১১২৪ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে রাফে‘ ও আল-হাসান ইবনে আবি আর-রাবী‘ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট আব্দুর রাজ্জাক হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে জুরাইজ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ‘আতা, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছি: এক রাতে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এশার সালাত আদায়ে বিলম্ব করলেন, এমনকি মানুষজন ঘুমিয়ে পড়ল, পুনরায় জাগ্রত হলো, আবার ঘুমাল এবং পুনরায় জাগ্রত হলো। অতঃপর উমর ইবনুল খাত্তাব দাঁড়িয়ে বললেন: সালাত! ‘আতা বলেন, ইবনে আব্বাস বলেছেন: অতঃপর আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বেরিয়ে আসলেন, আমি যেন তাঁকে এখনই দেখতে পাচ্ছি, তাঁর মাথা থেকে পানি ঝরছিল এবং তিনি তাঁর মাথার এক পাশে হাত রেখেছিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: যদি আমার উম্মতের জন্য কষ্টকর হওয়ার আশঙ্কা না থাকত, তবে আমি তাদের এভাবেই এই সালাত আদায়ের নির্দেশ দিতাম।

১১২৫ - আমাদের নিকট ইসহাক ইবনে ইবরাহীম হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে বকর, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে জুরাইজ, তিনি বলেন: আমাকে মুগীরা ইবনে হাকীম সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু বকরের কন্যা উম্মু কুলসুম তাঁকে আয়েশা (রা.) থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক রাতে (এশার সালাত আদায়ে) অনেক বিলম্ব করলেন, এমনকি রাতের বড় একটি অংশ অতিবাহিত হয়ে গেল এবং মসজিদের মুসল্লিগণ ঘুমিয়ে পড়লেন। অতঃপর তিনি বেরিয়ে আসলেন এবং সালাত আদায় করলেন। এরপর বললেন: এটিই এই সালাতের (আসল) সময়, যদি না তা আমার উম্মতের জন্য কষ্টকর হতো।

১১২৬ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুল ইয়ামান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শুআইব, যুহরী থেকে, আমাকে উরওয়াহ ইবনুয যুবাইর সংবাদ দিয়েছেন যে, আয়েশা (রা.) বলেছেন: এক রাতে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এশার সালাত আদায়ে অনেক দেরি করলেন, এমনকি উমর তাঁকে ডেকে বললেন: সালাত! নারী ও শিশুরা ঘুমিয়ে পড়েছে। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বেরিয়ে আসলেন এবং বললেন: তোমরা ব্যতীত পৃথিবীর অধিবাসীদের মধ্যে আর কেউ এই সালাতের জন্য অপেক্ষা করছে না। আর সেই দিন মদিনা ছাড়া আর কোথাও এই সালাত আদায় করা হতো না। আর তারা এশার সালাত আদায় করতেন রাতের অন্ধকার ছেয়ে যাওয়া থেকে শুরু করে রাতের প্রথম এক-তৃতীয়াংশের মধ্যবর্তী সময়ে।

১১২৭ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে রাফে‘ হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা‘মার, যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক রাতে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এশার সালাত আদায়ে বিলম্ব করলেন, তখন উমর তাঁকে ডেকে বললেন: নারী ও শিশুরা ঘুমিয়ে পড়েছে। অতঃপর তিনি তাদের নিকট বেরিয়ে আসলেন এবং বললেন: তোমরা ব্যতীত পৃথিবীর অধিবাসীদের মধ্যে আর কেউ এই সালাতের অপেক্ষা করছে না। তিনি বলেন...--------------------------------------------
[১১২৪] পুনরাবৃত্ত নম্বর: ৫৭৮।
[১১২৫] পুনরাবৃত্ত নম্বর: ৫৭৯।
[১১২৬] পুনরাবৃত্ত নম্বর: ৫৮০।
[১১২৭] পুনরাবৃত্ত নম্বর: ৫৮১।