قَالَ: سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الصَّلاةِ بَعْدَ الصَّلاةِ فَقَالَ: إِنَّ عُمَرَ يَضْرِبُ عَلَى الصَّلاةِ بعد الْعَصْر وَكَانَ نُصَلِّي عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ قَبْلَ صَلاةِ الْمَغْرِبِ فَقُلْتُ: هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلاهُمَا؟ فَقَالَ: قَدْ كَانَ يَرَانَا نُصَلِّيهِمَا فَلَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَنَا.
1159 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثَنَا مَنْصُورُ ابْن أَبِي الأَسْوَدِ عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا لأَنَسٍ: رَآكُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: رَآنَا فَلَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَنَا.
1160 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، يَحْيَى ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ لِبَابِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ بِالْمَغْرِبِ ابْتَدَرُوا السَّوَارِيَّ يُصَلُّونَ.
1161 - حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى أَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ ثَابِتًا سَأَلَ أَنَسًا عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ فَقَالَ أَنَسٌ: إِنْ كَانَ الْمُؤَذِّنُ يُؤَذِّنُ فَيُبَادِرُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيُصَلُّونَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ فَلا يُعَابُ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ.
بَابُ مَا جَاءَ فِي وَقْتِ صَلاةِ الْفَجْرِ مِنَ الْآثَار
1162 - حَدثنَا إِسْحَق بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالا: ثَنَا سُفْيَانُ، وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالا: ثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كُنَّ نِسَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم--------------------------------------------
[1159] مُكَرر رقم: 613.
[1160] مُكَرر رقم: 614.
[1161] مُكَرر رقم: 615.
[1162] مُكَرر رقم: 616.
1159 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثَنَا مَنْصُورُ ابْن أَبِي الأَسْوَدِ عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا لأَنَسٍ: رَآكُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: رَآنَا فَلَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَنَا.
1160 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، يَحْيَى ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ لِبَابِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ بِالْمَغْرِبِ ابْتَدَرُوا السَّوَارِيَّ يُصَلُّونَ.
1161 - حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى أَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ ثَابِتًا سَأَلَ أَنَسًا عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ فَقَالَ أَنَسٌ: إِنْ كَانَ الْمُؤَذِّنُ يُؤَذِّنُ فَيُبَادِرُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيُصَلُّونَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ فَلا يُعَابُ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ.
بَابُ مَا جَاءَ فِي وَقْتِ صَلاةِ الْفَجْرِ مِنَ الْآثَار
1162 - حَدثنَا إِسْحَق بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالا: ثَنَا سُفْيَانُ، وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالا: ثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كُنَّ نِسَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم--------------------------------------------
[1159] مُكَرر رقم: 613.
[1160] مُكَرر رقم: 614.
[1161] مُكَرر رقم: 615.
[1162] مُكَرر رقم: 616.
তিনি বললেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে নামাযের পর নামায পড়া সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: নিশ্চয়ই উমর আসরের নামাযের পর (নফল) নামায পড়ার কারণে প্রহার করতেন। আর আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে সূর্যাস্তের পর মাগরিবের নামাযের আগে দুই রাকাত নামায পড়তাম। আমি বললাম: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি সেই দুই রাকাত পড়েছিলেন? তিনি বললেন: তিনি আমাদের সেই দুই রাকাত পড়তে দেখতেন, তবে তিনি আমাদের নির্দেশও দেননি এবং নিষেধও করেননি।
১১৫৯ - আমাদের নিকট বনী হাশিমের মুক্তদাস মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে সুলাইমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মানসুর ইবনে আবিল আসওয়াদ মুখতার ইবনে ফুলফুল থেকে এবং তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে মাগরিবের আগে দুই রাকাত নামায পড়তাম। আমরা আনাসকে জিজ্ঞাসা করলাম: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি আপনাদের দেখেছিলেন? তিনি বললেন: তিনি আমাদের দেখেছিলেন, তবে তিনি আমাদের নির্দেশও দেননি এবং নিষেধও করেননি।
১১৬০ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ও ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন আমাদের নিকট ওয়াহাব ইবনে জারীর শু'বা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবনে আমির থেকে এবং তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণের অবস্থা এমন ছিল যে, মুয়াজ্জিন যখন মাগরিবের আজান দিতেন, তখন তাঁরা দ্রুত স্তম্ভগুলোর দিকে এগিয়ে যেতেন এবং নামায পড়তেন।
১১৬১ - আমাদের নিকট আবু ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইয়াজিদ ইবনে হারুন হুমাইদ থেকে এবং তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, সাবিত আনাসকে মাগরিবের আগের দুই রাকাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে আনাস বলেন: মুয়াজ্জিন যখন আজান দিতেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের মধ্যে কিছু লোক দ্রুত এগিয়ে যেতেন এবং মাগরিবের আগে দুই রাকাত নামায পড়তেন, আর এ জন্য তাদের দোষারোপ করা হতো না।
ফজরের নামাযের সময় সম্পর্কে বর্ণিত আসারসমূহের পরিচ্ছেদ
১১৬২ - আমাদের নিকট ইসহাক ইবনে ইবরাহীম আল-হানজালী এবং মুহাম্মদ ইবনে সাব্বাহ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন। এছাড়াও উবায়দুল্লাহ ইবনে সাঈদ এবং জিয়াদ ইবনে আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন আমাদের নিকট সুফিয়ান যুহরী থেকে, তিনি উরওয়া থেকে এবং তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রীগণ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে...--------------------------------------------
[১১৫৯] পুনরাবৃত্তি নম্বর: ৬১৩।
[১১৬০] পুনরাবৃত্তি নম্বর: ৬১৪।
[১১৬১] পুনরাবৃত্তি নম্বর: ৬১৫।
[১১৬২] পুনরাবৃত্তি নম্বর: ৬১৬।
১১৫৯ - আমাদের নিকট বনী হাশিমের মুক্তদাস মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে সুলাইমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মানসুর ইবনে আবিল আসওয়াদ মুখতার ইবনে ফুলফুল থেকে এবং তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে মাগরিবের আগে দুই রাকাত নামায পড়তাম। আমরা আনাসকে জিজ্ঞাসা করলাম: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি আপনাদের দেখেছিলেন? তিনি বললেন: তিনি আমাদের দেখেছিলেন, তবে তিনি আমাদের নির্দেশও দেননি এবং নিষেধও করেননি।
১১৬০ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ও ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন আমাদের নিকট ওয়াহাব ইবনে জারীর শু'বা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবনে আমির থেকে এবং তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণের অবস্থা এমন ছিল যে, মুয়াজ্জিন যখন মাগরিবের আজান দিতেন, তখন তাঁরা দ্রুত স্তম্ভগুলোর দিকে এগিয়ে যেতেন এবং নামায পড়তেন।
১১৬১ - আমাদের নিকট আবু ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইয়াজিদ ইবনে হারুন হুমাইদ থেকে এবং তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, সাবিত আনাসকে মাগরিবের আগের দুই রাকাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে আনাস বলেন: মুয়াজ্জিন যখন আজান দিতেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের মধ্যে কিছু লোক দ্রুত এগিয়ে যেতেন এবং মাগরিবের আগে দুই রাকাত নামায পড়তেন, আর এ জন্য তাদের দোষারোপ করা হতো না।
ফজরের নামাযের সময় সম্পর্কে বর্ণিত আসারসমূহের পরিচ্ছেদ
১১৬২ - আমাদের নিকট ইসহাক ইবনে ইবরাহীম আল-হানজালী এবং মুহাম্মদ ইবনে সাব্বাহ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন। এছাড়াও উবায়দুল্লাহ ইবনে সাঈদ এবং জিয়াদ ইবনে আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন আমাদের নিকট সুফিয়ান যুহরী থেকে, তিনি উরওয়া থেকে এবং তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রীগণ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে...--------------------------------------------
[১১৫৯] পুনরাবৃত্তি নম্বর: ৬১৩।
[১১৬০] পুনরাবৃত্তি নম্বর: ৬১৪।
[১১৬১] পুনরাবৃত্তি নম্বর: ৬১৫।
[১১৬২] পুনরাবৃত্তি নম্বর: ৬১৬।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 361)