الزُّهْرِيُّ وَلَمْ يَكُنْ يُصَلِّي يَوْمَئِذٍ إِلا مَنْ بِالْمَدِينَةِ.

1128 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَعْتَمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى بِهِمْ، وَقَالَ: لَيْسَ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ يَنْتَظِرُ هَذِهِ الصَّلاةَ غَيْرُكُمْ.

1129 - حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْعَثِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا قَالا: أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شُغِلَ ذَاتَ لَيْلَةٍ عَنْ صَلَاة الْعَتَمَة حتىرقدنا ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ثُمَّ رَقَدْنَا، ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا، ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ: إِنَّهُ لَيْسَ يَنْتَظِرُ أحد من أل الأَرْضِ الصَّلاةَ غَيْرُكُمْ.

1130 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنُ كَرَامَةَ قثنا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: مَكَثْنَا نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِصَلاةِ الْعِشَاءِ حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ زَادَ، ثُمَّ أَتَى فَلا أَدْرِي حَبَسَهُ فِي أَهْلِهِ أَوْ نَامَ، فَقَالَ: مَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ يَنْتَظِرُونَ هَذِهِ الصَّلاةَ غَيْرَكُمْ، لَوْلا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتَهُمْ أَنْ يُصَلُّوا هَذِهِ السَّاعَةَ.

1131 - حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَشْكَابُ ثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: أخر رسو اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاةَ الْعِشَاءِ حَتَّى رَقَدْنَا ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا وَإِنَّمَا حَبَسَهَا لِوَفْدٍ جَاءَ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ: لَيْسَ أَحَدٌ يَنْتَظِرُ الصَّلاةَ غَيْرَكُمْ.

1132 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُخْبِرُ عَنِ--------------------------------------------
[1128] مُكَرر رقم: 582.
[1129] مُكَرر رقم: 583.
[1130] مُكَرر رقم: 585.
[1131] مُكَرر رقم: 586.
[1132] مُكَرر رقم: 587.
যুহরী বর্ণনা করেন, সে সময় মদীনাবাসী ছাড়া আর কেউ সালাত আদায় করত না।

১১২৮ - সুলায়মান ইবনে আবদুল জাব্বার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আসিম ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক রাতে এশার সালাত আদায়ে বিলম্ব করলেন, তারপর বের হয়ে তাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন এবং বললেন: "তোমরা ছাড়া মানুষের মধ্যে আর কেউ এই সালাতের জন্য অপেক্ষা করছে না।"

১১২৯ - আবু আশআস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন এবং মুহাম্মাদ ইবনে সাহল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়ই বলেছেন যে, আবদুর রাজ্জাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে জুরাইজ বলেছেন: নাফি আমাকে ইবনে উমর থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক রাতে এশার সালাত আদায়ে ব্যস্ত হয়ে পড়লেন, এমনকি আমরা ঘুমিয়ে পড়লাম, তারপর জেগে উঠলাম, পুনরায় ঘুমালাম, তারপর আবার জেগে উঠলাম। এরপর তিনি বের হয়ে আসলেন এবং বললেন: "পৃথিবীবাসীর মধ্যে তোমরা ছাড়া আর কেউ এই সালাতের অপেক্ষা করছে না।"

১১৩০ - মুহাম্মাদ ইবনে উসমান ইবনে কারামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ ইসরাঈল থেকে, তিনি মানসুর থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য এশার সালাতের অপেক্ষায় বসে থাকলাম, এমনকি রাতের এক-তৃতীয়াংশ বা তার বেশি সময় অতিবাহিত হয়ে গেল। তারপর তিনি আসলেন। আমি জানি না পরিবারের কোনো ব্যস্ততা তাঁকে আটকে দিয়েছিল নাকি তিনি ঘুমিয়ে পড়েছিলেন। তখন তিনি বললেন: "পৃথিবীবাসীর মধ্যে তোমরা ছাড়া আর কেউ এই সালাতের অপেক্ষা করছে না। যদি আমার উম্মতের জন্য কষ্টকর মনে না করতাম, তবে আমি তাদের এই সময়েই সালাত আদায়ের নির্দেশ দিতাম।"

১১৩১ - আব্বাস ইবনে আবি তালিব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, হুসাইন ইবনে ইবরাহিম আশকাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ফুলাইহ ইবনে সুলায়মান নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এশার সালাত বিলম্বিত করলেন, এমনকি আমরা ঘুমিয়ে পড়লাম এবং তারপর জেগে উঠলাম। মূলত একটি প্রতিনিধি দলের আগমনের কারণেই তিনি বিলম্ব করেছিলেন। এরপর তিনি বের হয়ে বললেন: "তোমরা ছাড়া আর কেউ সালাতের অপেক্ষা করছে না।"

১১৩২ - মুহাম্মাদ ইবনে সাব্বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান ইবনে আবি লাবিদ থেকে, তিনি আবু সালামাহকে সংবাদ দিতে শুনেছেন...--------------------------------------------
[১১২৮] পুনরাবৃত্তি নম্বর: ৫৮২।
[১১২৯] পুনরাবৃত্তি নম্বর: ৫৮৩।
[১১৩০] পুনরাবৃত্তি নম্বর: ৫৮৫।
[১১৩১] পুনরাবৃত্তি নম্বর: ৫৮৬।
[১১৩২] পুনরাবৃত্তি নম্বর: ৫৮৭।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 354)