ج3 ص160) عَن أبي كَامِل عَن حَمَّاد بِهِ بِلَفْظ: صلى بِنَا رَسُول الله صلى الله عليه وسلم تَطَوّعا قَالَ: فَقَامَتْ أم سليم وَأم حرَام خلفنا، قَالَ ثَابت: لَا أعلمهُ إِلَّا قَالَ: وأقامني عَن يَمِينه على بِسَاط.
[1208] إِسْنَاده صَحِيح وَهُوَ مُكَرر: 1200.
[1209] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص198) من طرق عَن الْأَعْمَش بِهِ، وَأما حَدِيث مُحَمَّد بن حميد فَرَوَاهُ أَحْمد (ج3 ص52) وَأَبُو يعلى رقم: 1303، 2307.
[1210] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه أَحْمد (ج3 ص59) عَن يعلى بِهِ.
আনসারদের মধ্য থেকে জনৈক ব্যক্তি; তাঁর জন্য একটি চাটাই বিছানো হলো এবং তিনি তার ওপর দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন।
১২০৬ - আবু ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুরাইজ ইবনুন নুমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনু সালামাহ আমাদের নিকট সাবিত থেকে এবং তিনি আনাস ইবনু মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে (আনাস) নিয়ে সালাত আদায় করেছেন এবং উম্মু সুলাইম ও উম্মু হারাম তাঁর পেছনে একটি গালিচার ওপর ছিলেন।
১২০৭ - আবু ইয়াহইয়া আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন উবাইদুল্লাহ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আইশাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন হাম্মাদ আমাদের নিকট সাবিত থেকে এবং তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) শোকরিয়াস্বরূপ নফল হিসেবে একটি গালিচার ওপর সালাত আদায় করেছেন।
১২০৮ - আবু ইয়াহইয়া আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আবু নুআইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান ইবনুল মুগীরাহ আমাদের নিকট সাবিত থেকে এবং তিনি আনাস থেকে সুরাইজ ইবনুন নুমান বর্ণিত হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
১২০৯ - ইয়াকুব ইবনু ইবরাহীম আদ-দাওরাকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনু উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আ'মাশ আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির থেকে এবং তিনি আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলাম, তখন তিনি একটি চাটাইয়ের ওপর সালাত আদায় করছিলেন এবং তার ওপরই সাজদাহ করছিলেন।
১২১০ - ইউসুফ ইবনু মুসা ও মুহাম্মাদ ইবনু ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ইয়া'লা ইবনু উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আ'মাশ আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু সাঈদ আল-খুদরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলাম যখন তিনি একটি চাটাইয়ের ওপর সালাত আদায় করছিলেন।--------------------------------------------
[১২০৬] এর সানাদ সহীহ, আহমাদ (৩য় খণ্ড, ২৪২ পৃষ্ঠা) সুরাইজ-এর মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন। এতে 'খলফাহু' (তাঁর পেছনে) এর পরিবর্তে 'খলফানা' (আমাদের পেছনে) শব্দ রয়েছে, আর ১১৯৯ নং হাদীসটি দেখুন।
[১২০৭] এর সানাদ সহীহ, আহমাদ (৩য় খণ্ড, ১৮৪ পৃষ্ঠা) আব্দুর রাজ্জাক-এর মাধ্যমে হাম্মাদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এই শব্দে: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উম্মু হারামের ঘরে একটি গালিচার ওপর সালাত আদায় করেছেন। তিনি এটি (৩য় খণ্ড, ১৬০ পৃষ্ঠা) আবু কামিল-এর মাধ্যমে হাম্মাদ থেকে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের নিয়ে নফল সালাত আদায় করলেন, তিনি বলেন: তখন উম্মু সুলাইম ও উম্মু হারাম আমাদের পেছনে দাঁড়ালেন। সাবিত বলেন: আমার জানামতে তিনি বলেছেন: তিনি আমাকে তাঁর ডান পাশে একটি গালিচার ওপর দাঁড় করিয়েছিলেন।
[১২০৮] এর সানাদ সহীহ এবং এটি ১২০০ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
[১২০৯] এর সানাদ সহীহ, মুসলিম (১ম খণ্ড, ১৯৮ পৃষ্ঠা) আ'মাশ-এর মাধ্যমে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আর মুহাম্মাদ ইবনু হুমাইদ-এর হাদীসটি আহমাদ (৩য় খণ্ড, ৫২ পৃষ্ঠা) এবং আবু ইয়া'লা নং: ১৩০৩, ২৩০৭ বর্ণনা করেছেন।
[১২১০] এর সানাদ সহীহ, আহমাদ (৩য় খণ্ড, ৫৯ পৃষ্ঠা) ইয়া'লা-এর মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন।
১২০৬ - আবু ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুরাইজ ইবনুন নুমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনু সালামাহ আমাদের নিকট সাবিত থেকে এবং তিনি আনাস ইবনু মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে (আনাস) নিয়ে সালাত আদায় করেছেন এবং উম্মু সুলাইম ও উম্মু হারাম তাঁর পেছনে একটি গালিচার ওপর ছিলেন।
১২০৭ - আবু ইয়াহইয়া আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন উবাইদুল্লাহ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আইশাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন হাম্মাদ আমাদের নিকট সাবিত থেকে এবং তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) শোকরিয়াস্বরূপ নফল হিসেবে একটি গালিচার ওপর সালাত আদায় করেছেন।
১২০৮ - আবু ইয়াহইয়া আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আবু নুআইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান ইবনুল মুগীরাহ আমাদের নিকট সাবিত থেকে এবং তিনি আনাস থেকে সুরাইজ ইবনুন নুমান বর্ণিত হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
১২০৯ - ইয়াকুব ইবনু ইবরাহীম আদ-দাওরাকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনু উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আ'মাশ আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির থেকে এবং তিনি আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলাম, তখন তিনি একটি চাটাইয়ের ওপর সালাত আদায় করছিলেন এবং তার ওপরই সাজদাহ করছিলেন।
১২১০ - ইউসুফ ইবনু মুসা ও মুহাম্মাদ ইবনু ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ইয়া'লা ইবনু উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আ'মাশ আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু সাঈদ আল-খুদরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলাম যখন তিনি একটি চাটাইয়ের ওপর সালাত আদায় করছিলেন।--------------------------------------------
[১২০৬] এর সানাদ সহীহ, আহমাদ (৩য় খণ্ড, ২৪২ পৃষ্ঠা) সুরাইজ-এর মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন। এতে 'খলফাহু' (তাঁর পেছনে) এর পরিবর্তে 'খলফানা' (আমাদের পেছনে) শব্দ রয়েছে, আর ১১৯৯ নং হাদীসটি দেখুন।
[১২০৭] এর সানাদ সহীহ, আহমাদ (৩য় খণ্ড, ১৮৪ পৃষ্ঠা) আব্দুর রাজ্জাক-এর মাধ্যমে হাম্মাদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এই শব্দে: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উম্মু হারামের ঘরে একটি গালিচার ওপর সালাত আদায় করেছেন। তিনি এটি (৩য় খণ্ড, ১৬০ পৃষ্ঠা) আবু কামিল-এর মাধ্যমে হাম্মাদ থেকে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের নিয়ে নফল সালাত আদায় করলেন, তিনি বলেন: তখন উম্মু সুলাইম ও উম্মু হারাম আমাদের পেছনে দাঁড়ালেন। সাবিত বলেন: আমার জানামতে তিনি বলেছেন: তিনি আমাকে তাঁর ডান পাশে একটি গালিচার ওপর দাঁড় করিয়েছিলেন।
[১২০৮] এর সানাদ সহীহ এবং এটি ১২০০ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
[১২০৯] এর সানাদ সহীহ, মুসলিম (১ম খণ্ড, ১৯৮ পৃষ্ঠা) আ'মাশ-এর মাধ্যমে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আর মুহাম্মাদ ইবনু হুমাইদ-এর হাদীসটি আহমাদ (৩য় খণ্ড, ৫২ পৃষ্ঠা) এবং আবু ইয়া'লা নং: ১৩০৩, ২৩০৭ বর্ণনা করেছেন।
[১২১০] এর সানাদ সহীহ, আহমাদ (৩য় খণ্ড, ৫৯ পৃষ্ঠা) ইয়া'লা-এর মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 373)