1201 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قثنا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَّهُ وَامْرَأَةً مِنْهُمْ فَجَعَلَهُ عَنْ يَمِينِهِ وَالْمَرْأَةُ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ أَوْ قَالَ: خَلْفَهُ.

1202 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ.

1203 - حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى قثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قثنا شُعْبَةُ قَالَ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنِي قَالَ: سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَسٍ أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَّهُ وَامْرَأَةً مِنْهُمْ فَجَعَلَ أَنَسًا عَنْ يَمِينِهِ وَالْمَرْأَةُ خَلْفَ ذَلِكَ.

1204 - حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ قَالا: أَنَا جَرِيرٌ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَهُ الْخُمْرَةُ فِي الْمَسْجِدِ فَيُصَلِّي عَلَيْهَا.

1205 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خَرَاشٍ وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِيُّ قَالا: ثَنَا أَبُو عَامِرٍ قثنا شُعْبَةُ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ: دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْتَ رَجُلٍ--------------------------------------------
[1201] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص234) منط رق عَن شُعْبَة بِهِ.
[1202] إِسْنَاده صَحِيح، مُكَرر مَا قبله: 1201.
[1203] إِسْنَاده صَحِيح، مُكَرر رقم ك 1201 وَحَدِيث عَفَّان عِنْد أبي عوَانَة (ج2 ص75) وَأحمد (ج3 ص248) .
[1204] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه البُخَارِيّ فِي بَاب الصَّلَاة على الْخمْرَة (ج1 ص55) وَفِي بَاب إِذا أصَاب ثوب الْمُصَلِّي امْرَأَته إِذا سجد (ج1 ص55) وَفِي بَاب، بعد بَاب الصَّلَاة عِنْد النُّفَسَاء (ج1 ص47) وَفِي بَاب إِذا صلى إِلَى فرَاش فِيهِ حَائِض (ج1 ص74) من طَرِيق شُعْبَة وخَالِد وَأبي عوَانَة وهشيم وَعبد الْوَاحِد كلهم عَن الشَّيْبَانِيّ بِهِ، وَمُسلم (ج1 ص234) من طَرِيق خَالِد وَعباد بن الْعَوام كِلَاهُمَا عَن الشَّيْبَانِيّ أتم مِنْهُ. وَأما حَدِيث جرير فَهُوَ عِنْد ابْن خُزَيْمَة (ج2 ص104) .
[1205] إِسْنَاده صَحِيح، وَلم أَجِدهُ من طري شُعْبَة عَن ثَابت.
১২০১ - ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আবি বুকাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনুল মুখতার থেকে, তিনি মুসা ইবনে আনাস থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে এবং তাদের মধ্য থেকে এক মহিলাকে নিয়ে সালাত আদায় করলেন। তিনি তাকে (আনাসকে) তাঁর ডান পাশে দাঁড় করালেন এবং মহিলাটিকে তার পেছনে অথবা তিনি বলেছেন: তার পেছনে স্থান দিলেন।

১২০২ - ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াযীদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুবা আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনুল মুখতার থেকে, তিনি মুসা ইবনে আনাস থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পেছনে সালাত আদায় করেছি, তখন তিনি আমাকে তাঁর ডান পাশে দাঁড় করিয়েছিলেন।

১২০৩ - আবু ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আফফান ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনুল মুখতার আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুসা ইবনে আনাসকে তাঁর পিতা আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে এবং তাদের মধ্য থেকে এক মহিলাকে নিয়ে সালাত আদায় করলেন। তিনি আনাসকে তাঁর ডান পাশে এবং মহিলাটিকে তার পেছনে স্থান দিলেন।

১২০৪ - ইসহাক ইবনে ইবরাহিম ও মুহাম্মদ ইবনুল সাব্বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: জারীর আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন, তিনি শায়বানী থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রী মায়মুনা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মসজিদে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর একটি ক্ষুদ্র চাটাই (খুমরাহ) ছিল যার ওপর তিনি সালাত আদায় করতেন।

১২০৫ - আহমদ ইবনুল হাসান ইবনে খারাশ ও উকবা ইবনে মুকরাম আল-আমী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আবু আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সাবিত থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আনাসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তির ঘরে প্রবেশ করলেন...--------------------------------------------
[১২০১] এর সনদ সহীহ, মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (১ম খণ্ড, ২৩৪ পৃষ্ঠা) শুবা-এর সূত্রে।
[১২০২] এর সনদ সহীহ, এটি পূর্ববর্তী ১২০১ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
[১২০৩] এর সনদ সহীহ, এটি ১২০১ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি এবং আফফানের হাদিসটি আবু আওয়ানাহ (২য় খণ্ড, ৭৫ পৃষ্ঠা) ও আহমদে (৩য় খণ্ড, ২৪৮ পৃষ্ঠা) রয়েছে।
[১২০৪] এর সনদ সহীহ, বুখারি এটি 'ক্ষুদ্র চাটাইয়ের (খুমরাহ) ওপর সালাত' অনুচ্ছেদে (১ম খণ্ড, ৫৫ পৃষ্ঠা), 'সিজদার সময় সালাত আদায়কারীর কাপড় যদি তার স্ত্রীকে স্পর্শ করে' অনুচ্ছেদে (১ম খণ্ড, ৫৫ পৃষ্ঠা), 'প্রসূতি নারীর নিকট সালাত' অনুচ্ছেদের পরের অনুচ্ছেদে (১ম খণ্ড, ৪৭ পৃষ্ঠা) এবং 'যে বিছানায় ঋতুমতী নারী আছে সেদিকে ফিরে সালাত আদায় করা' অনুচ্ছেদে (১ম খণ্ড, ৭৪ পৃষ্ঠা) শুবা, খালিদ, আবু আওয়ানাহ, হুশাইম ও আবদুল ওয়াহিদ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা সকলেই শায়বানী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং মুসলিম (১ম খণ্ড, ২৩৪ পৃষ্ঠা) খালিদ ও আব্বাদ ইবনুল আওয়াম-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন যা এর চেয়ে পূর্ণাঙ্গ। আর জারীরের হাদিসটি ইবনে খুযাইমাতে (২য় খণ্ড, ১০৪ পৃষ্ঠা) রয়েছে।
[১২০৫] এর সনদ সহীহ, তবে আমি এটি সাবিত থেকে শুবা-এর সূত্রে পাইনি।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 372)